ЦИТОТОКСИЧНОСТИ на Английском - Английский перевод

• cytotoxicity
• of cytotocicity

Примеры использования Цитотоксичности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ цитотоксичности проводился путем проточной цитометрии.
Cytotoxicity analysis was performed by means of flow cytometry.

Все исследуемые растворы наночастиц обладали схожим уровнем цитотоксичности.
All studied solutions of nanoparticles had the similar level of cytotoxicity.

Оценка цитотоксичности и накопления в опухоли золотосодержащих соединений на основе гиалуроновой кислоты.
Assessment of cytotoxicity and tumor uptake of composites of hyaluronic acid and gold particles.

Синтетические волокна( 70% нейлон, 30% лайкра), без вреда для кожи, не задерживается типа hypersensivity и без цитотоксичности.
Synthetic fiber(70% nylon, 30% lycra), no harm to skin, no delayed-type hypersensivity and no cytotoxicity.

Кривые цитотоксичности обеих линий клеток имеют сходную динамику, что говорит о схожей их чувствительности к действию препарата.
Cytotoxicity curves of both cell lines demonstrate similar dynamics indicating their similar sensitivity to the preparation.

Следует отметить, что при использовании метода не обнаружено существенных побочных действий или аутоиммунной цитотоксичности.
It is necessary to mention, that this method did not result in any significant side-effects or autoimmune toxicity.

Построение кривых цитотоксичности и расчет IC 50 проводили методом нелинейной ре грессии с использованием программы GraphPad Prism 6.
Plotting the cytotoxicity curves and calculation of IC 50 was performed by nonlinear regression method using GrapgPad Prism program.

Синтетические волокна( 70% нейлон, 30% лайкра), никакого вреда для кожи, без отложенного типа гиперчувствительности и никакой цитотоксичности.
Synthetic fiber(70% nylon, 30% lycra), no harm to skin, no delayed-type hypersensivity and no cytotoxicity.

Доксорубисин также формирует бескислородные радикалы приводящ в цитотоксичности вторичной к пероксидации липида липидов клеточной мембраны;
Doxorubicin also forms oxygen free radicals resulting in cytotoxicity secondary to lipid peroxidation of cell membrane lipids;

Применяя эту стратегию, можно получить сильный и быстрый ответ в виде развития обусловленной цитотоксическими лимфоцитами цитотоксичности 82.
By use of this strategy it is possible to receive a strong and rapid response resulting in development of cytotoxicity determined by cytotoxic lymphocytes 82.

Оценка цитотоксичности и эффективности антиоксидантных свойств гидрофильных производных 2, 4, 6- триалкилфенолов в клетках escherichia coli.
Evaluation of cytotocicity and efficiency of antioxidant protection of hydrophilic derivatives of 2,4,6-trialkylphenols in escherichia coli cells.

Привлечение в опухоль NK путем связывания биспецифическим антителом к антигенам CD16 и CD133, свойственного стволовым клеткам колоректальной карциномы Caco- 2, способствовало усилению цитотоксичности in vitro 22.
Attraction of NK into tumor by means of binding of bispecific antibody to antigens CD16 and CD133 typical for stem cells of colorectal carcinoma Caco-2 promoted in vitro cytotoxicity enhancement 22.

Исследование цитотоксичности полученных каркасов зарубежные авторы[ 13, 15] проводили лишь путем регистрации пролиферативной активности клеток на каркасе в процессе культивирования, что занимает не менее 7 дней.
The study of cytotoxicity of the obtained scaffolds was performed by foreign authors[13, 15] only by registering proliferative activity of cells on the scaffold during cultivation which takes at least 7 days.

В нашем исследовании при добавлении к клеткам 510 10 и 510 9 наночастиц, стабилизированных ЦТАБ, они подвергались воздействию 270 нмоль и 27 нмоль ЦТАБ соответственно, кроме того, оценку цитотоксичности мы проводили через 24 ч.
In the present research 510 10 and 510 9 nanoparticles stabilized by CTAB were added to cells that equaled to 270 and 27 nmol of CTAB, respectively, in addition, the cytotoxicity was assessed after 24 h.

Тетразолиевые красители могут также быть использованы для измерения цитотоксичности( потери живых клеток) или цитостатической активности( сдвиг от пролиферации к состоянию покоя) потенциальных лекарственных агентов и токсичных веществ.
Tetrazolium dye assays can also be used to measure cytotoxicity(loss of viable cells) or cytostatic activity(shift from proliferation to quiescence) of potential medicinal agents and toxic materials.

После связывания с антителами рецепторы активируют фагоцитирующую или цитотоксическую активность клеток для уничтожения микробов или инфицированных клеток путем антителозависимого фагоцитоза или антителозависимой клеточноопосредованной цитотоксичности англ.
Their activity stimulates phagocytic or cytotoxic cells to destroy microbes, or infected cells by antibody-mediated phagocytosis or antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity.

