ЦЕРИЯ на Английском - Английский перевод

• cerium

Примеры использования Церия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Массовая доля диоксида церия не менее, 70.
Mass fraction of cerium dioxide is not less than 70.

Редкоземельные материалы: оксид иттрия, оксид индия, оксид церия, и т. д.
Rare-earth Materials: yttrium oxide, indium oxide, cerium oxide, etc.

Оксид церия( IV) образуется обжигом оксалата церия или гидроксида церия.
Cerium(IV) oxide is formed by the calcination of cerium oxalate or cerium hydroxide.

Вторая задача включала разработку тугоплавких сульфидов церия( Се), тория( Th) и урана U.
The second task led to the development of the refractory sulfides of cerium(Ce), thorium(Th), and uranium U.

Оксид церия( III) в сочетании с оксидом олова( II)( SnO) в керамической форме используется для освещения с УФ- излучением.
Cerium(III) oxide combined with tin(II) oxide(SnO) in ceramic form is used for illumination with UV light.

Так, впервые построены диаграммы состояния оксидных систем, содержащих оксиды железа, церия, алюминия, кремния, хрома и лантана.
We first constructed an oxide pattern graph, which contains oxides of iron, cerium, aluminum, silicon, chrome and lanthanum.

Оксид церия может использоваться в качестве топливной присадки для снижения выбросов частиц и повышения эффективности топлива;
Cerium oxide can be used as a fuel additive to reduce particulate emissions and increase fuel efficiency;

Исследована электронная структура димера церия( Ce 2) и ее влияние на фазовые переходы в кристаллическом состоянии церия.
Electronic structure of Cerium(Ce 2) dimer and its influence on the phase transitions in the crystallic state of Cerium are studied.

Оксид церия используется как каталитический конвертер для сокращения выбросов CO в выхлопных газах автотранспортных средств.
Cerium oxide is used as a catalytic converter for the minimisation of CO emissions in the exhaust gases from motor vehicles.

Эти же стекла, соактивированные ионами церия и тербия, перспективны для изготовления экранов, визуализирующих с высоким разрешением УФ и рентгеновские изображения.
The same glasses co-activated by cerium and terbium ions show promise for production of high-resolution UV and X-ray image visualization screens.

Сегодня используемые, например, ацетат меди( II), диоксид марганца на твердой основе или нитрат церия( IV) аммония( NH4) 2Ce( NO3) 6 более распространены.
Yet methods employing, for example, copper(II) acetate, manganese dioxide on a solid support or cerium(IV) ammonium nitrate(NH4)2Ce(NO3)6 are more convenient.

Такое сочетание оксида церия( III) и оксида олова( II) является редкостью, и получается с большим трудом в лабораторных условиях.
This combination of cerium(III) oxide and tin(II) oxide is rare, and obtained only with difficulty on a laboratory scale.

На основе вольт- амперных исследований найдены оптимальные режимы высокотемпературного электрохимического синтеза соединений на основе церия и кремния.
The optimized regimes of the high-temperature electrochemical synthesis of compounds based on cerium and silicon were determined with the use of volt-amps investigations.

Используемый в ходе процесса обработки церий IV восстанавливается из редуцированного церия III путем реокисления в электрохимическом элементе материалы корпорации" CerOx.
Cerium(IV) used during the process is regenerated from the reduced cerium(III) by reoxidation in the electrochemical cell CerOx Corporation literature.

При комплексной переработке апатит- нефелиновой руды предусмотрено создание опытно-промышленных производств для переработки нефелинового концентрата, а также для получения редкоземельных элементов- оксидов лантана, церия и неодима.
Based on integrated apatite-nepheline ore processing, pilot facilities to process nepheline concentrate and extract rare-earth elements(lanthanum, cerium and neodymium oxides) will be built up.

Приводятся результаты исследования процесса совместного электровосстановления ионов церия и фторсиликат- ионов на вольфрамовом электроде в эквимолярном расплаве K, Na// Cl при 973 К.
The experimental results related to the process of co-electroreduction of cerium ions and fluorine silicate ions on tungsten electrode in the K, Na//Cl equimolar melt at 973 K were presented.

По сравнению с другими металлами в корках высоки концентрации кобальта, церия, таллия, титана, свинца, теллура и платины, поскольку они инкорпорируются реакциями окисления, в результате которых образуются более стабильные, менее мобильные соединения.
Cobalt, cerium, thallium, titanium, lead, tellurium and platinum are strongly concentrated in crusts over other metals because they are incorporated by oxidation reactions that produce more stable, less mobile compounds.

