ЧАРЛСТОНА на Английском - Английский перевод

• charleston

Примеры использования Чарлстона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из Чарлстона, верно?
From Charleston for sure?

Мы не из Чарлстона.
We are not from Charleston.

Официальный сайт города Чарлстона.
Town of Charlestown official website.

История Чарлстона восходит к XVIII веку.
Charleston's history goes back to the 18th century.

Прости, мы не из Чарлстона, а из Вирджинии.
We are not from Charleston. We are from Virginia.

Что я буду действовать в интересах Чарлстона?
Looking out for the best interest of Charleston?

Население Чарлстона составляет около 140 тысяч человек.
The population of Charleston is about 140 thousand people.

Мая- взятие англичанами Чарлстона- столицы Южной Каролины.
Siege of Charleston- 12 May- British take South Carolina city.

В то же время он служил капитаном артиллерийской роты Чарлстона.
At the same time he served as captain of a Charleston artillery company.

Члены комиссии считали, что для обеспечения блокады Чарлстона необходимо захватить один из близлежащих портов.
In order to improve the blockade of Charleston, they considered seizing a nearby port.

Декабря 1861 года собор был уничтожен пожаром, который поразил большую часть Чарлстона.
It was destroyed on December 11, 1861, in a fire that ravaged much of Charleston.

Оккупация северянами Чарлстона и почти всей западной части Виргинии создали еще большую проблему.
The Northern hold on Charleston and most of the western part of Virginia created an even larger problem.

Эти мега- мехи- они входят в силы, которые эсфени планируют бросить против Чарлстона.
These Mega-Mechs, they're part of the forces the Espheni want to use against Charleston.

Так называемое правительство Чарлстона, Южная Каролина, реквизирует мою личную собственность, не называя причин и сроков.
The so-called government of Charleston, S.C., is commandeering my personal property for unknown reasons for an unknown length of time.

Артура Манчестера, Чье наследие навсегда останется с нами, гражданами Чарлстона.
Arthur Manchester, whose legacy will live on forever right here with us, the citizens of Charleston.

Дуб ангелов( англ. Angel Oak)- виргинский дуб( лат. Quercus virginiana), расположенный в парке Angel Oak Park на острове Джонс недалеко от Чарлстона, Южная Каролина.
The Angel Oak is a southern live oak located in Angel Oak Park on John's Island near Charleston, South Carolina.

Мы получили сообщение, что эсфени снова готовят крупное наступление против Чарлстона.
We have received reports that the Espheni are once again preparing a major offensive against Charleston.

Особенное внимание они уделили трем гаваням: заливу Булс к северу от Чарлстона, проливам Сент- Хелена и Порт- Ройал к югу от Чарлстона..
They gave particular attention to three: Bull's Bay to the north of Charleston, and St. Helena Sound and Port Royal Sound to the south.

Убегающий Скотт был убит в спину Майклом Слагером, офицером полиции Норт- Чарлстона.
Scott, an unarmed black man, was fatally shot by Michael Slager, a white North Charleston police officer.

Когда полиция снова остановила его, он убил свою подружку Дженнифер Бейли из Чарлстона, Западная Виргиния, и начал стрельбу по полиции.
When police pulled Robida over during a later stop, he killed his girlfriend, Jennifer Bailey of Charleston, West Virginia, then opened fire on the police.

Я спросила вас, чем вы больше всего гордитесь, и вы показали фотографию мальчика из Чарлстона.
I asked you what it was you were most proud of, and you showed us a picture of a boy from charleston.

Мост через реку, на другой берег которой им надо, оказывается уничтожен торнадо, поэтому троица отправляется на военно-воздушную базу Чарлстона, расположенную поблизости.
The bridge over the river, to the other side of which they need, is destroyed by a tornado, so the trio goes to the Charleston military air base located nearby.

Вместе с тем выбранный маршрут на самом деле включает два из этих вариантов и предусматривает создание южного участка с двумя различными подъездными дорогами, при этом одна дорога отходит от автомагистрали A90 в районе Стонхейвена в северном направлении, а другая- отходит от этой же магистрали в районе Чарлстона в западном направлении.
However, the route selected actually adopts two of these options, to create a southern leg with two different feeder roads, one route leaving the A90 at Stonehaven heading north, and the other leaving the A90 at Charleston and heading west.

Сейчас Чип Чарлстон и ваш мощный прогноз погоды.
And now Chip Charleston and your powerful weather forecast.

Чипу Чарлстону нужно быть полегче с бронзатором.
Chip Charleston really needs to tone it down on the bronzer.

На вечеринке в Чарлстоне?
At a party in Charlestown?

Чип Чарлстон говорит.
Chip Charleston is speaking.

В том же году он был допущен к юридической практике и начал работать в Чарлстоне.
That year, he began practicing law in Charlestown.

Чип Чарлстон обновил уровень шторма до мадженты в своем твиттере.
Chip Charleston just upgraded the storm level to magenta- on his Twitter feed.

И в Чарлстоне их нет?
And they're not in Charleston anywhere?