Примеры использования Чемпионате украины на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В женском чемпионате Украины будет одна лига.
В составе« Таврии» он провел всего 2 матча в чемпионате Украины.
In his sport career he achieved two titles in the Ukraine Championship.Владимир Белый занял 2 место на Чемпионате Украины 2017, выступая на Sceptic- 17, 5.
Vladimir Beliy took 2nd place in the Ukraine Championship 2017, flying Sceptic-17.5.ХК« Донбасс» установил рекорд результативности в чемпионате Украины.
На Чемпионате Украины по аджилити в категории MAXI по двоеборью и многоборью заняла первое место!
On the Ukrainian Championship in Agility in the category MAXI took first place!Лучшая рабочая сука” по результатам тестирования ZTP на Чемпионате Украины в 2002 году.
The best working female” in ZTP trial in Ukrainian Championship of Dobermans- 2002.В этот раз участники состязались в чемпионате Украины в индивидуальной гонке в гору.
This time, the participants competed at the Championship of Ukraine in the individual uphill.Всего в чемпионате Украины в Хмельницком приняли участие 150 спортсменов из 20 команд.
In total in the championship of Ukraine in Khmelnitsky attended by 150 athletes from 20 teams.ХК« Донбасс» установил рекорд результативности в чемпионате Украины 17 февраля в Хар….
HC Donbass has established a record performance in the Ukrainian championshipOn February 17, Khar….Последний раз" Динамо" проигрывало в чемпионате Украины в позапрошлом сезоне, 27 апреля 2014 года.
Last time,"Dynamo" lost in the Championship of Ukraine before last season, April 27, 2014.На чемпионате Украины по тяжелой атлетике представительница Международного спортклуба« ИСД&….
On the Ukrainian championship in weightlifting representative of the International Sports Club"I….Удачное выступление на чемпионате Украины среди юниорок продемонстрировала Виктория Сухорукова.
Successful performance in the championship of Ukraine among juniors showed Victoria Sukhorukova.На чемпионате Украины по велоспорту на шоссе, который проходит в Богуславе( Киевская область) ста….
In the Ukrainian championship road cycling, which takes place in Boguslav(Kiev region) it was an….После успешного выступления на чемпионате Украины по велоспорту на шоссе в Буковеле представители….
After a successful performance at the Ukrainian championship road cycling in Bukovel representati….На чемпионате Украины по велоспорту- маунтинбайку, который проходит в эти дни в Черновцах, стали и….
In the Ukrainian championship in cycling-mountain biking, which takes place in these days in Cher….На стартовавшем в Дрогобыче чемпионате Украины в многодневной гонке сегодня стали известны резуль….
At the start in the championship of Ukraine in Drohobych stage race began today announced the res….Сейчас Владимир вместе с командой готовится к выступлению на чемпионате Украины в Белой Церкви.
Now Vladimir together with the team is preparing to speak at the Ukrainian championship in the Belaya Tserkov.Показав высокие результаты на чемпионате Украины по пауэрлифтингу, и не сумев из-за досадной трав….
Having shown good results in the Ukrainian championship in powerlifting, and failing due to an un….Первая большая победа пришла к Владимиру в 2009 году на юношеском( до 16 лет) чемпионате Украины по треку.
The first big victory came to Vladimir in 2009 in the Junior(under 16) Championship of Ukraine on track.Завтра, 23 июня, на чемпионате Украины состоится индивидуальная гонка на время у мужчин( элита).
Tomorrow, 23 June, in the championship of Ukraine will be held on individual time trial in males(Elite).На счету заводской команды неоднократные призовые места в чемпионате Украины и этапах кубка Европы.
Company's team repeatedly won the prizes in the Championship of Ukraine and laps В июле в Хмельницком на чемпионате Украины в многодневной гонке Зубко стала чемпионкой среди юниорок.
In July, in the Khmelnytsky in the championship of Ukraine in the stage race Zubko became a champion among juniors.На чемпионате Украины, проходившем в Буковеле, они заняли первое и второе место и завоевали олимпийские путевки.
In the championship of Ukraine, which was held in Bukovel, they took first and second place and won the Olympic tour.Однако особняком в этом году стоит выступление на чемпионате Украины в Черновцах, где Дмитрий стал чемпионом страны!
But apart this year is performance at the Championship of Ukraine in Chernivtsi, where Dmitry was the champion Представители команды СК« ИСД» по боксу одержали немало побед в клубном чемпионате Украины и Восточно- европейской лиге.
The representatives В сезоне 2007/ 08« Десна» заняла 4- е место в Первой лиге, чтона то время стало лучшим результатом команды в чемпионате Украины.
In the 2007/08 season Desna took the 4th place in the First League,which at that time was the best result of the team in the Ukrainian championship.Также в чемпионате Украины выступала и дочь Юрия Сухорукова- Виктория, которая также защищает цвета Полтавской и Донецкой областей.
Also, in the championship of Ukraine acted and daughter Yuri Sukhorukov- Victoria, which also protects the color Во время сезона 2009/ 2010 сыграл за« Динамо»в 35 официальных встречах, из них 26 в чемпионате Украины, забил 1 гол.
During the 2009-10 season, he took part in a total of 35 official matches for Dynamo,26 of which were in the Ukrainian championship, and scored 1 goal.На чемпионате Украины по тяжелой атлетике представительница Международного спортклуба« ИСД» и спортклуба« Эпицентр» Юлия Калина завоевала золотую медаль.
On the Ukrainian championship in weightlifting representative of the International Sports Club"ISD" and sports club"Epicenter" Yuliya Kalina won the gold medal.Эту возможность Мария Дрбоян, которая учится на 1 курсе Института физического воспитания и спорта ЛНУ,завоевала на Чемпионате Украины по сумо.
This opportunity Maria Drboyan who studies on 1 course 
