ЧАКА БЕРРИ на Английском - Английский перевод

• chuck berry

Примеры использования Чака берри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он любит Чака Берри.
He loves Chuck Berry.

Я знаю вам по душе арестовать Чака Берри.
I know you're pleased to get Chuck Berry.

По той же причине я всегда любил Чака Берри- он писал отличные стихи.
For the same reason I have always liked Chuck Berry, who writes great lyrics.

Виниловую пластинку с концертом Чака Берри.
Chuck Berry Live at the Fillmore on vinyl.

Я был на московском концерте Чака Берри- это же легенда, нельзя было пропустить.
I was at the Moscow concert Chuck Berry- it's a legend, it was impossible to miss.

Лик играл на фортепиано на многих записях Чака Берри.
He played piano on many of Chuck Berry's recordings.

Название пародирует песню Чака Берри« Back in the U. S. A.», а припев отсылает к« California Girls» группы The Beach Boys.
The song is in the rock and roll style and is a parody of Chuck Berry's"Back in the U.S.A." and the Beach Boys'"California Girls.

Мы научили его играть двенадцать тактов, как в" Thirty Days"(" Тридцать дней") Чака Берри.
We taught him to play twelve-bars, like'Thirty Days' by Chuck Berry.

Memphis, Tennessee»( с англ.-« Мемфис, Теннесси»)- известная песня Чака Берри, впервые опубликованная на стороне« Б» сингла« Back in the U. S. A.» 1959 год.
Memphis, Tennessee", sometimes shortened to"Memphis", is a song by Chuck Berry, first released in 1959.

В течение тей заключительной части, Дженнингс давал в эфир, в частности, Чака Берри и Литл Ричарда.
During those final two hours, Jennings played artists such as Chuck Berry and Little Richard.

Среди более ранних примеров можно назвать« My Ding- a- Ling» Чака Берри,« Mary Anne with the Shaky Hand» и« Pictures of Lily» группы The Who.
Some of the earliest examples are"My Ding-a-Ling" by Chuck Berry and"Mary Ann with the Shaky Hand" and"Pictures of Lily" by The Who.

Стихи песни были написаны Брайаном Уилсоном и положены на музыку песни Чака Берри« Sweet Little Sixteen».
The song features Brian Wilson's surfing-related lyrics set to the music of Chuck Berry's"Sweet Little Sixteen.

Кристгау назвал Луи Армстронга, Телониуса Монка, Чака Берри, The Beatles и New York Dolls пятью его самыми любимыми музыкальными исполнителями всех времен.
Christgau has named Louis Armstrong, Thelonious Monk, Chuck Berry, the Beatles, and the New York Dolls as his top five artists of all time.

Лидер Foo Fighters Дэйв Грол описывал ее как« топающую быструю песню Foo Fighters с небольшим добавлением Чака Берри».
Grohl described"The Pretender" as"a stomping Foo Fighters uptempo song, with a little bit of Chuck Berry in it.

Название альбома, Rock' n' Roll Music, скорее всего взято от песни Чака Берри, версия которой в исполнении The Beatles вошла на вторую сторону альбома.
The album's title comes from the lyrics of the Beatles's cover of the Chuck Berry song,"Rock and Roll Music", which was originally released on the studio album Beatles for Sale.

По словам публициста Стивена Блаша( англ. Steven Blush):« Sex Pistols были все еще рок-н-роллом… эдакой сумасшедшей версией Чака Берри.
Critic Steven Blush writes"The Sex Pistols were still rock'n'roll… like the craziest version of Chuck Berry.

Brown Eyed Handsome Man»- песня американского музыканта Чака Берри, записанная им в 1956 году и выпущенная на обратной стороне сингла« Too Much Monkey Business».
Brown Eyed Handsome Man" is a rock and roll song written and recorded by Chuck Berry, originally released by Chess Records in September 1956 as the B-side of"Too Much Monkey Business.

