ЧЕНОВЕТ на Английском - Английский перевод

• chenoweth

Примеры использования Ченовет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кристин Ченовет?
Kristin Chenoweth?

Ченовет часто говорит о своем вероисповедании.
Sanders rarely speaks about religion.

В том же году Ченовет дала концерт в Карнеги- холл.
The same year, Chenoweth gave a concert at Carnegie Hall.

Г-н Генри Д. Вильямсон*, г-жа Неда Дамачи, г-н Эдвард Кларк, г-жа Ева Ченовет.
Mr. Henry D. Williamson*, Ms. Neda Damachi, Mr. Edward Clarke, Ms. Eva Chenoweth.

Получай удовольствие, наблюдая как какой-то пухлик Ченовет выбивает песнями ее путь в популярное.
Have fun watching some chubby Chenoweth knock-off warble her way through Popular.

В 2002 году, в возрасте 9 лет, Платт исполнил роль Уинтропа Пару в постановке« Музыкант» в Голливуд- боуле вместе с Кристин Ченовет.
At 9 years old, Platt played Winthrop Paroo in The Music Man at the Hollywood Bowl alongside Kristin Chenoweth.

Коллега и лучшая подруга Вики Лэнсинг( Кристин Ченовет) настоятельно призывает Клэр развестись.
Her colleague and best friend Vicky Lansing(Kristin Chenoweth) urges Claire to divorce.

Июля 2016 года стало известно, что Дейн Кук появится в роли Робби, а неделю позже Кристин Ченовет получила роль Остары.
On July 15, 2016, it was announced that Dane Cook was set to appear as Robbie, and a week later, Kristin Chenoweth as Easter.

Также было подтверждено, что Кристин Ченовет не появится в сезоне из-за конфликтов в расписании.
It was also confirmed that Kristin Chenoweth would not be making an appearance in the season due to scheduling conflicts.

Критик Los Angeles Times дал комментарий эпизоду:« Лучшее в эпизоде, это несомненно возвращение Кристин Ченовет в роли Эйприл<….
The Los Angeles Times review commented,"the best part about'Home' was undoubtedly the return of Kristin Chenoweth as April.

Специальным гостем эпизода стала Кристин Ченовет, которая исполнила роль Эйприл Роудс, и исполнила три из шести музыкальных номеров эпизода.
Special guest star Kristin Chenoweth played April, and performed on three of the episode's six musical tracks.

Кристин Ченовет, коллега по сериалу« Западное крыло», исполнила номер« For Good» из своего мюзикла« Злая» на похоронах актера.
At Spencer's private funeral, his West Wing castmate, Kristin Chenoweth, sang the musical number"For Good" from the Broadway musical Wicked.

В 2012 году она исполнила одну из главных ролей в сериале канала ABC« Благочестивые стервы», вместе с Лесли Бибб, Кристин Ченовет, Энни Поттс, Дженнифер Аспен и Марисоль Николс.
In 2012, Nichols starred in the ABC TV series GCB, with Leslie Bibb, Kristin Chenoweth, Annie Potts, Jennifer Aspen and Miriam Shor.

Февраля 2008 года Ченовет исполнила песню« That' s How You Know» из кинофильма« Зачарованная» на 80- й церемонии награждения премией« Оскар» в Театре Кодак.
On February 24, 2008, Chenoweth sang"That's How You Know" from the film Enchanted at the 80th Academy Awards in the Kodak Theater.

Жан Бентли из MTV посчитал, что эпизод был слишком перегружен персонажем Ченовет, а подбор композиций практически неузнаваем для молодого зрителя, на которого рассчитано шоу.
Jean Bentley of MTV felt that Chenoweth was overused in the episode, however, and criticized the songs performed as being unrecognizable to younger viewers.

Альбом был официально выпущен 5 ноября 2013 года; в записи отдельных песен приняли участие Барбра Стрейзанд, Николь Шерзингер, Кристин Ченовет, Майкл Болл и другие певцы.
The album was released on 5 November 2013, and has the participation of singers such as Barbra Streisand, Nicole Scherzinger, Kristin Chenoweth and Michael Ball, among others.

После окончания средней школы Broken Arrow Ченовет поступила в Университет Оклахомы, где была членом женского общества Gamma Phi Beta.
After graduating from Broken Arrow Senior High School, where she participated in school plays, Chenoweth attended Oklahoma City University, where she was a member of Gamma Phi Beta(Beta Omicron) sorority.

Рецензент USA Today написал:« Присутствие персонажа, возможно, не имеет смысла, но если это означает, что мы сможем слышать пение Ченовет, мы можем смириться с тем, что сценаристы эксплуатируют ее, пока у нее не будет чего-то лучшего».
A review in USA Today observed,"Her presence may not make much sense, but it means hearing Chenoweth sing, we can put up with any explanation the show cares to offer.

Шоу получило 17 номинаций на премию« Эмми», включая семь побед, в том числе награду за женскую роль второго плана в комедийном сериале» Кристин Ченовет.
The series received 17 Primetime Emmy Award nominations, with seven wins, including Outstanding Directing for a Comedy Series for Barry Sonnenfeld and Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series for Kristin Chenoweth.