Для определения цитотоксичности адресного токсина DARPin- mCherry- PE40 клетки высевали на 96- луночные планшеты( Corning, США) в количестве 4 10 3( SK- BR- 3) или 1, 5 10 3( CHO- К1) клеток на лунку и культивировали в течение ночи.
To determine the cytotoxicity of the targeted toxin DARPin-mCherry-PE40, cells were seeded on 96-well plates(Corning, USA) at the density of 4•10 3(SK-BR-3) or 1.5•10 3(CHO-K1) cells per well and cultivated overnight.

Пористые матриксы из фиброина шелка и поливинилового спирта можно использовать в качестве раневого перевязочного материала благодаря низкой цитотоксичности и подходящему высвобождению загруженного в них потенциального лекарственного средства куркумина 169.
Porous matrices from silk fibroin and polyvinyl alcohol can be used as wound dressings due to their low cytotoxicity and the appropriate release of pharmaceutical curcumin that can be loaded in them 169.

В лейкоцитах, а именно, в макрофагах, дендритных клетках, лимфоцитах, эозинофилах, тучных клетках пуринергическая передача играет патофизиологическую роль в мобилизации кальция, полимеризации актина, высвобождении медиаторов, созревании клеток, цитотоксичности и апоптозе.
In white blood cells such as macrophages, dendritic cells, lymphocytes, eosinophils, and mast cells, purinergic signalling plays a pathophysiological role in calcium mobilization, actin polymerization, release of mediators, cell maturation, cytotoxicity, and apoptosis.

Известно, что гипертермия сама по себе оказывает противоопухолевое действие, а также способствует повышению цитотоксичности противоопухолевых препаратов и усиливает их проникновение в ткани, однако данный метод пока не входит в стандарты лечения онкологических больных 5- 7.
Hyperthermia itself is known to have an antitumor effect, as well as it increases cytotoxicity of anticancer agents and enhance their penetration in tissues; however, the technique has not been included in standard care of cancer patients yet 5-7.

Ссылка: Роцкая У. Н., Овчинникова Л. П., Васюнина Е. А., Синицина О. И., Кандалинцева Н. В., Просенко Е. А., Невинский Г. А., Оценка цитотоксичности и эффективности антиоксидантных свойств гидрофильных производных 2, 4, 6- триалкилфенолов в клетках escherichia coli, Биомедицинская химия, 2011, том: 57( 3), 326- 334.
Reference: Rotskaya U.N., Ovchinnikova L.P., Vasunina Е.А., Sinitsina О.I., Kandalintseva N.V., Prosenko Е.А., Nevinsky G.А., Evaluation of cytotocicity and efficiency of antioxidant protection of hydrophilic derivatives of 2,4,6-trialkylphenols in escherichia coli cells, Biomeditsinskaya khimiya, 2011, vol: 57(3), 326-334.

Ключевые слова: биоиндикатор, цитотоксичность, угрозоопасное состояние, клеточный агрегат.
Key words: bioindicator, cytotoxicity, threatening state, cellular aggregate.

Изучали цитотоксичность, влияние тимолола на метаболизм и активную миграцию клеток in vitro.
Cytotoxicity, the effect of timolol on metabolism and active migration of cells in vitro were evaluaeted.

Цитотоксичность полученных пленок и трехмерных скаффолдов была исследована in vitro с помощью человеческих фибробластов BJ- 5ta.
Cytotoxicity of fabricated films and 3D scaffolds has been tested in vitro using human fibroblasts BJ-5ta.

Цитотоксичность определяли по результатам МТТ- теста.
Cytotoxicity was determined by MTT-based assay.

Ключевые слова: линия клеток цервикальной карциномы; трансфицированные клетки Hela Kyoto; генетически- кодируемый сенсор; HeLa Kyoto- HyPer2; цитотоксичность цисплатина.
Keywords: cervical carcinoma cell line; transfected HeLa Kyoto cells; genetically-encoded sensor; HeLa Kyoto-HyPer2; cisplatin cytotoxicity.

Ключевые слова: гастроинтестинальные стромальные опухоли; ГИСО; клонирование опухолевых клеток; паклитаксел; доксорубицин; этопозид; цитотоксичность; резистентность.
Keywords: gastrointestinal stromal tumors; GISTs; tumor cell cloning; paclitaxel; doxorubicin; etoposide; cytotoxicity; resistance.

Оксид азота( II) также частично опосредует цитотоксичность макрофагов против микроорганизмов и злокачественных клеток.
NO also partially mediates macrophage cytotoxicity against microbes and tumor cells.

Кластогенный потенциал при введении в дозах, при которых продемонстрирована цитотоксичность EU 2002.
Clastogenic potential at doses exhibiting cytotoxicity EU 2002.

Цитотоксичность означает, что ты отторгаешь ткани, которые не абсолютно такие как твои.
Cytotoxic means you reject tissue that is not exactly like yours.