ЧАСТИЧЕК на Английском - Английский перевод

• particles
• particle

Примеры использования Частичек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы нашли несколько обгоревших частичек паспорта.
We found a few burnt pieces of a passport.

Миллионы частичек моей души вдруг рванулись в разные стороны.
As if particles of my soul were scattered in a million directions.

Пилинг- оттирание отмерших частичек кожи с помощью жесткой рукавички.
Peeling- rubbing off dead skin particles with a hard glove.

Кольца планеты состоят в основном из частичек льда.
The rings of the planet mostly consist of particles of ice.

Фильтр HEPA H11 задерживает 95, 5% частичек размерами, 3 микрона.
The H11 HEPA filter stops 95.5% of particles as small as 0.3 micron.

Более того, Вы должны очистить зерно от маленьких частичек и семян сорняка.
In addition you should clean the grain of small particles and weed seeds.

О связке из трех фантомных частичек По и пойдет далее речь в докладе.
The bond of three phantom Po particles will be the next topic in this report.

Во время работы пользуйтесь средствами защиты зрения, во избежание разлетающихся частичек.
During operation provide eye protection to prevent eyes from exposure to flying particles.

На данной стадии происходит процесс отмывки частичек грунта от нефти и нефтепродуктов.
In this stage, the process of washing of particles of grounds from oil and oil products occurs.

Покажите ваш логотип и месседж быстрым и интересным способом, с сияющим эффектом частичек.
Show your logo and message in a fast and interesting way with the glowing effects of particles.

Я чувствую, как миллиарды частичек космической энергии потоком проникают в мои руки, плечи, голову….
I feel like billions of particles of cosmic energy flow penetrate into my arms, shoulders, head.

Во время работы используйте средства защиты зрения, для предохранения от разлетающихся частичек.
During operation provide eye protection to prevent eyes from exposure to flying particles.

Корпус служит как« экран»( защита), не пропускает эмиссию частичек наружу картриджа.
The case serves as a"screen"(protection), do not miss the emission of particles out of the cartridge.

После этого, технологи обрабатывают каждое изделие вручную, шлифуют его и освобождают от частичек воска.
After this, technologists handle each piece by hand, grind it, and freed from particles of wax.

Потом лед попадает в дробилку и в виде частичек идет по трубам в пушки под потолком.
Then the ice gets into the crusher and in the form of particles goes through the pipes into the guns under the ceiling.

Величина частичек варьируется от пылинки до больших льдин размером с автомобиль.
The size of the particles varies from a dust particle to large ice floes the size of a car.

Галотерапия- лечение при помощи ингаляции соляных частичек применяется с давних времен.
Halotherapy is treatment with inhalation of particles of salt is used for a long time all over the world.

Максимальное распространение частичек проекта в качестве сувенирной продукции- это часть проекта.
Maximum distribution of the particles of this project as the souvenirs is a part of the project.

Пилинг, выполненный профессионалом, позволит вам избавиться от омертвевших частичек кожи и добиться ее максимальной чистоты.
Peeling made by professional, will allow you to get rid of dead epidermal tissue particles and make it as clean as possible.

Остальная часть частичек железа в пыли( возможно, около 50% от всей массы), может быть в магнетите, обогащенном титаном Fe3O4.
The rest of the iron in the dust, perhaps as much as 50% of the mass, may be in titanium enriched magnetite Fe3O4.

Как было отмечено ранее, моноглицериды увеличивают степень десорбции протеина с частичек жира во время созревания мороженого.
As it was marked earlier, monohlycerides increase a degree desorbtion a protein with particles of fat during maturing ice cream.

Распыляясь, вода превращается в облако из мельчайших частичек воды, и воздух с помощью встроенного вентилятора проходит через него и насыщается влагой.
Being sprayed, the water turns into a cloud of tiniest water particles, the air comes through it with the help of a built-in fan and gets saturated with moist.

Что герой, злодей, пират… объединят усилия, но мы смогли, благодаря одной из самых важных частичек паззла… лидеру.
That a hero, a villain, a pirate… that we could all be united, but we were because of the most important piece of the puzzle… a leader.

Новые гидродинамические условия работы системы обеспечивают постоянное взрыхление, трение частичек минеральной композиции между собой и обновление их поверхности.
New hydrodynamic conditions the system works provide a constant backwash, friction particles of mineral composition between themselves and update their surface.

Жизнь в разнообразии форм и проявлений- череда бесконечного познания Себя/ Света/ Творца/ Сущего через опыт частичек ЕДИНОГО.
Life in the multitude of forms and manifestations- sequence of endless cognition of Self/Light/Creator/Being through the experience of particles of ONE.

Шаблон визуализации радужной пыли представляет красочную анимацию эквалайзера и эффект частичек; все это прекрасно подойдет психоделическому музыкальному визуализатору.
The Rainbow Dust Visualizer template comes packed with a colorful equalizer animation and particle effects; all perfect for a more psychedelic or diverse music visualizer.

Нейтрино состоит из 5 ти фантомных частичек По, где две фантомные частички По соединены через аллатовскую фантомную частичку По с двумя другими фантомными частичками По.
Neutrino consists of 5 phantom Po particles, where two phantom Po particles are linked with two other phantom Po particles via an Allat phantom Po particle..

Шаблон радужной музыкальной визуализации представляет красочную анимацию эквалайзера и эффект частичек; все это прекрасно подойдет психоделическому музыкальному визуализатору.
The Rainbow Music Visualizer template comes packed with a colorful equalizer animation and particle effects; all perfect for a more psychedelic or diverse music visualizer.

Данная обработка обязательна, дабы избежать попадания пыли и других мелких частичек в пространство между дисплеем и сенсорным стеклом, а так же для предотвращения повреждения стеклянной подкладки сенсорного стекла металлической рамкой дисплея при монтаже.
This operation is necessary to prevent dust and other tiny particles from reaching the space between the touch panel and the screen, and also to avoid damaging the glass base of the touch screen in the assembling process.

Проходя сквозь объект, нейтрино всего лишь считывает информацию с головных фантомных частичек По элементарных частиц, из которых состоит данный объект.
Passing through an object, neutrino only reads in formation from head phantom Po particles of elementary particles that make up such object just like a real Po particle does.