ЦЕНТРАЛЬНО-АФРИКАНСКАЯ на Английском - Английский перевод

• central african

Примеры использования Центрально-африканская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центрально-африканская Республика ЦАР.
Central African Republic.

Сент-Люсия и Центрально-Африканская Республика подписали указанный документ.
The Central African Republic and Saint Lucia have signed.

Центрально-африканская Республика.
The central african republic.

Рассмотрение докладов государств: Бангладеш, Испания, Мексика, Нигер, Новая Зеландия, Центрально-Африканская Республика.
Consideration of State Reports: Bangladesh, Central African Republic, Mexico, New Zealand, Niger, Spain.

Центрально-Африканская Республика подписала этот документ.
The Central African Republic has signed the instrument.

Демократическая республика Конго, Кот д' Ивуар, Либерия, Сьерра-Леоне, Центрально-Африканская Республика, Судан, Чад.
Democratic Republic of Congo, Cote d'Ivoire, Liberia, Sierra Leone, the Central African Republic, Sudan, and Chad.

Уганда, Демократическая республика Конго, Центрально-Африканская республика, Судан, Республика Кения, Ливия, Кот д' Ивуар.
Uganda, Democratic Republic of the Congo, Central African Republic, Sudan, the Republic of Kenya, Libya, Côte d'Ivoire.

Странами, которые оказались в самой нижней списка счастливых стран, стали Того, Бенин, Центрально-Африканская Республика, Бурунди и Руанда.
Countries, who were at the very bottom of the list of happy, steel Togo, Benin, Central African Republic, Burundi and Rwanda.

Центрально-Африканская зона сдвига, направляясь от Судана до побережья Камеруна, расположена под континентальной частью камерунской линии.
The Central African Shear Zone(CASZ), a lineament that extends from the Sudan to coastal Cameroon, runs under the continental section of the Cameroon line.

В исследовании 133 государств, в лидерах- Норвегия( 1- е место и индекс 88, 36), в аутсайдерах- Центрально-Африканская Республика 133- е место и 31, 42.
In a study of 133 countries, with Norway as the leader, and- Central African Republic as the outsider 133 rd and 31, 42.

КПр, Заключительные замечания Комитета по правам ребенка- Центрально-Африканская Республика, документ ооН CRC/ C/ 15/ Add. 138, 18 октября 2000 года, параграфы 22 и.
See CRC, Concluding Observations of the Committee on the Rights of the Child- Central African Republic, UN Document CRC/C/15/Add.138, October 18, 2000, paragraphs 22 and.

После своего создания в 2002 году Международный уголовный суд рассмотрел около двадцати дел, но приговоры были вынесены лишь выходцам восьми африканских государств( Уганда, Демократическая республика Конго, Центрально-Африканская республика, Судан, Республика Кения, Ливия, Кот д' Ивуар).
Since its inception in 2002, the Court- whose competence is universal- has opened twenty cases, but has passed sentences only against nationals of eight African countries(Uganda, Democratic Republic of the Congo, Central African Republic, Sudan, the Republic of Kenya, Libya, Côte d' Ivoire).

История почты и почтовых марок Федерации Родезии и Ньясаленда, также известной как Центрально-Африканская Федерация( ЦАФ), со столицей в Солсбери, соответствует периоду существования этого полунезависимого южноафриканского государства с 1953 года до конца 1963 года.
The Federation of Rhodesia and Nyasaland, also known as the Central African Federation(CAF), was a semi-independent state in southern Africa that existed from 1953 to the end of 1963.

Восемь страновых отделений сообщили о своей ведущей роли в усилиях по борьбе с насилием по признаку пола, заключавшейся либо в том, что они возглавляли рабочие группы или межсекторальные комитеты, либо в том, что правительство страны назначило их ведущими учреждениями: Бурунди, Кабо-Верде, Центрально-Африканская Республика, Джибути, Панама, Судан, Объединенная Республика Танзания и Тимор- Лешти.
Eight country offices reported playing a leading role in the efforts to combat gender-based violence, either chairing a working group or multisectoral committee, or being designated by the Government as the lead agency: Burundi, Cape Verde, Central African Republic, Djibouti, Panama, Sudan, United Republic of Tanzania and Timor-Leste.

Она может вторгаться во все страны, которые пытаются сблизиться с Китаем( Кот д' Ивуар, Мали, Центрально-африканская Республика) и устанавливать в них« западный» порядок, но ей никогда не удастся восстановить свою колониальную Империю.
She can continue to intervene in all states that are trying to get closer to China(Côte d'Ivoire, Mali, Central African Republic) and restore"Western" order, but she will never be able to restore her colonial empire 3.

