ЦЫПЛЯТАМИ на Английском - Английский перевод

• chickens
• chicken

Примеры использования Цыплятами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не будьте цыплятами!
Don't be a chicken!

Коробка со свежими цыплятами.
A box full of farm-fresh chicken.

Учителя учат намного лучше когда им платят в деньгах, а не цыплятами.
Teachers teach so much better when they're paid in money, not chickens.

Они платят тебе цыплятами?
Do they pay you in chickens?

Мне нравится делить кузов грузовика с цыплятами.
I like sharing the back of a truck with chickens.

Но если бы мы были цыплятами.
But if you were sexing chickens.

Но она сказала, что те яйца могут никогда не стать цыплятами.
But she says those eggs can never become a chicken!

Гордая наседка с цыплятами.
The proud mother hen with her chicks.

Известные как свободные фрукты, которым позволено небрежно болтать с цыплятами.
Better known as free-range fruit."allowed to casually chat to chickens.

Как мы это делаем с цыплятами.
In the same way that we do with chickens.

Маленькая забавная птичка киви отправилась на охоту за не менее забавными цыплятами.
Little funny kiwi bird went on the hunt for at least funny chickens.

Да, Карл, я займусь цыплятами.
Yes, Karl, I will take care of the chicken.

Но к сердцу сокола ведет один верный путь- перспектива пообедать цыплятами.
But there's always one way to a falcon's heart- the promise of a chicken dinner.

Раньше я пил и закусывал цыплятами каждый день.
I used to drink liquor with chicken every day.

Это место пахло жареными цыплятами.
Place smelled like fried chicken.

Теперь- то мы можем забыть про фокусы с цыплятами и убраться из этого места?
Now, can we stop worrying about conjuring tricks with chickens and get out of this place?

Каждый день пили и закусывали цыплятами.
Every day liquor and chicken.

Она больше смотрит за цыплятами и свиньями и заботится о всходах авокадо и бобовых.
But she looks more after the chickens and pigs, and tends to the avocado and beans.

Вышла заботливая наседка с цыплятами.
Released caring mother hen with chicks.

Были уничтожены не только клетки с цыплятами, но и все оборудование и механизмы, использовавшиеся на этих фермах.
Not only were the coops with the chickens destroyed, but all of the plant and machinery of the farms as well.

Марони смеется над нами, а он играет с цыплятами.
Maroni clan are laughing at us, and he plays with chickens.

Северный пророк часто появляется в одном месте с цыплятами, утками, рыбой, мясом, зелеными овощами и морковкой.
The northern prophet often appears at that place with chickens, ducks, fish, meat, green vegetables, and carrots.”.

Вы видели такие Range Rover' ы, с высокими сиденьями и управляемые цыплятами?
Have you seen those Range Rovers with high seats and chickens driving along?

То есть я пытался поговорить с ним об этом неделями, а вы просто поколдовали с цыплятами и музыкой, и это действительно много для меня значит.
I mean, I have been trying to talk to him about it for weeks, and you do some magic with chicken and music, and it means a lot to me, really.

С тех пор как вы издали указ, Я жил счастливо с моей любимой женушкой и цыплятами.
Since your royal decree, I have lived happily with my good wife and chickens.

И она была голодна… вместе мы расправились с тремя цыплятами и графином вина.
And she was hungry-- together we finished off three chickens and a flagon of wine.

Они представлены в шоу, основанном на их способности быть« харизматичными, жесткими цыплятами».
They are introduced to the show based on their capacity to be a"charismatic, tough chick.

В связи с этим событием наш специалист по черчению, Бернд Шмит, угостил работников фирмы AGTOS цыплятами гриль на буковых дровах и уместными напитками.
Our draughtsman Bernd Schmitt celebrated his retirement by offering the AGTOS crew a chicken barbeque and accompanying refreshments.

Для викингов они были семью курами Фреи, отчего во многих европейских мифах они сравниваются с наседкой с цыплятами.
For Vikings they were family hens Frey, why in many European languages they are compared to a brood hen with chickens.

Он имеет в виду, я единственный в округе агент по продаже недвижимости, который берет свои комиссионные удобрениями и цыплятами.
He just means I'm the only real estate agent around here Who takes his commission in fertilizer and chickens.