Примеры использования Человек умерли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Человек умерли.
Пять человек умерли!
Человек умерли.
Свыше ста человек умерли.
Over 100 people died.Благодаря тебе пять человек умерли.
Because of you, five people died.Девять человек умерли в этой больнице.
Nine sick people died in a hospital.Человек умерли, делая нас бессмертными.
Six hundred people died to make us immortal.Больше шестидесяти человек умерли в считанные минуты.
Over sixty crewmen died within minutes.Сотни человек умерли, 1 и тысячи были ранены.
Hundreds of people died, 1 and thousands were injured.В 2012 году 1, 3 миллиона человек умерли от одного только туберкулеза.
In 2012, 1.3 million people died from tuberculosis alone.Восемь человек умерли в результате землетрясения 1949 года.
Thirty-eight people died because of the earthquake.И наконец, я хотел бы вновь напомнить, что 25 миллионов человек умерли от СПИДа.
Finally, again, 25 million people have died of AIDS.Пять человек умерли или исчезли и убийства прекратились.
В 2008 году около 25 000 человек умерли от болезней, обусловленных СПИДом.
In 2008, about 25,000 people died of AIDS-related illnesses.Было зарегистрировано более 16 000 случаев диареи, и 10 человек умерли.
More than 16,000 cases of diarrhoea and 10 deaths have been registered.Несколько человек умерли при загадочных обстоятельствах.
These few people have died and under strange circumstances.Пока я говорю свою речь,Более 18 миллионов человек умерли от стресса.
I С января по июль 2012 года 80 человек умерли из-за неоказания медицинской помощи.
From January to July 2012, 80 people died due to lack of medical care.Из них 480 человек умерли от удушья, а 647 человек- от отравления газом.
Among them, 480 people died of suffocation and 647 Были созданы дополнительные возможности и налоговая база для общества,и где-то около 3000 человек умерли.
It had created value-added and tax base for the community, andsomething like 3,000 people died.Это- страна, где более 100 человек умерли в результате применения против них перечных аэрозолей.
It is the country where over 100 people have died from being exposed to pepper spray.В 2001 году было инфицировано еще 5 миллионов человек иболее 3 миллионов человек умерли от СПИДа.
In 2001, there were 5 million new cases of HIV infection,while more than 3 million people died of AIDS.Сообщается, что четверо человек умерли в заключении из-за нанесенных им увечий в результате пыток.
Reportedly four individuals had died in detention due to injuries resulting from torture.Согласно оценкам Европейского союза, тольков 2013 году по меньшей мере 5800 человек умерли от передозировки наркотиков.
The European Union estimates that in 2013 alone,at least 5,800 people died from drug overdoses.Только за период с 1 января по 28 апреля 1998 года 229 человек умерли в тюрьме в Нгози и 53 человека умерли в тюрьме Муйинги.
During the period from 1 January to 28 April 1998 alone, there were 229 deaths in the prison of Ngozi and 53 in the prison of Muyinga.По последним оценкам ВОЗ( 2004 г.),в настоящее время 64 миллиона человек имеют ХОБЛ и 3 миллиона человек умерли от ХОБЛ.
According to the latest WHO estimates(2004),currently 64 million В 2015 году около 2, 1 млн человек были инфицированы ВИЧ,и 1, 1 млн человек умерли от заболеваний, вызванных СПИДом.
In 2015, around 2.1 million Восемь человек умерли, двое из них дети( передача заболевания от матери ребенку), которые скончались до установления диагноза в связи с чем в клиниках дородового ухода обычно производится анализ на наличие.
Persons have died, 2 were children(Mother to Child Transmission) and passed away before diagnosis which is why antenatal is routinely testing for HIV status.В прошлом году было 2, 7 миллиона новых случаев инфицирования ипочти 2 миллиона человек умерли-- опять же главным образом в Африке к югу от Сахары.
There were 2.7 million newinfections last year and almost 2 million people died, again most in sub-Saharan Africa.Согласно информации, представленной управляющей державой,на конец 1997 года 18 человек умерли от синдрома приобретенного иммунодефицита, 5 человек страдали от этой болезни, 20 человек инфицированы вирусом иммунодефицита человека. .
According to information provided by the administering Power, at the end of 1997,18 persons had died from acquired immunodeficiency syndrome, 5 were fighting the disease and 20 were infected.
