ЦЕНТРЕ АККРЕДИТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• accreditation centre
• accreditation center

Примеры использования Центре аккредитации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оплата дополнительных сервисов также может быть произведена в Центре аккредитации 1.
Payment for additional services may also be made at Accreditation Centre 1.

Получение бейджей предусмотрено в центре аккредитации на территории ЭКСПО.
Badges obtainment is organized within the accreditation center in the territory of EXPO.

Пропуска на Конференцию для предварительно аккредитованных национальных сотрудников безопасности можно получить в центре аккредитации, также начиная с 7 июня.
Conference passes for pre-accredited national security officers may be collected at the Accreditation Centre, also starting on 7 June.

Пропуска для автомобилей будут выдаваться в Центре аккредитации Организации Объединенных Наций в павильоне№ 1<< Риосентро.
Vehicle decals will be issued at the United Nations Accreditation Centre located in Pavilion 1 of Riocentro.

Если не будут представлены фотографии или заполненные бланки аккредитации, то делегатам придется ожидать очереди на фотографирование в Центре аккредитации.
Failure to submit photographs and completed accreditation forms will result in delegates having to line up to be photographed at the Accreditation Centre.

Пропуска для транспортных средств правительственных делегаций( государств- членов или наблюдателей) будут выдаваться в Центре аккредитации Организации Объединенных Наций в павильоне№ 1<< Риосентро.
Vehicle decals for Government delegations(Member States or observers) will be issued at the United Nations Accreditation Centre located in Pavilion 1 of Riocentro.

Во избежание возникновения очередей в Центре Аккредитации просим, по возможности, планировать в дни проведения Форума 4 и 5 декабря заблаговременное прибытие на площадку и получение аккредитационных пакетов.
In order to avoid standing in line at the Accreditation Center, we kindly ask, if possible, to plan ahead of time your arrival to the Forum on December 4 and 5, and receiving accreditation packages.

Участникам предоставляется возможность оплатить свое участие наличными денежными средствами или банковской картой на стойке финансовой службы в Центре аккредитации 1 Outlet Village Пулково, Пулковское шоссе, к. 1.
Participants can pay the participation cost in cash or with a bank card at the Forum's payment offices at Accreditation Centre 1 Outlet Village Pulkovo, 60/1, Pulkovskoye Shosse.

Участники VII Международного форума« Арктика: настоящее и будущее»», прошедшие регистрацию, могут получить свои бейджи в Центре аккредитации( стойки H86- Н109) в конгрессно- выставочном центре« Экспофорум», павильон H по адресу: Петербургское шоссе, 64/ 1.
The registered participants of the VII International Forum"Arctic: Today and the Future" can receive their badges at the accreditation center(registration desks H86- H109) in the EXPOFORUM Convention and Exhibition Centre, pavilion H at 64/1 Peterburgskoye sh.

Пропуска для членов всех правительственных делегаций и участников из организаций системы Организации Объединенных Наций и представителей средств массовой информации и неправительственных и коммерческих организаций будут выдаваться в центре аккредитации в зоне автомобильной стоянки гостиницы<< Шератон.
Passes for all Government delegations and other participants from United Nations entities, the media and representatives of NGOs and business sector entities will be issued at the accreditation centre in the parking area of the Sheraton Hotel.

Наши выпускники работают в« Комитете по техническому регулированию и метрологии»,« Национальном центре аккредитации»,« Казахстанском институте метрологии»,« Казахстанском институте стандартизации»,« Казахском НИИ переработки сельскохозяйственной продукции» и других организациях.
Our graduates work in the«Committee for Technical Regulation and Metrology»,«National Center of Accreditation»,«Kazakhstan Institute of Metrology»,«Kazakhstan Institute of Standardization»,«Kazakh Research Institute of processing of agricultural products» and other organizations.

Представители учреждений Организации Объединенных Наций могут с четверга, 7 июня 2012 года, получить свои конференционные пропуска в Рио-де-Жанейро в Центре аккредитации, расположенном в павильоне№ 1 конференционного центра<< Риосентро.
Conference passes will be issued to representatives of United Nations entities in Rio de Janeiro starting on Thursday, 7 June 2012, at the Accreditation Centre located in Pavilion 1 of Riocentro.

После рассмотрения и утверждения Группой протокольной аккредитации конференционные пропуска будут выдаваться Группой пропусков и удостоверений личности Организации Объединенных Наций, и сотрудники представительств или посольств/ генеральных консульств смогут их получить в Центре аккредитации в Стамбуле.
After review and approval by the Protocol Accreditation Unit, conference passes will be issued by the United Nations Pass and ID Unit and made available for pick-up at the Accreditation Centre in Istanbul by representatives of the missions or embassies/consulates general.

После получения электронного сообщения о подтверждении аккредитации пропуск для представителей средств массовой информации можно получить начиная с 24 ноября в центре аккредитации, расположенном возле Конференц- центра в гостинице<< Шератон>> в Дохе.
Upon receipt of an e-mail confirming the approved accreditation, a media press pass may be picked up at the accreditation centre located outside the Sheraton Convention Centre in Doha, starting on 24 November.

