ЧЕМПИОНСКИЕ на Английском - Английский перевод

• championship
• champion

Примеры использования Чемпионские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чемпионские заезды в гору.
Champions uphill race.

Тебе сразу выдали чемпионские авансы?
You immediately issued champion advances?

Чемпионские кольца, обручальные кольца… почему с колец все начинается и ими заканчивается?
Championship rings, engagement rings-- why are rings the be all and end all?

Я пришила ему на кимоно две чемпионские нашивки.
I sewed two championship patches on his black shirt thing.

Супервайзер турнира на чемпионские профессиональные бои обязан вести контрольную записку.
The tournament supervisor of professional champion fights shall keep a mark slip.

Рэмзи был первым шестым игроком, который выиграл чемпионские перстни с« Селтикс».
Ramsey was the first in a series of sixth men who won championship rings with the Celtics.

Свои чемпионские амбиции Настя подтверждает из года в год, пополняя свою коллекцию все новыми наградами.
His championship ambitions Nastya confirms every year, adding to its collection with new awards.

Я уверен, этот парень просто ищет место, чтобы хранить все свои чемпионские кубки НБА.
I'm sure this guy's just looking for a place to store all his NBA championship trophies.

Организовывала чемпионские бои до середины 1970- х годов, после чего стала частью WBC.
It organised world title bouts until the early 1970s when it became a member of World Boxing Council WBC.

Том Леффлер( Tom Loeffler), промоутер Головкина, увидел и какой-то позитивный аспект- ведь ГГГ в конечном итоге сохранил свои чемпионские пояса.
Tom Loeffler, Golovkin's promoter, at least saw the silver lining because GGG did keep his title belts.

Января 2019 года, на эпизоде Raw, чемпионские пояса были представлены Алексой Блисс в ее сегменте" Момент Блисс.
On the January 14, 2019, episode of Raw, the championship belts were unveiled by Alexa Bliss on her segment,"A Moment of Bliss.

Октября 2018 года на записях NXT UK, Triple H и генеральный менеджер бренда NXT UK Джонни Сент представила публике чемпионские пояса.
At the October 13, 2018 NXT UK tapings, Triple H and NXT UK General Manager Johnny Saint unveiled the championship belts.

Чемпионские и рейтинговые профессиональные бои кик- боксеров проводятся на ринге, имеющем форму квадрата и установленном на помосте.
Professional champion and elimination fights of kickboxers are held on a ring in the shape of a square installed on a platform.

С тех пор это одна из самых престижных версий мирового кикбоксинга, а ее чемпионские пояса- престижная награда для любого бойца.
Since this is one of the most prestigious version of the world of kickboxing, and her championship belts- prestigious award for any fighter.

Сотворите карьеру и изберите собственного неповторимого реслера, коим вы будете принять участие в самых зрелищных поединках из-за чемпионские титулы WWE.
Create a career and choose a unique wrestler, which you will participate in the most exciting battles for the WWE championship titles.

Скотт Штайнер передал чемпионские пояса Холлу и Нэшу после матча и праздновал с" Аутсайдерами" и Дасти Роудсом, отмечая его вступление в nWo.
Scott handed the championship belts to Hall and Nash after the match and celebrated with The Outsiders and Dusty Rhodes, marking his induction into the nWo.

Октября 2018 года на записях NXT UK в Плимуте, исполнительный вице-президент Triple H и генеральный менеджер NXT UK Джонни Сент представил чемпионские пояса.
On the October 14, 2018 NXT UK tapings in Plymouth, Triple H and NXT UK General Manager Johnny Saint unveiled the championship belts.

На кону стояли не только чемпионские медали, но и путевки на чемпионат Приволжского Федерального округа,- пояснили« Главным Новостям Ульяновска» организаторы соревнований в ФОК УлГУ.
On a game stood not only champion medals, but also permits to the championship of the Volga federal district,- organizers of competitions in FOK ULGU explained to"Latest News of Ulyanovsk.

Кстати, серебряная медаль Олимпиады в Сиднее в 2000 году принесла меньше финансовых дивидендов, чем титульные чемпионские бои в профессионалах.
Incidentally, the Olympic silver medal in Sydney in 2000 brought me a smaller financial award than the championship title fights in the professionals.

Чемпионские пояса изготовляются за счет пожертвований промоутеров, проводящих профессиональные поединки за чемпионский титул, или на средства официальных спонсоров и являются собственностью W5.
The champion belts are donated by the promoters holding professional champion title fights or are made at the official sponsors' expense and are W5's property.

