ЧАЙЛДА на Английском - Английский перевод

• child

Примеры использования Чайлда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узнайте, кто хочет убрать Чайлда.
Find out who wants to kill Child.

Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами.
The Child Ballads were published in five volumes between 1882 and 1898.

Я положил руки на горло мистера Чайлда.
I put my hands on Mr. Childs' throat.

Я зашел в офис мистера Чайлда, попытался остановить кровь, но… я ничего не смог сделать.
I went into Mr. Childs' office, tried to stop the bleeding but… there was nothing I could do.

Именно в это время он начал работу над Балладами« Чайлда».
It was during this time that he began work on the Child Ballads.

Официальные каналы не сработали. Апелляция против Чайлда была отклонена.
All the official channels have failed and you just lost your final appeal against Child.

Октября 1998 года« Питтсбург Риверхаундс» наняли Чайлда в качестве директора команды по развитию молодежи.
On October 5, 1998, the A-League Pittsburgh Riverhounds hired Child as the team's director of youth development.

Преподавательской деятельностью она занималась вплоть до 1828 года, когда вышла замуж за юриста из Бостона Дэвида Ли Чайлда( англ.).
Lydia Francis taught school until 1828, when she married Boston lawyer David Lee Child.

Проигранное нами дело против мистера Чайлда лишило нас возможности выкупить последний участок земли.
The court case we recently lost against Mr. Child deprives us of the right to purchase the last remaining parts of land.

Тем не менее, коллекция Чайлда была более исчерпывающа, чем любое другое собрание баллад на английском языке.
Nevertheless, Child's collection was far more comprehensive than any previous collection of ballads in English.

Эпизод встречи Конан Дойла с Оскаром Уайльдом обыгран в романе« Белый огонь» Линкольна Чайлда и Дугласа Престона.
Tolosa Gold by Justin Hulford The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde White Fire by Douglas Preston and Lincoln Child.

В 1974 году Аполлос продали Чайлда в« Сан- Хосе Эртквейкс», где он возглавил, а впоследствии и выиграл гонку бомбардиров с пятнадцатью голами и шестью передачами.
In 1974, the Apollo traded Child to the expansion San Jose Earthquakes where he led the league in scoring with fifteen goals and six assists.

Реликт»( англ. The Relic)- фантастический фильм ужасов 1997 года режиссера Питера Хайамса по роману Дугласа Престона и Линкольна Чайлда.
The Relic is a 1997 science fiction-horror film directed by Peter Hyams and based on the best-selling novel Relic by Douglas Preston and Lincoln Child.

Баллады Чайлда- собрание из 305 английских и шотландских баллад и их американских вариантов, составленное Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце XIX века.
The Child Ballads are 305 traditional ballads from England and Scotland, and their American variants, anthologized by Francis James Child during the second half of the 19th century.

Наняв профессионального автора песен Дезмонда Чайлда как поддержку, группа написала 30 песен и сыграла их для местных тинейджеров из Нью-Джерси и Нью Йорка, основывая треклист для альбома на их мнениях.
Hiring Desmond Child as a collaborator, the band wrote 30 songs and auditioned them for local New Jersey(including recording artist and Phantom's Opera vocalist Colie Brice) and New York teenagers, basing the album's running order on their opinions.

Фрэнсис Джеймс Чайлд( 1 февраля 1825( 1825- 02- 01), Бостон, Массачусетс- 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс)- американский ученый, педагог, фольклорист, более всего известный за сбор коллекции народных песен, известные как« Баллады Чайлда».
Francis James Child(February 1, 1825- September 11, 1896) was an American scholar, educator, and folklorist, best known today for his collection of English and Scottish ballads now known as the Child Ballads.

Песня была первым американским синглом№ 1, который не был записан, как тогда было принято, на специальном оборудовании в записывающей студии; вместо этого трек был создан в студии Дезмонда Чайлда« Gentlemen' s Club», где использовалась 64- битная система Pro Tools.
The song was the first U.S. number one single to be recorded without using then-conventional recording studio equipment; instead the track was created at Desmond Child's Gentlemen's Club Studio, which utilizes a 169-track Pro Tools system.

Я советую Джулию Чайлд, потому что это просто сделать.
I suggest Julia Child, because it's easy to do.

Чайлд позже играл за любительскую команду« Питтсбург Бедлинг».
Child later played for the amateur Pittsburgh Beadling.

В 1860- х годах Чайлд писала памфлеты на тему прав индейцев.
During the 1860s, Child wrote pamphlets on Native American rights.

Джулия Чайлд( 1970), Осваивая искусство французской кухни, том.
Julia Child(1961) Mastering the Art of French Cooking Vol.

Чайлд, плис.
Child, please.

Это Джулия Чайлд.
This is Julia Child.

Предупреждаю, что я не Джулия Чайлд.
I'm warning you, I'm no Julia Child.

Организация" Пис чайлд интернэшнл.
Peace Child International.

Я не Джулия Робертс, я Джулия Чайлд.
I'm not Julia Roberts, I'm Julia Child.

Я вырос на Улице Сезам, я вырос на Джулии Чайлд.
I was raised on Sesame Street, and on Julia Child.

Я смотрел мисс Джулию Чайлд.
I watched Miss Julia Child.

Г-жой Джеру Билимория," Афлатун чайлд сейвингз интернэшнл.
Ms. Jeroo Billimoria, Aflatoun, Child Savings International.

Александр Чайлд.
Alexander Child.