ЧЕРНЫШ на Английском - Английский перевод

• blackie
• chernysh

Примеры использования Черныш на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, Черныш!
Hey, Blackie.

Пришел Черныш.
Blackie came.

Черныш, я пришла.
Blackie, I'm home.

Сладких снов, Черныш.
Sleep well, Little Blackie.

Черныш, я вернулась.
Blackie, I'm back.

Они молодцы, Черныш.
They are really good, Blackie.

Черныш уже снаружи.
Blackie is already outside.

Ты ночь называешь Чернышом?
Is the night named Blacky?

А я говорю этому чернышу катиться отсюда.
And I'm telling this darkie to get out of here.

Назову его Малыш Черныш.
I will call him Little Blackie.

Черныш слегка нахмурился, явно задетый моими словами.
Blackie looked a bit stung by my words.

Надо остановиться, Малыш Черныш еле дышит.
We must stop. Little Blackie is played out.

Черныш, ты убил самого хорошего бандита в Городе Бога.
Blackie. You killed the collest gangster in the City.

Пташки" вместо" женщин"," черныши" вместо" разноцветные.
Birds" instead of"women","darkies" instead of"coloureds.

Черныши- село в Каневском районе Черкасской области.
Ozeryshche- а village in the Kaniv Raion of Cherkasy region.

Сорок минут,- взглянув на часы, ответил Черныш.
Blackie glanced at his watch and immediately reported,“Forty minutes.”.

Однако Черныш, по ходу, не чувствовал себя таким уж везунчиком.
Blackie's face didn't look like he felt lucky at all.

Желаем замечательным чернышам и их владельцам здоровья и долгих лет.
We wish wonderful Blackies and their owners to be healthy and many more to come.

Черныш Ольга Геннадиевна- магистр Национального аэрокосмического университета им. Н. Е.
Chernysh Olga G.- holder of a master's degree of National Aerospace University named after N. Y.

Помимо наемников из частной армии исследовательского центра, Черныш с горечью узнавал в некоторых останках своих.
Aside from soldiers from the research center's private army, Blackie recognized some of his own.

Черныш Олег Николаевич, Член Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания.
Chernysh Oleg, Member of the National Council of Ukraine on Television and Radio Broadcasting.

Но других способов спуститься вниз мы не знаем,- тихо прошептал Черныш.- Сами мы никогда в него даже не заходили.
Blackie said softly,“We don't know other paths, and we have only ever watched people go in. We have never gone down ourselves.

Черныш, тяжело и глубоко дыша, много раз открывал и закрывал свой рот, но так и не нашелся что сказать.
Blackie opened and shut his mouth over and over, but didn't make any sounds as he vacillated.

Оказалось, что я вижу Монблан, и своего коня Черныша, его грива развивалась на ветру… и пыль летела из-под копыт.
I discovered that I could see to Mont Blanc and I saw my horse Blacky, his mane blew in the wind… and dust flew around his hooves.

Михаил Черныш, профессор Института Социологии РАН, затронул в своем докладе проблему социальной справедливости в российском обществе.
Mikhail Chernysh, professor of the Institute of Sociology of the RAS, made a report on perception of social justice in Russia.

Чен Янксинг бросил быстрый взгляд на Черныша, но никаких вопросов задавать не стал и сразу же приступил к пересказу событий.
Chen Yanqing glanced at Blackie, but he didn't ask any questions and just told us outright,“We split into two groups for the rescue.

Пенсии и пособия составляют практически половину от основных денежных доходов в селах Верхолузье, Черныш, Спаспоруб, Пысса и д.
In some villages- namely, Verkholuzye, Chernysh, Spasporub, Pyssa, and Byzovaya- pensions and other social benefits comprise half of people's cash income.

Вадим Черныш в своей речи поблагодарил защитников, которые смогли сделать так, что Мариуполь находится на подконтрольной территории Украины и имеет возможность развиваться.
Vadim Chernysh in his speech appreciated the defenders who were able to make Mariupol to be on the controlled territory of Ukraine and has the opportunity to develop.

Обычные( 21- 100)- малый зуек, ходулочник, черныш, фифи, большой улит, травник, щеголь, поручейник, перевозчик, бекас, веретенник большой.
Common species(21-100) are Little Ringed Plover, Black-winged Stilt, Green Sandpiper, Wood Sandpiper, Greenshank, Common Redshank, Spotted Redshank, Marsh Sandpiper, Common Sandpiper, Snipe, Black-tailed Godwit.

Отдельные работы по биметаллическому литью в ювелирном производстве, опубликованные Хубертом Шустером, Клаусом Вейцнером, Сергеем Чернышом, Евгением Иванковичем и другими ювелирами- технологами не оказывают заметного влияния на ювелирный рынок.
Certain works on bimetal casting by Hubert Schuster, Klaus Weitzner, Sergey Chernysh, Eugeny Ivankovich and other jewelry technologists do not exert any marked influence on jewelry market.