Корки представляют собой важный потенциальный ресурс прежде всего кобальта, но также и титана, церия, никеля, платины, марганца, таллия, теллура, вольфрама, висмута, циркония и других металлов.
Crusts are important as a potential resource primarily for cobalt, but also for titanium, cerium, nickel, platinum, manganese, thallium, tellurium, tungsten, bismuth, zirconium and other metals.

Плутоний в δ- форме обычно существует при значениях температуры от 310° C до 452° C, однако может быть стабилен и при комнатной температуре, если он легирован с малопроцентным содержанием галлия, алюминия или церия.
Plutonium in the δ phase(delta phase) normally exists in the 310 °C to 452 °C range but is stable at room temperature when alloyed with a small percentage of gallium, aluminium, or cerium, enhancing workability and allowing it to be welded in weapons applications.

Считается, что корки являются потенциально значительным источником не только кобальта, но и титана, церия, никеля, циркония, платины, марганца, фосфора, таллия, теллура, вольфрама, висмута и молибдена.
In addition to cobalt, crusts are considered to be an important potential source of titanium, cerium, nickel, zirconium, platinum, manganese, phosphorus, thallium, tellurium, tungsten, bismuth and molybdenum.

Кобальтовые корки>> означает залежи богатых кобальтом железомарганцевых( ферромарганцевых) гидроокислов/ окислов, сформировавшихся в результате непосредственного осаждения минералов из морской воды на твердые субстраты, содержащие небольшие, но значимые скопления кобальта, титана, никеля, платины, молибдена, теллура, церия и других металлических и редкоземельных элементов;
Cobalt crusts" means cobalt-rich iron/manganese(ferromanganese) hydroxide/oxide deposits formed from direct precipitation of minerals from seawater onto hard substrates containing minor but significant concentrations of cobalt, titanium, nickel, platinum, molybdenum, tellurium, cerium, other metallic and rare earth elements;

Группа« Акрон» реализовала уникальный проект комплексной переработки апатит- нефелиновых руд- получение редкоземельных элементов церия, лантана, неодима, концентратов легкой и тяжелой группы РЗЭ из технологических потоков переработки апатитового концентрата.
Acron Group has completed a unique project involving apatite-nepheline ore processing to derive the rare earth elements cerium, lanthanum, neodymium, and light and heavy REE group concentrates from process streams of apatite concentrate.

Кобальтовые корки>> означает коркообразные залежи богатых кобальтом железомарганцевых( ферромарганцевых) гидрокислов/ окислов, сформировавшихся в результате непосредственного осаждения минералов из морской воды на твердые субстраты, содержащие небольшие, но значимые скопления кобальта, титана, никеля, платины, молибдена, теллура, церия и других металлических и редкоземельных элементов;
Cobalt crusts" means hydroxide/oxide deposits of cobalt-rich iron/manganese(ferromanganese) crust formed from direct precipitation of minerals from seawater onto hard substrates containing minor but significant concentrations of cobalt, titanium, nickel, platinum, molybdenum, tellurium, cerium, other metallic and rare earth elements;

Методом калориметрии определены энтальпии растворения бинарных сплавов системы Tb- Mg и тройных сплавов церия( празеодима, тербия) с магнием и индием группы при стандартных условиях( 298 К), и рассчитаны их энтальпии образования.
By calorimetry method solubility enthalpies of binary alloys of Tb-Mg system and ternary alloys of Cerium(Prasiodym, Therbium) with Magnesium and Indium of the group at standard conditions(298 K) have been determined and enthalpies of their formation have been calculated.

Также фирма занимается гаммой оксидов и редких земель для керамических красителей, такими, как: оксид церия( белый) для шелкографии; церий( желтый) для плакви/ красителей; оксид вольфрама для радужных и цветных люстров; триоксид молибдена; оксид железа красный и черный, измельченный до микронных фракций и не измельченный; диоксид марганца; натуральный оксид циркония; иттрий, лантан и неодим.
It provides a wide range of rare earths and oxides for ceramic paint factories as white cerium oxide for serigraphy; yellow cerium oxide for fusion/dyes; tungsten oxide for shining lustres and colours; molybdenum trioxide; red and black iron oxide also micronized; manganese dioxide; natural zirconium oxide; yttrium, lanthanum e neodymium.

Церий в пластинках, слитках или брусках является веществом класса 4. 1.
Cerium in slabs, rods or ingots is a substance of Class 4.1.

Церий- это серый, мягкий, очень ковкий редкоземельный металл.
Cerium metal is an iron-gray, soft, highly elastic rare earth metal.

Церий, Эрбий, Празеодим.
Cerium, erbium, praseodymium.

Церий, празеодим.
Cerium, praseodymium.

Галлий, алюминий, америций, скандий и церий могут стабилизировать δ- плутоний при комнатной температуре.
Gallium, aluminium, americium, scandium and cerium can stabilize the δ phase of plutonium for room temperature.