ЦИФРОВАЯ БИБЛИОТЕКА на Английском - Английский перевод

• digital library

Примеры использования Цифровая библиотека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цифровая библиотека.
Digital library.

Немецкая цифровая библиотека.
Deutsche Digitale Bibliothek.

Цифровая библиотека" Гринстоун" ЦБГ.
Greenstone Digital Library GSDI.

Мировая цифровая библиотека 1758.
World Digital Library 1525.

Помощь- Mировая цифровая библиотека.
Help- World Digital Library.

Mировая цифровая библиотека Главная страница.
World Digital Library Home.

Цифровая библиотека Объединенных Наций- Исламабад.
The United Nations Digital Library- Islamabad.

Представлен также электронный каталог грузинских газет и цифровая библиотека грузинских журналов.
The exhibition will also offer the electronic catalogue of Georgian newspapers and the digital library of Georgian magazines.

AHKRC цифровая библиотека, Исламабад, Пакистан.
AHKRC Digital Library, Islamabad, Pakistan.

Манускрипториум- это открытый каталог исторических коллекций и Цифровая библиотека рукописей и очень редкостных печатных книг.
Manuscriptorium is the Open Catalogue of Historical Collections and the Digital Library of manuscripts and rare old printed books.

Эта цифровая библиотека содержит четыре сборника.
This digital library contains four collections.

В Музее существует также цифровая библиотека, база данных архивных материалов, а также публичная справочная служба.
The museum also has a digital library, a database for the archives, and a reference service for the public.

Цифровая библиотека нидерландской литературы( DBNL) нид.
Digital Library for Dutch Literature(DBNL) in Dutch.

Национальная цифровая библиотека была создана при поддержке обеих палат Конгресса США.
The National Digital Library was created through bipartisan support in the United States Congress.

Цифровая библиотека постоянно накапливает все больше изданий из стран- участников.
The digital library will steadily accumulate more titles from the participating countries.

Национальная цифровая библиотека Полона создана для всех пользователей библиотек и Интернета.
The National Digital Library Polona is created for all libraries and Internet users.

Цифровая библиотека дополняет цифровые архивы и инициативы по сохранению информационных ресурсов.
A digital library complements digital archives and initiatives for the preservation of information resources.

Интернет- огромная цифровая библиотека, которая предлагает гигантский объем информации, большей частью находящейся в свободном доступе.
Internet is a huge digital library which offers vast amounts of information mostly freely available.

Цифровая библиотека армянской письменности Американского университета Армении пригласила Клода Мутафяна рассказать о проделанной работе.
AUA Digital Library of Classical Armenian Literature invited Claude Mutafian to present the draft.

Сентября 2006 в Астане запущена Цифровая библиотека Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан, предоставляющая свободный доступ к правовой информации для населения Казахстана.
The Digital Library was launched in Astana on 27 September 2006, providing free access to legal information for the people of Kazakhstan.

Цифровая библиотека является эффективным образовательным инструментом и способствует повышению осведомленности населения по правам человека.
The Digital Library is an effective educational tool that helps to enhance public knowledge about human rights.

С 2006 года в городе Астана работает Цифровая библиотека Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан, созданная совместными усилиями Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан, ПРООН в Казахстане и Кластерного бюро ЮНЕСКО в городе Алматы.
The Digital Library of the Commission on Human Rights attached to the Office of the President has been in operation in Astana since 2006. It was set up through the joint efforts of the Commission on Human Rights, UNDP in Kazakhstan and the UNESCO Cluster Office in Almaty.

Цифровая библиотека представляет для всех университетов услуги бесплатного доступа к более чем 23 000 исследовательских журналов и 45 000 монографий.
A digital library service provides free access for all universities to over 23,000 research journals and 45,000 graduate-level books.

Эта первая цифровая библиотека по вопросам государственного управления в Венесуэле была создана в сентябре 2007 года.
This first digital library on public administration in Venezuela was created in September 2007.

Цифровая библиотека не требует профессиональной подготовки в сфере информационных технологий, имеет встроенные свободные инструменты отображения и развития содержания.
Professional training in information technology is not needed to use the Digital Library, which includes free tools for displaying and developing content.

Таким образом, цифровая библиотека является эффективным средством повышения осведомленности и распространения информации о Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
The digital library hence serves as an effective awareness raising and educational tool to promote the CEDAW.

Цифровая библиотека может существенно повысить уровень осведомленности населения по правам человека и стать эффективным образовательным инструментом.
The Digital Library has the potential significantly to raise the public's level of knowledge about human rights and become an effective educational tool.

Цифровая библиотека является неотъемлемой частью услуг библиотеки, применяющей новые технологии для обеспечения доступа к цифровым подборкам материалов.
A digital library forms an integral part of the services of a library, applying new technology to provide access to digital collections.

Создана цифровая библиотека, что стало важным шагом в совершенствовании массового просвещения по вопросам прав человека на основе организации посредством информирования общественности.
A Digital Library was created and it represents an important step for the promotion of human rights education for all through the opening of public information services.

Цифровая библиотека Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан позволяет свободный доступ к обширной коллекцией прав человека связанных документов.
The digital library of the Commission on Human Rights under the President of the Republic of Kazakhstan allows for free access to a wide collection of human rights related documents.