ЦЕНТРИСТСКИЙ на Английском - Английский перевод

• centrist

Примеры использования Центристский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центристский союз Молдовы.
Centrist Union of Moldova.

Общественно-политическое движение« Равноправие» поддержит на парламентских выборах 5 апреля Центристский союз Молдовы( ЦСМ).
The social-political movement Ravnopravie will support the Centrist Union of Moldova(UCM) at the April 5 parliamentary elections.

Центристский союз Молдовы вариант« За».
Centrist Union of Moldova supported option“For”.

Февраля 2019 года партия объявила о слиянии с Еш Атид, с целью сформировать центристский альянс для предстоящих выборов.
On 21 February 2019, the party announced that it was merging with Yesh Atid in order to form a centrist alliance for the upcoming elections.

Центристский союз Молдовы( ЦСМ) представил команду и платформу политформирования на парламентских выборах.
The Centrist Union of Moldova(UCM) has introduced its team and electoral platform for parliamentary elections.

Социал-демократическая партия( СДП) и Центристский союз Молдовы( ЦСМ) могут пойти на досрочные парламентские выборы 29 июля единым списком.
The Social Democratic Party(PSD) and the Centrist Union of Moldova(UCM) may go with a single list in snap elections set for July 29.

Центристский- либеральный голос Хикеля в Никсоновской администрации в конечном счете привел его к конфронтации с Президентом.
Hickel's centrist voice inside the Nixon Administration eventually led to confrontations with the President.

ЦИК рассмотретрел заявления о регистрации Партии« Единая Молдова» и Центристский Союз Молдовы, которые выступают« ЗА» изменение 78- й статьи Конституции.
The Party“United Moldova” and Centrist Union were registered as contesters which plead“for” amending Constitution, article 78.

Центристский союз Молдовы( ЦСМ) полагает, что в Молдове созданы предпосылки для фальсификации парламентских выборов 5 апреля.
The Centrist Union of Moldova(UCM) fears that there are premises for falsification of the April 5 parliamentary elections.

Речь идет о бывшем премьере Василе Тарлеве, который осенью 2008 года решил превратить Центристский союз Молдовы( ЦСМ), рейтинг которого был ниже 2%, в успешное формирование.
This is former premier Vasile Tarlev, who decided on autumn 2008 to turn the Centrist Union of Moldova(UCM), a party rated 2 percent, into a successful party.

Центристский союз Молдовы( ЦСМ) требует от руководства страны предпринять срочные меры во избежание экономического и социального коллапса Молдовы.
The Centrist Union of Moldova(UCM) is asking the Government to take emergent actions against economic and social collapse of Moldova.

НРП решила поддержать ЦСМ Народная республиканская партия( НРП) выступила с декларацией, в которой объявила, что на парламентских выборах поддержит Центристский союз Молдовы( ЦСМ).
The Popular Republican Party(PPR) has released a statement saying that it will support the Centrist Union of Moldova(UCM) at the parliamentary elections.

Центристский союз Молдовы( ЦСМ) представил Социальную программу, которая содержит реформы, направленные на улучшение социальной жизни жителей РМ.
The Centrist Union of Moldova(UCM) has released a social programme which stipulates some reforms aimed to improve the social life of Moldovan population.

Однако как и прогнозировали опросы, центристский кандидат Эммануэль Макрон, одержал победу на выборах с убедительным перевесом в 65% голосов, против 35% голосов отданных Ле Пен.
As foreseen by the polls, centrist candidate Emmanuel Macron won the French elections with a convincing edge of 65% of the votes, against the 35% given to Le Pen.

По этой причине партии, прежде выступавшие отдельно, сформировали предвыборные коалиции: право- центристский« Пакт за Сан-Марино» и лево- центристский« Реформы и свобода».
Due to the new electoral law, Sammarinese political parties are organized in two major coalitions: Pact for San Marino(Patto per San Marino) Reforms and Freedom(Riforme e Libertà) link.

Парадоксально, но центристский проект может добиться успеха, если будет подвергаться атакам и критике как с правого, так и с левого флангов, что расширило бы его нишу действий.
Paradoxically, the centrist project could be successful if both the right and the left criticize it, as this would enlarge its niche of action.

Две политические партии- Центристский союз Молдовы и Общественно-политическое движение« Actiunea Europeana»- подали в ЦИК необходимые для регистрации документы.
Two political parties, the Centrist Union of Moldova and the Social-Political Movement“Actiunea Europeana”(European Action) handed in the necessary registration documents at CEC.

Центристский союз Молдовы( ЦСМ) уверен, что у граждан РМ есть достаточные и законные основания выражать свое несогласие с недемократическим и диктаторским поведением коммунистического руководства.
The Centrist Union of Moldova(UCM) believes that Moldovan people have enough legal reasons to disagree with the undemocratic and dictatorial conduct of the communist governing.

В то же время ПКРМ и Центристский союз Молдовы( ЦСМ) без открытых дебатов по поводу необходимости« сплочения сил» смогли создать два состава-« общие списки», к которым примкнули восемь формирований.
At the same time, the PCRM and the Centrist Union of Moldova(UCM) have set up two sets-“common lists” joined by eight parties- without publicly discussing the necessity of“strengthening forces”.

Центристский союз Молдовы( ЦСМ) подписал план действий с Партией регионов( ПР) Украины по созданию свободной экономической зоны на юге РМ. Об этом заявил в четверг на пресс-конференции председатель ЦСМ Василий Тарлев.
The Centrist Union of Moldova(UCM) and the Party of Regions(PR) of Ukraine have signed an action plan on building a free economic enterprise in the southern area of Moldova.

Центристский союз Молдовы( ЦСМ) во главе с экс-премьером Василе Тарлевым подписал Соглашение о сотрудничестве с московской организацией партии« Единая Россия», лидером которой является мэр российской столицы Юрий Лужков.
The Centrist Union of Moldova(UCM) led by former premier Vasile Tarlev has signed a cooperation agreement with the Moscow-based organisation of the Yedinaya Rossia(United Russia) Party headed by Moscow Mayor Yuri Luzhkov.

Буш представлял центристское крыло, тогда как Рейган представлял консерваторов.
Bush represented the centrist wing in the GOP, whereas Reagan represented conservatives.

Состоит в Центристском демократическом интернационале.
It is a member of the Centrist Democrat International organization.

ХДС делает это, являясь членом Центристского демократического интернационала и Международного демократического союза.
The PP is also a member of the Centrist Democrat International and the International Democrat Union.

И все-таки в центристском проекте слишком много неизвестных.
However, there are too many unknowns in the centrist project.

Центристского союза Молдовы, Либеральной партии и партии« Alianta Verde»( Зеленый Альянс).
Centrist Union of Moldova, Liberal Party and Ecological Party“Alianta Verde”(Green Alliance).

Тремя основными партиями являются левоцентристская Рабочая партия, центристская" Кадима" и правая" Ликуд.
The three main parties are the centre-left Labour Party, the centrist Kadima and the right-wing Likud.

В сегодняшней Канаде, однако, красный обычно ассоциируется с центристской Либеральной партией.
In Canada today, however, red is commonly associated with the centrist Liberal Party.

С точки зрения лево- правой оси Бретонская партия считается центристской.
In terms of the left-right axis, the Breton Party is considered to be centrist.

Ныне ХДПС- наблюдательный член Центристского демократического интернационала.
The CDA is a member of the Centrist Democrat International.