По второму направлению внедрение инициативы УДЦРТ создает уникальную платформу для сотрудничества с другими организациями системы Организации Объединенных Наций по вопросам аспектов бедности, не связанных с доходами,- с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций( ФАО) и Всемирной продовольственной программой( ВПП) по проблемам голода и продовольственной безопасности( Центрально-Африканская Республика и Нигерия), с ЮНФПА и ВОЗ по проблемам материнской смертности например, в Гане и Уганде.
On the second front, MAF roll-out provides a unique platform for collaborating with other United Nations organizations on non-income aspects of poverty- with the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the World Food Programme(WFP) on hunger and food security(Central African Republic and Niger), with UNFPA and WHO on maternal mortality rate for example in Ghana and Uganda.

Другие страны, где остальная часть франко- говорящей населения распределяется включают, но не ограничиваются: Соединенные Штаты Америки, Канада, Соединенное Королевство, Германия, Швейцария, Бельгия, Люксембург, Италия, Нормандские острова, Бельгия, Бурунди, Буркина-Фасо, Бенин, Чад, Мадагаскар, Нигер, Джибути, Центрально-Африканская Республика, Коморские острова, ГАБОН, Экваториальная Гвинея, Монако, Мали, Камерун, Демократическая Республика Конго, Республика Конго, Сейшельские острова, Швейцария, Сенегал, Ливан, Руанда, Того, Гвинея и Вануату.
Other countries where the rest of the French speaking population is distributed include but are not limited to: the United States of America, Canada, the United Kingdom, Germany, Switzerland, Belgium, Luxembourg, Italy, The Channel Islands, Belgium, Burundi, Burkina Faso, Benin, Chad, Madagascar, Niger, Djibouti, Central African Republic, Comoros, Gabon, Equatorial Guinea, Monaco, Mali, Cameroon, Democratic Republic of Congo, Republic of the Congo, Seychelles, Switzerland, Senegal, Lebanon, Rwanda, Togo, Guinea and Vanuatu.

В Центрально-Африканской Республике МККК помогает людям, пострадавшим из-за конфликта и насилия.
In the Central African Republic, the ICRC helps people affected by conflict and violence.

Погода в Центрально-Африканской Республике предоставлена исключительно для личного некоммерческого использования.
Weather in Central African Republic is provided exclusively for personal non-commercial use.

Обитает в Камеруне, Центрально-Африканской республике, Гане, Либерии, Нигерии, Сьерра-Леоне и, возможно, Габоне.
It is found in Cameroon, Central African Republic, Ghana, Liberia, Nigeria, Sierra Leone, and possibly Gabon.

В декабре 394 тысячи человек в Центрально-Африканской Республике были изгнаны из своих домов.
In December, 394,000 people were driven out of their homes in the Central African Republic.

Представитель Экономического сообщества центрально-африканских государств ЭСЦАГ.
Representative of the Economic Community of Central African States(CEEAC);

Миссии Организации Объеди- ненных Наций в Центрально-африканской Республике.
United Nations Mission in the Central African Republic.

Возможность купить авиабилеты в Центрально-Африканскую Республику заранее.
Possibility to book flights to Central African Republic in advance.

Билеты на самолет в Центрально-Африканскую Республику.
Airline tickets to Central African Republic.

Топят по-черному, как в Центрально-Африканской Республике или на Мадагаскаре.
The homes don't have any chimneys, just like in the Central African Republic or Madagascar.

Орден Заслуг- высшая государственная награда Центрально-Африканской Республики.
The Order of Central African Merit is the highest civil decoration of the Central African Republic.

Кроме того, он призвал Центрально-Африканскую Республику сделать все возможное, чтобы«[] укрепить роль гражданского общества[ путем] оказания поддержки гражданскому обществу в доступе к ресурсам[]» 22.
It furthermore called on the Central African Republic to do its utmost to“[] strengthen the role played by civil society[through] the provision of support to civil society in accessing resources[]”22.

Нестор Гомес Региональный Настоятель, Директор ДМ Центрально-Африканской провинции, советник AIC Муганги, и президент Викентийской Семьи в Руанде.
Nestor Gómez Regional Superior, Director of the DCs of the Central African Province, Adviser to AIC Muhanga, and President of the Vincentian Family in Rwanda.

Центрально-африканские мангры- крупнейший в Африке экорегион мангровых болот, расположенный на западном побережье Африки, в основном в Нигерии, его площадь составляет 29 900 км².
The Central African mangroves ecoregion consists of the largest area of mangrove swamp in Africa, located on the coasts of West Africa, mainly in Nigeria.