Владимир и Виталий Кличко- легенды мирового бокса и украинские богатыри, в семье которых собраны все мировые чемпионские титулы в супертяжелом весе.
Vladimir and Vitaliy Klitschko are the legends of world boxing and Ukrainian heroes, whose family holds all the world's champions titles in the heavyweight division.

Имея в своем послужном списке 31« скудетто», Ювентус является рекордсменом по чемпионским титулам в Италии, а также единственной командой, на футболках которой красуется три золотые чемпионские звезды.
With 31 scudettos, Juventus are the record champions of Italy and the only team allowed to wear three golden championship stars on its shirts.

Чемпионат мира МБА считается« ступенькой» для тех боксеров, которые при условии победы получают возможность бороться за чемпионские титулы в более престижных боксерских организациях.
The IBA's world championship is widely considered to be a"stepping stone" title, one which boxers win on their way to fight for a more prestigious world title.

Не могу в это поверить. Я очень рад и очень горжусь этим",- уже отреагировал Фьюри, который в ноябре сенсационно победил Владимира Кличко и отобрал у украинца все его чемпионские пояса.
I can not believe it. I'm very happy and very proud of it",- has already responded Fury, who in November sensationally defeated Wladimir Klitschko and took away all his Ukrainian championship belts.

Все чемпионские сертификаты JCH MD, JGRCH MD, CH MD, GRCH MD, SGRCH MD, CH BESARABIA, CH CLUB, JCH SM, CH SM, JCH PH, CH PH, GRCH PH для удобства нерезидентов Республики Молдова будут выдаваться в дни проведения выставок.
All champion certificates JCH MD, JGRCH MD, CH MD, GRCH MD, SGRCH MD, CH BESARABIA, CH CLUB, JCH SM, CH SM, JCH PH, CH PH, GRCH PH will be issued on the Dog Shows.

На входе гостей приветствовали 4- х кратная Чемпионка мира и отобранная коллекция драгоценных реликвий, включающих чемпионские трофеи Лизы, легендарные фотографии и купальники начала 90- х.
On arrival, guests were greeted by the 4x World Champ and a curated selection of treasured memorabilia including, Lisa's championship trophies, iconic photographs and framed original swim pieces from the early nineties.

Командные чемпионские титулы они поделили по-братски- в борьбе« Корэш» среди юношей младшей возрастной категории командное первенство завоевала команда Татарстана, среди юношей в старшей возрастной категории- команда Башкортостана.
They divided command champion titles fraternally- in wrestling"Koresh" among young men of a younger age category team championship was won by team of Tatarstan, among young men in the senior age category- team of Bashkortostan.

В 2002 году в перерыве матча между командами« Лос-Анджелес Лейкерс» против« Миннесота Тимбервулвз» Миккелсену вместе с членами Баскетбольного Зала славы и партнерами по« Миннеаполис Лейкерс» Джорджем Майкеном, Слейтером Мартином, Арли Поллард( вдова Джима Полларда), Клайдом Лавлеттом и тренером Джоном Кандлой были вручены чемпионские перстни.
In 2002, during halftime of a Lakers/Timberwolves game, Mikkelsen and fellow Hall of Fame teammates George Mikan, Slater Martin, Arlee Pollard(widow of Jim Pollard), Clyde Lovellette and Coach John Kundla were each presented with championship rings.

Его ученики завоевывали чемпионские регалии, работали дипломатами в Женеве, служили в Министерстве обороны, занимались спортивной тележурналистикой, добивались званий в медицине, работали прорабами на стройке, шли по его тренерским стопам.
His pupils won champion regalia, worked as diplomats in Geneva, served in the Ministry of Defence, went in for sports telejournalism, achieved ranks in medicine, worked as foremen at building, went on its trainer's feet.

На протяжении 2005- 2010 годов Бату стал 3- кратным чемпионом России( WAKO), чемпионом Европы( WAKO), завоевал чемпионские пояса в среднем весе в трех из пяти ведущих организаций кикбоксинга: в ноябре 2007 года завоевал титул ISKA у американца Харриса Норвуда( Harris Norwood), в октябре 2009 года в бою за вакантный титул WAKO- Pro победил португальца Рикарду Фернандеша( Ricardo Fernandes), а в ноябре 2010 года завоевал титул WKA в бою с итальянцем Фабио Корелли Fabio Corelli.
In the course of 2005-2010 Batu became three times Russian champion(WAKO), WAKO European champion, gained the championship belts in average weights: on October 2007 Batu defeated Ricardo Fernandes from Portugal(WAKO-Pro), on November 2007 he defeated Harris Norwood(ISKA), on November 2010 he won a victory over Fabio Corelli WKA.