ЦЕНТРОМ ИННОВАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• centre for innovation
• center of innovation

Примеры использования Центром инноваций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они хотят, чтобы мы были центром инноваций.
They want us to be the center of innovation.

Италия была также центром инноваций в инструментальной музыке.
Italy was also a centre of innovation in instrumental music.

Этот сектор часто является центром инноваций.
These areas are often a hotbed of innovation.

Бизнес: District 2020 станет центром инноваций для тех, кто стремится жить в оживленном сообществе и в сердце инновационных идей.
Business: District 2020 will be an innovation hub for those with the urge to connect with others and live at the centre of human innovation..

Проект EGAP Dnipro в Днепропетровской области реализуется совместно центром инноваций SPACE HUB, бизнес акселератором FeelGoodLabs и региональным бизнес-инкубатором InnovationBOX.
EGAP Dnipro project is implemented in cooperation with SPACE HUB innovation center, FeelGoodLabs business accelerator and InnovationBOX regional business incubator.

Здесь расположен крупнейший в мире производственный и научно-исследовательский центр компании, который, наряду с центром инноваций Clariant, является сердцем международной научно-исследовательской деятельности.
Here we find the company's largest production and research center worldwide and, with the Clariant Innovation Center, the heart of Clariant's global research activities.

Мировой Мобильный Конгресс действительно является центром инноваций и где учавствуют такие технологические гиганты, как Google и Facebook, и лекции от Марка Цукерберга.
The Mobile World Congress is truly a centre for innovation and such tech giants as Google and Facebook make appearances, with Mark Zuckerberg even giving insight into how he is hiring these days.

Субрегиональное отделение для Северной и Центральной Азии, расположенное в Алматы, Казахстан, уверенно идет по пути к тому, чтобы стать центром инноваций и сотрудничества для семи государств этого субрегиона.
The ESCAP Subregional Office for North and Central Asia, located in Almaty, Kazakhstan, is well on its way to becoming a hub for innovation and cooperation for the seven countries in that subregion.

В принципе, каждый офис может стать центром инноваций и успешного сотрудничества, если довериться работникам умственного труда и предоставить им свободу и инструменты для осуществления их деятельности.
In principle, though, every office can become a centre for innovation and successful collaboration by investing trust in knowledge workers and giving them the freedoms and tools they need for their activities.

Наша поддержка вступления России в ВТО- это также одна из переменных уравнения, потому что, присоединившись к ВТО и другим международным организациям, таким как ОЭСР, Россия получит лучшие условия для того, чтобы стать центром инноваций.
Our support for Russia's accession to the World Trade Organization is also part of the equation, because by joining that and other international institutions, like the OECD, Russia will further improve the context for becoming an innovation powerhouse.

А по прогнозу Руслана Крамаренко, после создание Bionic Hill« Киев имеет шанс стать местом расположения офисов международных IТ- компаний и центром инноваций в Восточной Европе».
According to Kramarenko's optimistic prognosis after the construction of Bionic Hill,«Kyiv will have a good chance of becoming an ideal place for the location of offices of international IT companies and the center of innovation in Eastern Europe».

Практикум по выбору субъектов инкубации и стратегии наставничества для управления технологическими бизнес-инкубаторами( ТБИ), Джакарта, 9- 10 июля 2012 года: в сотрудничестве с Центром инноваций, ИИН и Ассоциацией бизнес-инкубаторов Индонезии АТЦПТ провел двухдневный практикум и обеспечил подготовку по Онлайновому центру ресурсов по НИС в Индонезии на следующий день.
Workshop on Incubatee Selection and Mentoring Strategy for"Technology Business Incubator(TBIs) Management", Jakarta, 9-10 July 2012: APCTT, in cooperation with the Centre for Innovation, LIPI and the Association of Indonesian Business Incubators, conducted a two-day workshop and provided training on the NIS On-line Resource Centre in Indonesia on the following day.

Компьютерная томография в Центр инноваций и качества P& G на предприятии BRAUN в Кронберге, Германия.
Computed tomography in the P&G Quality Innovation Center at BRAUN in Kronberg, Germany.

