Примеры использования Циркона на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кольцо В Виде Весенней Веточки С Камнем Циркона.
Растворимость циркона( мас.% ZrO2) в силикатном( m) и карбонатном расплавах Рис. 5.
Solubility of zircon(wt.% ZrO2) in silicate(m) and carbonate(ka) melts Fig.5.Набор Филигрань Капелька С Камнем Циркона.
Fretwork Drop Set With Zircon Stones.Модель литая," Крест" со вставкой из фианита или циркона, средний вес, 53г.
The cast model,"Cross" with an insert of phianite or zircon, the average weight is 0,53g.Материал: бижутерный сплав с гальваническим покрытием золотом и вставкой из циркона.
Material: imitation jewelry alloy with galvanic gold coating and an insert from zircon.ХС- 07" Особенности термического разложения циркона в присутствии оксида магния" рук.
XC-07,"Peculiarities Львиные" полиры: эффективная работа даже со сложнейшими материалами- лучшее решение для циркона.
Lion family burs: works efficiently even with the hardest of materials- the best solution for zircon.Породы неоархейского вулкано плутонического комплекса района не содержат циркона, отражающего время их кристаллизации.
The rocks of Neoarchaean volcano- plutonic complex do not contain zircon, reflecting the age of their crystallization.В огранке оранжевые гранаты можно перепутать с похожими по цвету разновидностями турмалина и циркона.
Cut orange garnets can sometimes be mistaken for similarly coloured varieties of tourmaline and zircon.Диффузия гелия- существует значительное количество гелия еще внутри циркона, указывая на возраст 6000+/- 2000 годы.
Helium diffusion- there is a significant amount of helium still inside the zircons, showing their ages to be 6000+/- 2000 years.Заготовки из воска, циркона и металла; металличеческий порошок( для SLM); спрей для сканирования; запасные части и расходные материалы под заказ.
Blanks from wax, zircon and alloy; alloy powder for SLM; scan spray; spare parts, wear parts and accessories on request.С погрешностью не более плюс-минус 2- х миллионов лет по возрасту циркона- одного из самых стойких в природе минералов.
With an error of no more than plus or minus 2 million years in age of zircon- one of the most persistent in the nature of minerals.При исследовании циркона обнаружили, что жидкая вода, возможно, существовала еще 4400 миллионов лет назад, вскоре после образования Земли.
Studies of zircons have found that liquid water must have existed as long ago as 4.4 billion years ago, very soon after the formation of the Earth.Такие звезды испытывают перемешивание вещества, конвекция выносит продукты реакции на поверхность, чтоприводит к повышенному содержанию углерода и циркона.
These stars undergo dredge-up events which convect fusion products to the surface andcause anomalies such as enhanced carbon and zirconium.Старейшие из найденных на данный момент- мелкие кристаллы циркона из Джек Хилз в Западной Австралии- их возраст- не менее 4404 миллионов лет.
The oldest such minerals analyzed to date-small crystals of zircon from the Jack Hills Геохронология щелочных магматических пород и метасоматитов Рябинового массива( Южная Якутия)на основе изотопно геохимического( U Pb, REE) исследования циркона.
Geochronology of alkaline magmatic rocks andmetasomatites of the Ryabinovy stock(South Yakutia) based on zircon isotopic and geochemical(U Pb, REE) investigations.Культура Сахюинь поддерживала широкие торговые связи, торговала бусами из стекла, сердолика, агата,оливина, циркона, золота и граната, причем большинство этих материалов были не местного происхождения, а импортировались.
Sa Huỳnh beads were made from glass, carnelian, agate,olivine, zircon, gold and garnet; most of these materials were not local to the region, and were most likely imported.Развивается добыча золота, циркона и других минералов, что делает возможным децентра- лизацию промышленности, когда региональные центры специализируются в определенной области в зависимости от местного потенциала и производства.
The mining of gold, zircon and other minerals was being developed, making possible industrial decentralization, with regional centres specializing on the basis of their local potential and production.Наиболее древнее дискордантное значение возраста 2799± 9млн лет,полученное для циркона из высокомагнезиального эклогита, превышает возраст гранито- гнейсов, обнаруженных в катокских кимберлитах( 2600млн лет, Sm- Nd метод).