Гжа Ченовет( Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций) говорит, что, хотя все страны мира признают право на получение продовольствия, голод попрежнему является причиной широкомасштабных страданий.
Ms. Chenoweth(Food and Agriculture Organization of the United Nations) said that, although the right to food was recognized by all countries in the world, hunger continued to cause widespread suffering.

В первоначальном объявлении Lionsgate был указан главный голос« My Little Pony: Дружба- это чудо»- Тара Стронг, Эшли Болл, Андреа Либман, Табита Сен- Жермен и Кэти Уэслак- в качестве нового персонажа с актрисой Кристин Ченовет.
The initial Lionsgate announcement listed the principal voice cast of Friendship Is Magic- Tara Strong, Ashleigh Ball, Andrea Libman, Tabitha St. Germain, and Cathy Weseluck- reprising their roles alongside actress Kristin Chenoweth as a new character.

Г-жа Флоренс Ченовет, Директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО), Отделение связи о ежегодном докладе ФАО The State of Food Insecurity in the World 2004« Проблема продовольственной безопасности в мире, 2004 год».
Ms. Florence Chenoweth, Director of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), Liaison Office on the FAO annual report The State of Food Insecurity in the World 2004.

Геррик Кеннеди из Los Angeles Times и Тим Стэк из Entertainment Weekly назвали игру Ченовет достойной премии« Эмми», а Марк Перигард из Boston Herald высказал мнение, что сам эпизод должен быть номинирован на« Эмми».
Both Gerrick D. Kennedy of the Los Angeles Times and Tim Stack of Entertainment Weekly recommended that Chenoweth receive an Emmy nomination for her performance, and Mark A. Perigard of the Boston Herald opined that the episode itself should be submitted for Emmy consideration.

Гжа Ченовет( Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций) говорит, что, несмотря на факт признания права на продовольствие, прямо или косвенно, всеми странами мира, проблема голода попрежнему является причиной страданий многих людей в мире.
Ms. Chenoweth(Food and Agriculture Organization of the United Nations) said that, despite the fact that the right to food was recognized directly or indirectly by all countries in the world, hunger continued to cause widespread suffering.

Января 2018 года президент и гендиректор Starz Крис Альбрехт прояснил продолжающуюся борьбу с установкой второго сезона, в том числе участие Джиллиан Андерсон и Кристин Ченовет, дальнейшее участие Фуллера и Грина- подчеркнув, что их вообще не увольняли, но и сами не уходили- учитывая их график работ, а также проблемы с шоураннером и бюджетом, при этом подчеркивая сложность адаптации и неизменную приверженность канала и Fremantle Media к сериалу.
On January 12, 2018, Starz President and CEO Chris Albrecht clarified the ongoing struggle with mounting a second season, including Gillian Anderson's and Kristin Chenoweth's involvement, Fuller and Green's continued involvement- stressing that they were never fired, nor did they quit- given their schedules, and showrunner and budget concerns, while stressing the difficulty of adaptation and the network and Fremantle Media's continued commitment to the series.

Г-жа Ченовет( Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций- ФАО) говорит, что ФАО, подобно другим учреждениям системы Организации Объединенных Наций, предприняла безотлагательные шаги по осуществлению решений исторической Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года.
Ms. Chenoweth(Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)) said that FAO, like other agencies in the United Nations system, had moved expeditiously to implement the Outcome of the historic 2005 World Summit.

Мирикл Крон( озвучена Кристин Ченовет)( англ. Mirikl Cron)- духовная хиппи ходящая босиком и преподаватель естественных наук, которая часто приносит своего грудного ребенка по имени Мерч( который, очевидно, более умен чем, она) в школу, поскольку она полагает, что младенцы должны всегда быть с их матерью.
Miracle Grohe(Kristin Chenoweth)- A spiritual hippie barefoot science teacher who often brings her infant son Merch(who has been shown to be smarter than his mother) to school as she believes that babies should always be with their mothers.

Г-жа Ченовет[ Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных наций( ФАО)] подтверждает, что ФАО поддерживает инициативы наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств и Брюссельскую программу действий.
Ms. Chenoweth(Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)) affirmed FAO's support for the initiatives of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States and for the Brussels Programme of Action.

Г-жа Ченовет( Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО)) говорит, что Встрече на высшем уровне по устойчивому развитию в Иоганнесбурге удалось успешно преобразовать основополагающие принципы Повестки дня на XXI век в четко поставленные реальные задачи с графиком реализации и точно определенным кругом обязанностей.
Ms. Chenoweth(Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)) said that the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, had succeeded in converting basic principles agreed upon in Agenda 21 into attainable targets with timetables and commitments.

Г-жа Ченовет( Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций), касаясь проведения Международного года риса в 2004 году, говорит, что рис является основным пищевым продуктом более чем для половины населения во всем мире и может сыграть свою роль в обеспечении продовольственной безопасности и искоренении нищеты, которые тесно взаимосвязаны.
Ms. Chenoweth(Food and Agriculture Organization of the United Nations) referring to the International Year of Rice, 2004, said that rice was the staple food for more than half the world's population and could play a role in providing food security and eradicating poverty, which were closely interrelated.