ЦЕНТРАЛЬНОГО ДОМА на Английском - Английский перевод

• of the central house

Примеры использования Центрального дома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальный сайт Центрального дома литераторов.
Official Website of the Philippine House of Representatives.

В июле 2005 года в 13 зале Центрального Дома Художника галерея« Арт- Яр» провела групповую выставку своих авторов.
Gallery Art-Yar held a group exhibition of its authors in hall 13 of Central House of Artists in July 2005.

Награждение состоялось в большом зале Центрального Дома литераторов в Москве.
The Central House of Writers in Moscow hosted the awarding ceremony.

Ссылка на сайт Центрального Дома Журналистов в Москве.
References to a site of the Central Dome of Journalists in Moscow.

Открытие выставки: в ноябре 2011 года в экспозиционных залах редакции« Новых Известий» и Центрального дома художника.
Opening of the exhibition- in November 2009 in the exhibition halls Editorial"New Izvestia", and the Central House of Artists.

В 1928 году музей переехал в левое крыло Центрального Дома Красной Армии на Екатерининской площади позже площадь А.
In 1928, the museum moved to the left wing of the Central House of the Red Army in Yekaterininskaya Square(now Suvorova Square) and stayed there until 1965.

В первой половине года Фестиваль« Мастер» проходит в Большом зале Центрального дома художников на Крымском валу.
In the first half of the year, the«Master» festival took place in the Great Hall of the Central House of Artists on Krymsky Val.

ДТБА переехал в правое крыло Центрального дома офицеров( вход за танком), в котором завершилась реконструкция.
The Belarusian Army Drama Theater moved to the right wing of the Central House of Officers, where the reconstruction was ended.

После окончания консерватории в 1941 году призван в ряды Красной Армии- зачислен в симфонический оркестр Центрального дома Красной Армии.
Upon graduation from the conservatory in 1941, Leon Sachs was drafted to the Red Army and served in the Red Army Central House Symphony Orchestra for three years.

Многие гости Москвы предпочитают гостиницы около Центрального Дома Художника, чтобы иметь возможность беспрепятственного доступа в парковую зону комплекса.
Many guests prefer to Moscow hotel near the Central House of Artists, to have unimpeded access to the park area of the complex.

Шествие прошло по Якиманской и Крымской набережным и завершилось митингом и концертом на Крымском Валу около Центрального Дома Художника.
Procession has passed on Yakimanskaya and Crimean quays and has come to the end with meeting and a concert on Crimean Shaft about the Central House of the Artist.

В этом году фестиваль GARDEN ФЕСТ стал разделом 18 Международной выставки архитектуры и дизайна АРХ Москва, преобразовав внутренний двор Центрального Дома Художника в площадку для профессионального общения специалистов ландшафтной индустрии и уютную зону отдыха для посетителей.
This year GARDEN FEST festival has become a section of 18 th International Exhibition of Architecture and Design ARCH Moscow and transformed the courtyard of the Central House of Artists in the area for professional communication of landscape industry professionals and a cozy seating area for visitors.

Сбор на Якиманской набережной, рядом с улицей Малая Якиманка, демонстрация по Якиманской и Крымской набережным и митинг на площади Крымского Вала напротив Центрального Дома Художника.
Gathering is on Yakimanskaya guay, near to street Small Yakimanka, demonstration on Yakimanskaya and to the Crimean quays and meeting on the area of the Crimean Shaft opposite to the Central House of the Artist.

Тогда она располагалась на берегу Москвы-реки, ближе к Крымскому мосту, приблизительно там, где начинается территория Центрального дома художников( ЦДХ) и пересечение Якиманского и 2- го Бабьегородского переулков и носила название Церковь Иоанна войнственника« что у Крымского двора.
At that time, it was situated on the bank of the Moscow River, close to the Krymsky Bridge, approximately where the precincts of the Central House of the Artist(CHA) start and where Yakimansky Lane and 2nd Babyegorodsky Lane intersect; it was known as the Church of St. John the Warrio.

Маршрут разработан при содействии Всероссийского общества инвалидов и проходит не только по одной из центральных улиц столицы- Крымскому валу, но и по известному парку« Музеон», а также включает в себя посещение залов Центрального Дома Художников.
The route was developed with the assistance of the All-Russian Society of Disabled People and passes not only one of the central streets of the capital- the Krymsky Val, but also by the well-known park"Muzeon" and includes a visit to the halls of the Central House of Artists.

Тот факт, что на протяжении многих лет все они вновь и вновь встречаются на площадке Центрального дома художника, еще раз подтверждает важность этого мероприятия для всей российской индустрии рекламы и коммуникаций,- отметила Елена Фадеева, Председатель АКОС, генеральный директор Fleishman- Hillard Vanguard.
The very fact that they have all regularly met on a platform of The Central House of Artists for several years clearly demonstrates the importance of this event for the whole Russian advertising and communications industry,- Elena Fadeeva, chairwoman of АКОS, General Director of Fleishman-Hillard Vanguard noted.

Это не первая новость о расширении Третьяковки за последние месяцы- ранее стало известно, что в музей влился особняк мецената Степана Рябушинского на Малой Никитской улице и ему полностью отдадут здание Центрального дома художника, которым займется лауреат Прицкеровской премии Рем Колхас.
This is not the first news about the expansion of the Tretyakov Gallery in recent months- it became known earlier that the mansion of the patron Stepan Ryabushinsky had joined the museum on Malaya Nikitskaya Street and he would be given the building of the Central House of Artists, which will be occupied by the Pritzker Prize winner Rem Koolhaas.

Центральный Дом Художника, Москва каталог.
Central House of Artists, Moscow catalog.

Первая коллекция», Центральный дом художника, Киев, Украина.
The First Collection", Central House of Artists, Kiev, Ukraine.

Первоапрельская Выставка карикатуры в Центральном Доме архитектора в Москве.
April Fool's Exhibition of the Cartoon in the Central House of the Architect in Moscow.

Центральный Дом Художника Москва, Крымский вал, 10.
The Central House of Artists Moscow, Krymsky Val, 10.

Ежегодные персональные выставки, Центральный Дом художника в Москве, Россия.
Annual solo exhibitions, Central House of Artists in Moscow, Russia.

Москва, Центральный дом художника, организатор- Московский союз художников.
Moscow, Central House of Artists, the organizer- Moscow Union of Artists.

Персональная выставка в Центральном Доме Художника, Россия, Москва, 1996 76.
Personal exhibition in Central House of Artist, Russia, Moscow, 1996 76.

Киев, Центральный дом художника, октябрь.
Kiev, the Central House of Artists, October.

Персональная выставка в Центральном доме литераторов( ЦДЛ) 1961, Москва.
Personal exhibition in the Central House of Writers(ZDL) 1961, Moscow.

Центральный Дом художника, Москва 1995« Сухая вода».
Central House of Artists, Moscow 1995- Dry Water.

Центральный дом художника, Москва.
Central House of Artists, Moscow.

Центральный дом журналистов.
The Central House of Journalists.

Центральный Дом художников.
Central House of Artists.