Представители учреждений Организации Объединенных Наций будут должны предъявить официальное удостоверение личности( например, национальный паспорт или действительный пропуск Организации Объединенных Наций) в Группу пропусков и удостоверений личности Организации Объединенных Наций в Центре аккредитации, чтобы сфотографироваться и получить изготовленный конференционный пропуск.
Representatives of United Nations entities will be required to present an official ID(national passport or valid United Nations grounds pass) to the United Nations Pass and ID Unit within the Accreditation Centre to have their photographs taken and conference passes issued.

После рассмотрения и утверждения документов Группой протокольной аккредитации эти делегаты/ наблюдатели с письменным разрешением на аккредитацию могут проследовать в Группу пропусков и удостоверений личности Организации Объединенных Наций в Центре аккредитации, с тем чтобы сфотографироваться и получить изготовленный конференционный пропуск.
Upon review and approval by the Protocol Accreditation Unit, these delegates/observers may proceed with the authorized accreditation slips to the United Nations Pass and ID Unit within the Accreditation Centre to have their photographs taken and conference passes processed and issued.

Центр аккредитации, расположенный в павильоне№ 1 конференционного центра<< Риосентро>>, будет работать по следующему расписанию.
The Accreditation Centre located in Pavilion 1 at Riocentro will be open as follows.

Центр аккредитации будет расположен в Кло Сен- Луи вблизи Конференционного центра..
The Accreditation Centre will be located at Clos St. Louis, near the Convention Centre..

Центр аккредитации и обмена и- нет- билетов на оригиналы;
Accreditation Centre and exchange and, no tickets to the originals;

График работы финансовой службы Центр аккредитации 1.
Financial services operation hours Accreditation Centre 1.

Об утере пропуска участника Конференции следует сообщать в центр аккредитации.
Loss of a Conference grounds pass must be reported to the accreditation centre.

Центр аккредитации средств информации будет размещаться в помещении Виллы, расположенном рядом с Индонезийским павильоном.
The Accreditation Centre for media will be located in the Villa, next to the Indonesia Pavilion.

Центр аккредитации Республиканского центра развития здравоохранения( РЦРЗ) опубликовал результаты аккредитации медицинских организаций по итогам 2015 года.
Accreditation Center of the Republican Health Development Center(RHDC) has published results of accreditation of medical institutions at the end of 2015.

Центр аккредитации представителей средств массовой информации на специальной сессии будет расположен во временно установленном объекте( трейлере) у входа на пересечении 47й улицы и Первой авеню.
The Media Accreditation Centre for the special session will be in a temporary facility(trailer) located at the 47th Street gate at First Avenue.

Лекторы: руководители и эксперты- консультанты РГП« Казахстанский институт стандартизации и сертификации», РГП« Казахстанский институт метрологии», ТОО« Национальный центр аккредитации» и Комитета связи, информатизации и информации МИР РК.
The lecturers: heads and experts-consultants of RSE"Kazakhstan Institute of Standardization and Certification", RSE"Kazakhstan Institute of Metrology","National Accreditation Center" LP and Communication, Informatization and Information Committee of the Republic of Kazakhstan.

В этой связи развивающимся странам было предложено создать свои собственные центры аккредитации, которые должны быть признаны всеми странами- импортерами.
In this connection, it was suggested that developing countries could establish their own centres of accreditation, and these facilities should be recognized by all importing countries.

Органы принимающей страны и принимающего города отвечают за принятие всех предусмотренных для официальных конференций стандартных мер, касающихся обеспечения безопасности и передвижения за пределами Конференц- центра и центра аккредитации.
The host country and host city authorities are responsible for all arrangements relating to security and movement outside the Convention Centre and the accreditation centre(situated in the parking area), as is standard practice for official conferences.

В блоках МИЦ расположены офисы Исполнительной Дирекции« Казань 2013», Центр Управления Играми, Центр Аккредитации, Спортивный Информационный Центр, Международный Образовательный Центр, Центр Религий, спортивный зал, кафетерий и т. д.
MIC is the place for offices of the Executive Committee of the 27th Summer Universiade 2013, Accreditation Center, Main Operations Centre(MOC), Sports Information Center, International Educational Center, Religion Center, gym, cafeteria and etc.

Для клиентских групп 16- го чемпионата мира по водным видам спорта 2015 года в категории« мастерс» сформирована система транспортировки автобусами- шаттлами и закрепленными автомобилями от официального пункта прибытия и отъезда« международный аэропорт« казань» до центра аккредитации.
SPECIAL SHUTTLES AND DESIGNATED CARS WILL BE PROVIDED TO CLIENT GROUPS OF THE 16TH FINA WORLD Masters CHAMPIONSHIPS 2015 IN KAZAN TO TRAVEL From THE OFFICIAL ARRIVAL/DEPARTURE POINT(KAZAN INTERNATIONAL AIRPORT) TO THE ACCREDITATION CENTRE.

В направлении содержания образования- организация подготовки специалистов по новым учебным программам, которые концептуально соответствуют требованиям Государственной аккредитационной комиссии Украины, Международных центров аккредитации и лучших университетов мира, внедрение кредитно- модульной технологии обучения в соответствии с требованиями Болонской декларации и прочее.
In the direction of educational content- the organization of training for new educational programs that conceptually meets the requirements of Accreditation Commission of Ukraine, International Centre for Accreditation and world's best universities, introduction of credit-modular training system in accordance with requirements of the Bologna Declaration and more.