ЧАСОВАЯ БАШНЯ на Английском - Английский перевод

• clock tower

Примеры использования Часовая башня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часовая башня!
The clock tower!

Это очень близко к Часовая башня, Старый город и пристань.
It is very close to Clock Tower, Old city and Marina.

Часовая башня Дейра, 8 км.
Deira Clock Tower 0.8 km.

Напротив церкви возвышается часовая башня 14 века.
Opposite the church stands the clock tower of the 14th century.

Часовая башня Цим Ша Цуй, ты знаешь где она находится?
Tsim Sha Tsui Clock Tower, you know where that is?

В 1908 году в Османской власти возведена часовая башня над воротами Яффы.
In 1908, the Ottoman authorities erected a clock tower above Jaffa Gate.

Часовая башня Виктории находится в 13 км от виллы Lescapade Beach.
Victoria Clock Tower is 13 km from Lescapade Beach Villa.

Самым популярным объектом на территории этого замка является часовая башня, возведенная в 1265 году.
The most popular subject in the territory of the castle is the clock tower, which was built in 1265.

Часовая башня является отличительной чертой рынка Чатучак.
The clock tower is a distinctive landmark in the Chatuchuk Market.

На холме Сюке находятся часовая башня и церковь, обращенная к востоку, в сторону Каннской бухты и самого города.
Le Suquet contains a clock tower and church that face east overlooking the Bay of Cannes and Cannes itself.

Часовая башня в Берне- один из символов Берна и всей Швейцарии.
Clock Tower in Bern- one of the symbols of Bern and the whole of Switzerland.

Переезд в Берн, прогулка по городу, где располагается самый высокий собор страны, Часовая башня, Медвежий ров.
Transfer to Bern, a walking tour around the city, where are located the Highest Cathedral of the country, Clock Tower and Bear's Moat.

Часовая башня 18 века из монастыря Панагия доминирует своим блестящим куполом.
But the 18th century clock tower from the Monastery of Panagia dominates the view.

Окруженные бесценными произведениями архитектуры, к площади примыкают впечатляющая колокольня, базилика, Дворец дожей и часовая башня.
Surrounded by buildings of inestimable value, the square encompasses the impressive campanile, Basilica, Doge's Palace and clock tower.

Часовая башня собора является самой старой до сих пор действующей в Восточной Европе.
The cathedral's clock tower is the most ancient still working one in the Eastern Europe.

В Чанаккале вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Музей Наваль в Чанаккале, Чанаккальский археологический музей и Часовая башня в Чанаккале.
In Canakkale one can enjoy the beauty of Canakkale Naval Museum, Canakkale Archaeological Museum and Canakkale Clock Tower.

Часовая башня была построена в 1963 году в честь экспорта из страны первой партии нефти.
The Clock Tower was reportedly built around 1963 to mark the country's first oil exports.

По прибытии в Анталию мы соберем вас на терминале, чтобы присоединиться к экскурсии по Старому городу Калеичи, Часовая башня и к воротам Александра Великого.
Upon arrival in Antalya we will collect you at the terminal to join a tour of the Old City Kaleici, Clock Tower and Alexander the Great gate.

Часовая башня Святого Марка- одно из украшений площади Сан- Марко, и всего города.
St Mark's Clocktower is one of the main decorations of San Marco Square and the whole city in general.

Часовниковата кула в Ботевград- часовая башня, главный символ города Ботевград, входящая в официальных список 100 национальных туристических объектов Болгарии.
The Clock tower of Botevgrad(Bulgarian: Часовниковата кула в Ботевград) is the symbol of the town and a part of 100 Tourist Sites of Bulgaria.

Часовая башня Виктории находится в 7 км от дома для отпуска, а рынок Виктория- в 8 км.
Victoria Clock Tower is 7 km from the holiday home, while Victoria Market is 8 km from the property.

Самые известные достопримечательности города- морская крепость( Forte Mare), построенная боснийским королем Твртко I в 1382, Часовая башня, построенная австрийцами в XIX веке.
The most famous tourist attractions in Herceg Novi are castle Forte Mare built by the Bosnian king Tvrtko I in 1382, a clock tower built by Austrians in the 19th century, the Kanli tower built by Turks.

Часовая башня была изображена на оборотной стороне банкноты в 500 турецких лир 1983- 1989 годов.
The clock tower was depicted on the reverse of the Turkish 500 lira banknotes of 1983-1989.

Старинный средневековый городок, знаменитый своими термальными источниками и необычной архитектурой, расположен у подножия трех меловых утесов, на которых возвышаются крепость Рокка Манфредиана, Часовая башня и святилище Монтичино.
A medieval spa town sitting at the foot of three pinnacles of chalk upon which stand the Rocca Manfredi fort, the Clock Tower and the Sanctuary of Monticino.

Часовая башня Долмабахче находится в 2, 9 км от апартаментов TempHome, а площадь Таксим- в 3, 1 км.
Dolmabahce Clock Tower is 2.9 km from TempHome, while Taksim Square is 3.1 km from the property.

Сегодня Трапани- это город, который может предложить большой выбор мест, заслуживающих внимания: старинные дворцы знатных семей, бастионы Трамонтана, сторожевая башня Линьи, замок Коломбайа, часовая башня, улица Гарибальди.
Today, Trapani is a town rich of picturesque places which deserve a visit: the noble ancient buildings, the northern walls, Ligny Tower, Colombaia Castle, the clock tower, Garibaldi Avenue.

Часовая башня- один из немногих архитектурных памятников эпохи Возрождения не только в Ботевграде.
The clock tower is one of the few architectural monuments in the municipality of Botevgrad that date from the Bulgarian National Revival.

Построена в XVI веке, как часовая башня, из кирпича в стиле мастерами строителями христианами Габриэлем Гомбао и Антоном Сариньена, мусульманами Исмаилом Аллабаром и Монферризом, и иудеем Жюсом Галицийским.
Built in the 16th century as a clock tower, it was built in brick in Mudéjar style by master builders Christians Gabriel Gombao and Antón Sariñena, Muslims Ismael Allabar and Monferriz, and Jew Juce Galí.

Часовая башня была разработана левантийским французским архитектором Ремоном Шарлем Перем и построена в 1901 году в честь 25- летия восшествия на престол османского султана Абдул- Хамида II правил в 1876- 1909 годах.
The clock tower was designed by the Levantine French architect Raymond Charles Père and built in 1901 to commemorate the 25th anniversary of Abdülhamid II's accession to the throne reigned 1876-1909.

С некогда красивой часовой башни цифры украли на металлолом.
The numerals from this once-beautiful clock tower have been stolen for scrap metal.