The oldest discordant value of age(2799± 9 Ma)obtained for zircons from high-Mg eclogite exceeds the age of the granite-gneiss found in Catoca kimberlites(2.6 billion; Sm-Nd method).Здесь вы найдете такие инновации, как Diaflex, Superdiaflex и Superapid, а также наши топ-модели,позолоченые" львиные" полиры( идеально подходит для циркона), черные твердосплавные фрезы и самые маленькие в мире алмазные головки.
Here you will find innovations such as Diaflex, Superdiaflex and Superapid andour best-selling gold-plated Lion burs grinder(ideal for zircon), black carbide cutters and the smallest diamond balls in the world.Ультрасовременное кольцо Zalium из белого золота и циркона от Harry Winston и Bvlgari из керамики- это сочетание классического дизайна и новых ювелирных материалов, которые так привлекают современных мужчин.
Ultra-modern Harry Winston Zalium ring made of white gold and zircon and Bvlgari Bvlgari ceramic band can be a perfect option for a trendy man, as they combine traditional yet edgy looks with new bold jewellery materials.Обсуждаются аномалии магнитных и магнитоупругих свойств редкоземельных( РЗ)тетрагональных парамагнетиков со структурой циркона и шеелита, обусловленные взаимодействием уровней энергии( кроссовером) РЗ- иона в сильном магнитном поле до 400 кЭ.
Anomalies of the magnetic and magnetoelastic properties of rare-earth(RE)tetragonal paramagnetic materials with zircon and scheelite structures resulting from the interaction of the energy levels(crossover) of an RE ion in a strong magnetic field up to 400 kOe are discussed.Австралия обладает большей частью мировых запасов рутила, циркона и тория, содержащихся в песках вдоль восточного побережья страны между островом Страдброк( Квинсленд) и городом Байрон- Бей( Новый Южный Уэльс) и на побережье Западной Австралии в Кейпеле.
Australia has for the most part of the world's rutile, zirconium and thorium, contained in the sands along the east coast between the island Stradbrok(Квинсленд) and the town of Byron Bay(New South Wales) and on the coast of Western Australia in Capel.Обсуждаются новые данные по геохронологии щелочных магматических пород и связанных с ними метасоматитов Рябинового сиенитового массива( Южная Якутия), полученные на основе использования современных прецизионных изотопно- геохронологических( U Pb, SHRIMP II) и геохимических( REE+ TE, SIMS)методов исследования циркона.
New data on the geochronology Тайсон в общих чертах обрисовывает работу Паттерсона как ученика Гаррисона Брауна, которая состояла в определении количества свинца в частицах циркона, взятых из метеорита в Аризонском кратере, в то время как Джордж Тилтон проделывал ту же работу, определяя количество урана; если бы удалось установить период полураспада радиоактивного урана в метеоритах, то можно было бы определить возраст Земли.
Tyson then outlines the work Patterson did as a graduate under his adviser Harrison Brown to provide an accurate count of lead in zircon particles from Meteor Crater, and to work with similar results being collected by George Tilton on uranium counts; with the established half-life of uranium's radioactive decay to lead, this would be used to estimate the age of the Earth.Циркон вселяет в человека уверенность в своих силах, оптимизм и бодрость духа.
Zircon instills in a person's confidence, optimism and good spirits.Тип Материал: Циркон, позолоченный, посеребренный.
Material Type: Zircon, Gold Plated, Silver Plated.Счастливыми талисманами Овнов считаются алмаз, гелиотроп, кровавик, рубин,аквамарин и циркон.
Lucky mascots Rams are diamond, heliotrope, Bloodstone, ruby,aquamarine and zircon.Исполнительный директор Международного исследовательского агентства" Евразийский монитор", организатор и руководитель Исследовательской группы ЦИРКОН.
International Research Agency"Eurasian Monitor", Director; Zircon research group.В проекте также участвовала исследовательская группа ЦИРКОН.
Zircon research group contributed to coordination of this research project.