Все песни были написаны группой в соавторстве Боба Янга( англ.) русск., за исключением« Bye Bye Johnny», являющейся кавер-версией песни Чака Берри.
All tracks were written or co-written by the group and long-term collaborator Bob Young, apart from"Bye Bye Johnny", which was a Chuck Berry composition.

В декабре 1978 года лейбл также выпустил сольный сингл Кита Ричардса: исполнение« Run Rudolph Run» Чака Берри, опирающееся на версию« The Harder They Come» Джимми Клиффа.
The label also released a solo single by Keith Richards in December 1978: a rendition of Chuck Berry's"Run Rudolph Run" backed by a version of Jimmy Cliff's"The Harder They Come.

Берри заявлял, что на речевой образ песни и упоминание Ямайки повлияла его подверженность к латиноамериканской музыке, а также песня Чака Берри« Havana Moon».
Berry cited Chuck Berry's"Havana Moon" and his exposure to Latin American music for the song's speech pattern and references to Jamaica.

Репертуар коллектива богат нетленными хитами Элвиса Пресли, Джерри Ли Льюиса, Чака Берри, Джонни Кэша и других героев Рок' н' Ролла, а также собственными оригинальными композициями мастерски стилизованными под любимые 50е годы.
Repertoire is rich in imperishable hits of Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Chuck Berry, Johnny Cash, and other heroes of rock and roll.

В альбом вошли каверы на Deep Purple Burn( изначально композиция была записана для альбома« Dominator», но по неизвестным причинам не вошла в альбом) и Чака Берри Promised Land.
The album contains covers of Deep Purple's Burn(originally recorded for W.A.S. P's previous album Dominator, but not used for unknown reasons) and Chuck Berry's Promised Land.

Дебютный сингл пластинки-« Subterranean Homesick Blues»- был во многом обязан своему появлению песне« Too Much Monkey Business» Чака Берри, его текст представлял собой свободно ассоциирующиеся образы и был охарактеризован, как оммаж поэзии битников и как предшественник рэпа и хип-хопа.
The first single,"Subterranean Homesick Blues", owed much to Chuck Berry's"Too Much Monkey Business"; its free association lyrics described as harkening back to the energy of beat poetry and as a forerunner of rap and hip-hop.

Две другие, записанные в начале 1963, были отвергнуты также из-за низкокачественного звука: песня Стивена Фостера« Beautiful Dreamer» и песня Чака Берри« I' m Talking About You».
Two others, from early 1963, also were omitted for substandard sound: the Gerry Goffin-Jack Keller adaptation of Stephen Foster's"Beautiful Dreamer" and Chuck Berry's"I'm Talking About You.

Двенадцати- тактовый блюз и его множественные варианты используют удлиненную, трех- линейную форму I- IV- V прогрессии, которая в свою очередь производит бесчисленное множество хитов, включая самые значительные среди звезд рок-н-ролла: Чака Берри и Литл Ричарда.
The twelve bar blues and its many variants use an elongated, three-line form of the I- IV- V progression that has also generated countless hit records, including the most significant output of rock and rollers such as Chuck Berry and Little Richard.

В фильме« Назад в будущее» Чаку Берри в ноябре 1955 года звонит его кузен Марвин и дает послушать игру Марти Макфлая, который играет песню Чака Берри« Johnny B. Goode».
This is a reference to a scene from the movie Back to the Future where Marvin Berry calls his cousin Chuck Berry and makes him listen to Marty McFly playing a cover of"Johnny B. Goode.

Эта песня была предметом судебного разбирательства- Моррис Леви подал на Леннона в суд в связи с похожестью строки из« Come Together» со строкой из« You Can' t Catch Me» Чака Берри.
The song was later the subject of a lawsuit brought against Lennon by Morris Levy because the opening line in"Come Together"-"Here come old flat-top"- was admittedly lifted from a line in Chuck Berry's"You Can't Catch Me.

Я хочу играть как Чак Берри, ну знаете," Johnny B. Goode?
A-- Well, I wanna play, like, Chuck Berry, you know,"Johnny B. Goode"?

Чак Берри- это кантри певец.
Chuck Berry's a country-and-western singer.

Чак Берри!
Chuck Berry!