ЦЮРИХСКОГО на Английском - Английский перевод

• zurich
• zürich

Примеры использования Цюрихского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регион: Цюрихского озера.
Region: Lake Zurich.

Основные факторы успеха Цюрихского технопарка.
Key success factors of the Technopark Zurich.

Первое здание Цюрихского оперного театра было построено в 1834 году.
The first building of the Zurich Opera House was built in 1834.

Струмза получил Honoris causa Цюрихского университета 2005.
Stroumsa received an honorary doctorate from the University of Zurich 2005.

Апартаменты Seefeld расположены в Цюрихе, в 1 км от Цюрихского оперного театра.
Seefeld Appartement is located in Zürich, 1 km from Zurich Opera House.

Прогулка до площади Белвью и Цюрихского оперного театра занимает 6 минут.
Bellevue Square and the Zurich Opera House can be reached on foot in 6 minutes.

Знаменитый Цюрихский оперный театр расположен на берегу Цюрихского озера.
The famous Zurich Opera House is located on the shore of Lake Zurich.

Вильгельм Натруп, Директор Цюрихского Кантонального Офиса Пространственного Планирования и.
Wilhelm Natrup, Director of the Zurich Cantonal Office of Spatial Planning, and.

Еще одним отличным местом для любителей футбола является Музей Цюрихского Футбольного Клуба.
Another great place to visit for football fans is the Football Club Zurich Museum.

Согласно данным Цюрихского университета, ежегодно в службы спасения Швейцарии по.
According to the University of Zurich, every year in rescue services Switzerland receives about 1,000 calls about lost in the woods.

Отчет о посещении кафедры и лаборатории неврологии Клиники Цюрихского университета.
Report on the visit to the Chair and the Laboratory of Neurology, Сlinic of Zurich University.

Департамент информатики Цюрихского университета почти полностью использует Debian/ GNU Linux для своей серверной инфраструктуры.
The Department of Informatics at the University of Zurich uses almost exclusively Debian/GNU Linux on their server infrastructure.

Шогор также имеет степень магистра в области теологии Цюрихского и Базельского университетов.
Sógor also holds master's degrees in Theology from the Universities of Zurich and Basel.

Цюрих, крупнейший город Швейцарии, приютился на северо-восточной оконечности Цюрихского озера.
Zurich, Switzerland's largest city is camped at the northeastern tip of Lake Zurich.

Апартаменты City Stay Furnished Apartments- Forchstrasse расположены в Цюрихе, в 1, 5 км от Цюрихского оперного театра.
City Stay Furnished Apartments- Forchstrasse is set in Zürich, 1.5 km from Zurich Opera House.

Переезд в Цюрих- самый большой город Швейцарии, расположенный на берегу Цюрихского озера.
Transfer to Zurich- the largest city in Switzerland, located on the shore of Lake Zurich.

В 1990 году был готов прототип, который прошел тест производительности в ходе Цюрихского суперкомпьютерного шоу CONPAR 1990?
In 1990, a prototype was produced and was benchmarked at the 1990 Zurich Supercomputering Show CONPAR 1990?

В работе совещания приняли участие представители следующих учебных заведений: Института Флоримон и Цюрихского университета.
Representatives of the following education institutions participated: Institute Florimont and the University of Zurich.

Отель Fleming' s Zürich расположен недалеко от зеленого канала Шанценграбен, в 500 метрах от Цюрихского озера и улицы Банхофштрассе.
The Fleming's Hotel Zürich is located close to the green Schanzengraben canal and 500 metres from Lake Zurich and the Bahnhofstrasse.

Комплекс апартаментов с обслуживанием EMA House находится в стильном квартале Зеефельд, всего в 200 метрах от берега Цюрихского озера.
EMA House Serviced Apartments are located in the elegant Seefeld quarter, only 200 metres from the banks of Lake Zürich.

Согласно данным Цюрихского университета, ежегодно в службы спасения Швейцарии поступает порядка 1000 звонков о заблудившихся в лесу людях.
According to the University of Zurich, every year in rescue services Switzerland receives about 1,000 calls about lost in the woods.

В 1872 году уехала в Цюрих( Швейцария) для учебы на медицинском факультете Цюрихского университета.
In 1872 she moved to Zurich to attend the University of Zurich medical school.

В рамках 11го Цюрихского кинофестиваля в сентябре 2015 года, обладатель Оскара Christoph Waltz принял участие во вручении первой награды кинорежиссера Filmmaker award.
During the 11th Zurich Film Festival in September 2015 Oscar Winner Christoph Waltz presented the very first Filmmaker award.

Район 8- известен также как Рисбах( Riesbach)- восточная часть Цюрихского озера.
Kreis 8, officially called Riesbach, but colloquially known as Seefeld, lies on the eastern side of Lake Zürich.

Руководящий комитет просил секретариат связаться с гном Силандом, сотрудником Цюрихского политехнического университета, с целью изучения возможных подходов.
The Steering Committee requested the secretariat to contact Mr. Seeland of the Swiss Polytechnic in Zurich to explore possible approaches.

Гесснер был врачом и профессором учебного заведения Carolinum in Zürich, предшественника Цюрихского университета.
Gessner was a medical doctor and professor at the Carolinum in Zürich, the precursor of the University of Zurich.

Некоторые положения Цюрихского и Лондонского соглашений и Конституция оказались благоприятствующими внутреннему конфликту и вмешательству извне.
Certain provisions of the Zurich and London Agreements, and the Constitution proved conducive to domestic conflict and foreign interference.

В 2008 г. поступил в аспирантуру по Интегративной медицине и физиологии человека ImMed при Институте Физиологии Цюрихского университета.
In 2008 he joined the Ph.D program Integrative Molecular Medicine(ImMed) at the Institute of Physiology of the University of Zurich.

Цюрих является экономической столицей Швейцарии и расположен на берегу Цюрихского озера с видом на заснеженные вершины Альп на горизонте.
Zurich, known as the economic centre of Switzerland, is located at the lake of Zurich and offers a great view over the snow covered Alps.

Организация совместно с Европейским институтом Цюрихского университета в ноябре 2007 года конференции экспертов по вопросам отчетности, ревизии и соблюдения требований в рамках корпоративных групп;
Accounting, auditing and compliance in corporate groups"(expert conference, organized with the Europa Institute of Zurich University, November 2007);