ЧЕРНОГО МОРЕЙ на Английском - Английский перевод

• black sea
• black seas

Примеры использования Черного морей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Район Средиземного и Черного морей 21 10.
Mediterranean and Black Sea region 21 10.

Изучить фрахтовый рынок Средиземного и Черного морей.
Onserve the freight market in the Mediterranean and Black Seas.

Вся Центральная Европа, от Балтийского до Черного морей, станет пространством, свободным от ядерного оружия.
The entire territory of Central Europe from the Baltic to the Black Seas will be a nuclear-weapon-free space.

Гидросеть относится к бассейнам Балтийского и Черного морей.
The rivers drain to the Baltic Sea and White Sea basins.

Большинство укусов змеи были зарегистрированы в районах Мраморного и Черного морей, а так же Центральной Анатолии.
Most snake bites were contracted in Marmara, Central Anatolia and Turkey's Black Sea region.

Соединение с морским сообщением Балтийского и Черного морей;
Connection with maritime links of the Baltic and the Black Seas;

Встречи хищных птиц над акваторией Азовского и Черного морей в осенний период по данным судовых наблюдений.
Records of raptors over the water area of the Sea of Azov and the Black Sea in autumn by shipboard surveys.

Рост произошел в направлении портов Каспийского и Черного морей.
Growth occurred in the direction of the ports of the Caspian and Black Seas.

Средиземноморская мидия очень распространена на у берегов Средиземного и Черного морей, и пользуется популярностью во многих странах.
The Mediterranean Mussel is widespread on the coasts of the Mediterranean and Black seas and it popular in many countries.

Военные действия были развернуты от Баренцева до Черного морей.
The"hostilities" were waged on the territory from the Barents to the Black Sea.

Ареал булгарского праязыка ограничен нижним течением Днепра, побережьем Азовского и Черного морей, а на востоке- реками Молочной и Конкой.
Proto-Bulgarian area was limited by the Low Dnieper, the coast of the Azov and Black seas, and in the east by the rivers Molochna and Konka.

Стать лучшим банком в Восточных регионах Средиземного и Черного морей.
To become the best bank in the Eastern Mediterranean and Black Sea regions.

Просьба иметь в виду, что в отношении определенных регионов и стран, таких, как регионы Каспийского и Черного морей и Юго-Восточная Европа, могут применяться особые требования.
Please note that special requirements may apply to particular regions and countries, such as the Caspian and Black Sea Regions and South-Eastern Europe.

Развитие сети наблюдения Земли, охватывающей Бассейны Средиземного и Черного морей.
Establish an EO network covering the Mediterranean and Black Sea basins.

В частности, надо расширять экспортные каналы зерна через порты Каспийского и Черного морей и в направлении Китая.
In particular, the channels for grain exports via Caspian and Black Sea ports, as well as exports to China must be expanded.

Территория Беларуси является водораздельной для бассейнов Балтийского и Черного морей.
The territory of Belarus is water separate for basins of the Baltic and Black seas.

Крупные операторы в регионах Каспийского и Черного морей, как BP, Chevron, Eni, Exxon Mobil, Inpex, Shell и Total являются нашими членами и ведут совместные работы в данной области через OSPRI.
Major investors in the Caspian and Black Sea regions such as BP, Chevron, Eni, ExxonMobil, Inpex, Shell and Total work jointly through OSPRI.

Особенно часто такие походы организовываются на побережье Азовского и Черного морей.
Particularly often such campaigns are organized on the coast of the Azov and Black Seas.

Фауна круглоротых и рыб водоемов Беларуси принадлежит к двум морским бассейнам, Балтийского и Черного морей, в которых формирование ихтиокомплексов шло различными путями.
Fish and cyclostomata fauna of Belarussian waters belongs to two sea basins- Baltic and the Black Sea- in which the formation of ichthyo-complexes occurred by different ways.

Среда обитания: Зимой гуси гнездятся в южной части Европы в районе Средиземного и Черного морей.
Habitat: In winter, the geese nest in southern Europe in the Mediterranean and Black Seas.

Эта проблема стоит особенно остро для полузакрытых морских регионов, таких как регионы Балтийского и Черного морей, а также закрытого Каспийского моря, которые особенно чувствительны к эвтрофикации.
This is of particularly serious concern in semienclosed marine regions such as the Baltic and Black Seas, Eutrophication in the Baltic and North Seas..

В настоящее время разрабатываются проекты соглашений по малым китам Средиземного и Черного морей.
Draft agreements are now being developed for small cetaceans of the Mediterranean and Black Seas.

Партнеры по проекту<< ПЕГАСО>> добавили, что к марту 2013 года планируется подготовить оценку Средиземного и Черного морей, главным образом в поддержку протокола ИКЕС по Средиземному морю.
Partners in the PEGASO project added that an assessment on the Mediterranean and Black Seas will be prepared by March 2013, mainly to support the ICES protocol for the Mediterranean.

Он служил перевалочным пунктом для товаров, поступающих из Средиземного, Азовского и Черного морей в Закавказье.
It served as a trans-shipment point for goods coming from the Mediterranean, Azov and Black Seas to Transcaucasia.

ФАО: Сбор и распространение статистической информации по рыбным ресурсам Средиземного и Черного морей осуществляется ФАО от имени Генерального совета по рыболовству в Средиземном море ГСРСМ.
The FAO: Collation and dissemination of fishery statistics for the Mediterranean and Black Seas is undertaken by FAO on behalf of the General Fisheries Council for the Mediterranean GFCM.

Во-вторых, Россия одержима идеей военного и политического доминирования в регионах Балтийского и Черного морей.
Second, Russia is obsessed with military and political dominance in both the Baltic Sea and the Black Sea regions.

Обеспечение стабильных поставок продукции благодаря эффективной организации логистической цепочки, включая портовые операции и морские перевозки через украинские порты Азовского и Черного морей.
We ensure a stable supply products becasue we have an extensive and effective logistics chain, including port operations and sea freight through Ukrainian ports on the Azov and Black Seas.

Завершена разработка и согласована сеть железнодорожных линий, соединяющих порты, расположенные на побережьях Балтийского и Черного морей.
Work has been concluded on the development and coordination of a network of railway lines linking ports situated on the shores of the Baltic and Black seas.

Проект« Лимен» завершается серией мероприятий, флагманом которых является Международный симпозиум« Города- порты Эгейского и Черного морей.
The LIMEN Project is concluded with a series of activities, of which the major event is the International Symposium"The port cities of the Aegean and the Black Sea.

С 1906 г. по 1912 г. в должности начальника работ возглавил строительство Керченского, Феодосийского, Ялтинского, Гениченского, Темрюкского, Сухумского и других портов Азовского и Черного морей.
From 1906 to 1912 as the Chief in Operations led construction of Kerch, Feodosia, Yalta, Genichensk, Temryuk, Sukhumi and other ports of the Azov and Black Seas.