Примеры использования Четвертая группа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Четвертая группа.
Flight team 4.Наверное, существует и четвертая группа, отчаявшихся людей, которые не видят разума вокруг себя, а, следовательно, бездействуют.
Probably there is a fourth group of discouraged people who see no adequacy around them and therefore remain inactive.Четвертая группа перекрывающихся претензий.
Second fourth group of overlapping claims.Хотя в 1988 году в рамках НХ- 3 была создана четвертая группа( работы по созданию ядерного оружия), ее взаимодействие с группой на объекте в Эль- Какаа официально оформилось лишь в начале 1990 года.
Although the Fourth Group(Weaponization) was established within PC-3 in 1988 it was not until early 1990 that their interaction with the Al Qaqaa unit became formalized.Четвертая группа должна была сдать вахту.
Team 4 is supposed to be here for flight rotation.В рамках третьей группы рассматривались главным образом конкретные аспекты отмывания денег, а четвертая группа обсуждала тематическое исследование конкретных вопросов, связанных с отмыванием денег, включая криминализацию и расследование отмывания денег, изъятие активов, возмещение ущерба жертвам, а также меры предупреждения и роль финансового сектора в этом отношении.
The third Четвертая группа- завершен осмотр ворот номер два.
Squad 4: Completed analyzing gate number 2.И наконец, выделяется четвертая группа, товары в которой явно не подходят для регистрации на основе данных сканирования с использованием имеющихся в настоящее время методов.
Lastly, the fourth group contains products which are clearly not suitable for collection using scanner data with Четвертая группа осталась неизменной Красноярск.
The fourth group remained unchanged Krasnoyarsk.Наконец, четвертая группа- это страны, не нуждающиеся в помощи Организации Объединенных Наций.
The final category is group 4, which comprises countries that do not require United Nations assistance.Четвертая группа- это исконные чешские и моравские рома.
The fourth group are the original Czech and Moravian Roma.Четвертая группа керамики относится к хвалынской культуре.
The fourth group belongs to ceramics of Khvalynskaya culture.Четвертая группа из лучших людей будет находиться здесь.
The fourth group, made up of your best riflemen, we will have up here.Четвертая группа объединяет вопросы, связанные с устойчивым развитием.
The fourth group is made up of themes related to sustainable development.Четвертая группа вопросов касается в первую очередь социального обеспечения.
The fourth cluster has questions of social security as central concerns.Четвертая группа( 2- 3%) хотела бы получить гражданство другого государства.
The fourth group(23 per cent) wishes to acquire citizenship of another State.Четвертая группа также провела испытание цилиндрических зарядов, изготовленных в Балат- эш- Шуаде.
The Fourth Group also tested cylindrical charges manufactured at Balat Ash Shuada.Четвертая группа, которая разберет тему" Права детей и права женщин", будет работать с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м.
The fourth panel on"Children's rights and Women's Rights" will be from 3 p.m. to 6 p.m.Четвертая группа горожан- наиболее малочисленная( 3, 8% от выборки)- сильно отличается от остальных.
The fourth group- the least numerous at 3.8% of the total selected- is very different from the other three.Эта четвертая группа( чья работа связана с массовым просвещением) является прямым посредником между высшим и низшим умом.
This fourth group is a direct intermediary between the higher mind and the lower mind….Четвертая группа объединяет смуглых людей с коричневато- оливковым цветом кожи, темными волосами и карими глазами.
The fourth group includes swarthy people with brown and olive green skin, dark hair and brown eyes.Четвертая группа была самой бедной и наиболее нуждающейся, в ней коэффициент бедности составлял от 75% до 100.
The fourth group was Четвертая группа показателей касается экономических возможностей и мер политики, связанных с экологическими аспектами.
The fourth group of indicators focuses on economic opportunities and policies arising from environmental considerations.Четвертая группа рекомендаций связана с ролью дипломатических представительств и консульств в странах работы по найму.
The fourth group of recommendations dealt with the role of diplomatic missions and consulates in countries of employment.Четвертая группа клеток находится в состоянии глубокого анабиоза, которое характеризуется замораживанием всех внутриклеточных процессов.
The fourth group of cells is in the state of deep anabiosis which is characterized by freezing of all endocellular processes.Четвертая группа болезней- это сравнительно немногие формы патологии, в возникновении которых исключительную роль играет фактор среды.
The fourth group of diseases is relatively few forms of pathology, in the emergence of which the environmental factor plays an exceptional role.Четвертая группа разработала и осуществила испытания 32- контактной электронной системы зажигания в Эль- Какаа, и, как утверждается, результаты испытаний были успешными.
A 32-point electronic firing system developed by the Fourth Group using detonators developed Четвертая группа сфокусирована на продолжительности и основаниях задержания, соответствующих следственных процедурах и предусмотренных законом гарантиях обеспечения прав задержанных.
The fourth group focused on the length of and grounds for detention, related investigative procedures, and the legal and human rights guarantees provided for detainees.Четвертая группа в составе четырех инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и прибыла в район расположения инженерно-технического батальона в Эт- Таджи.
A fourth group, consisting of four inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 0830 hours and travelled to the Taji Technical Battalion to tag Sumud missiles.Четвертая группа: группа выехала из гостиницы<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и направилась на государственное предприятие<< АсСалам>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
Group IV The 