Центр инноваций сотрудничество, содействие развитию плесени промышленности.
Collaborative Innovation Center, promoting the development of mold industry.

Компания Swagelok начинает поиск места для открытия Международного головного офиса и Центра инноваций.
Swagelok Company Opens Search for Global Headquarters and Innovation Center Location.

Два завода в Европе, два центра инноваций, два специализированных конструкторских бюро.
Two production sites in Europe, two innovation centers, two specialised design offices.

Международный центр инноваций в гражданском участии.
International Center Innovations in Civic Participation.

Астана- центр инноваций, технологий, творческих идей, ведущих университетов и талантливых молодых людей.
Astana is centre of innovations, technologies, creative ideas, leading universities and talented young people.

Город, который будут помнить века, как центр инноваций и искусства.
A city that will be remembered for centuries as a cynosure of innovation and artistry.

Теперь сотрудники конструкторского, производственного отделов и отдела разработки часто приходят к метрологам в центр инноваций и качества и с энтузиазмом используют все, что может предложить компьютерный томограф.
Employees from the design, development and production departments now frequently visit the measuring technicians at the Quality Innovation Center and enthusiastically utilize everything the computer tomograph has to offer.

Вы увидите центр инноваций Clariant справа, как только перейдете мост: это всего в нескольких минутах ходьбы от автобусной остановки.
You will see the Clariant Innovation Center on the right when you cross the bridge: it is just a few minutes' walk from the bus stop.

Также отремонтированы Дворец культуры, Дом детского и юношеского творчества, Центр инноваций и развития.
AKKhZ also repaired the Culture Centre, the House of Children's and Youth Creativity and the Centre for Innovation and Development.

У региональных центров имеются идеальные возможности для превращения в центры инноваций и знаний региона, способные накапливать и обобщать опыт, полученный на региональном и страновом уровнях.
The Regional Centres are placed in an ideal position to be a knowledge and innovation hub for the region with the ability to absorb and digest regional and country-level experiences.

ШОС планирует открыть международный центр инноваций в Астане 28 Августа 2017 Шанхайская организация сотрудничества( ШОС) планирует открыть международный центр инноваций в Астане.
SCO plans to open international innovation center in Astana 28 August 2017 The Shanghai Cooperation Organization(SCO) plans to open an international innovation center in Astana.

Также Арнольд отвечает за проект создания нового Международного головного офиса и Центра инноваций.
Arnold is also leading the company's development of a new global headquarters and innovation center.

СОЛОН, ОГАЙО( 3 мая 2018 г.)- Сегодня компания Swagelok, разработчик и производитель компонентов и решений для жидкостных и газовых систем, заявила о намерениях открыть новый Международный головной офис и Центр инноваций.
SOLON, OHIO-(May 3, 2018)- Swagelok Company, a global developer and manufacturer of fluid system solutions, announced today plans to construct a new Global Headquarters and Innovation Center.

К слову, на базе Центра поддержки предпринимательства РД также функционируют: региональный центр инжиниринга, центр координации поддержки экспортной деятельности и центр инноваций социальной сферы.
By the way, on the basis of KMG Business Support Center also function: regional engineering center, support coordination center of the export business and innovation center of the social sphere.

Некоторыми ее пунктами стали: создание центра инноваций соцсферы в Ростовской области, подготовка единой информационной базы поставщиков.
Some of its points became: creation of center of innovations of a social sphere in the Rostov region, preparation of a uniform information basis of suppliers.

Год назад ЮНИСЕФ поддержал открытие в НДЦ" Зубренок" Центра инноваций и партнерства, деятельность которого также направлена на расширение международного сотрудничества среди подростков и молодежи.
A year ago UNICEF supported the opening of the Center for Innovation and Partnership at NCC Zubrenok, which is aimed at expanding international cooperation among adolescents and young people.

Города чаще оказываются центрами инноваций, вовлечения сообществ и сильного местного руководства- все то, что создает естественные предпосылки к действенным мерам в области охраны здоровья.
Cities also serve as hubs of innovation, community involvement and strong local leadership-all of which are inherent advantages in accelerating health responses.