ЧЕТЫРЕХТАКТНЫХ на Английском - Английский перевод

• four-stroke
• 4-stroke

Примеры использования Четырехтактных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для четырехтактных двигателей.
For four stroke engines.

Скорректированная концентрация моноксида углерода для четырехтактных двигателей составляет.
The corrected concentration for carbon monoxide regarding four-stroke engines is.

И два четырехтактных мотора от Yamaha 250.
And I had these twin Yamaha 250 four stroke motors put in.

Это масло также может использоваться в четырехтактных бензиновых двигателях.
They may also be used in four-cycle gasoline engines where this product is recommended by the OEM.

API S_- Масла для четырехтактных бензиновых двигателей, используемых в легковых автомобилях и легких грузовиках.
API S_- Oils for four-stroke gasoline engines used in passenger cars and light cargo vehicles.

Устройство для рециркуляции картерных газов, только в случае четырехтактных двигателей описание и чертежи.
Crankcase-gas recycling device, solely in the case of four-stroke engines description and drawings.

В таблице 10 приведены типовые параметры таких топлив с низким содержанием ароматических веществ для двухтактных и четырехтактных двигателей.
Table 10 shows typical parameter values of such low-aromatic fuels for two-stroke and four-stroke engines.

Масла Chevron Delo 400 применяются в смешанном парке и рекомендуются для четырехтактных бензиновых и всех четырехтактных и двухтактных дизельных двигателей, эксплуатируемых в жестких условиях и переменных климатических условиях.
Delo 400 are mixed-fleet motor oils recommended for older four-stroke gasoline and diesel engines.

Хотя выбросы ЛОС из этих транспортных средств будут ограничены многими Сторонами Конвенции, выбросы NOx могут возрасти в этих странах например, при применении четырехтактных двигателей.
While VOC emissions of these vehicles are going to be limited by many Parties to the Convention, their NOx emissions may increase e.g. with four-stroke engines.

В двигателях, которые имеют общую с коробкой передач маслосистему( большинство мотоциклетных четырехтактных двигателей), улучшает плавность переключения передач и увеличивает долговечность механизмов, даже в пятикратном размере.
In engines with joint lubrication system(most four-stroke engines of motorcycles), improves the fluency of the gear mechanisms and prolongs their life up to 5 times.

И хотя многие Стороны Конвенции в ближайшее время ограничат выбросы ЛОС, связанные с эксплуатацией этих транспортных средств, выбросы NOx могут возрасти например, при использовании четырехтактных двигателей.
While the VOC emissions from these vehicles are going to be limited by many Parties to the Convention, their NOx emissions may increase e.g. with four-stroke engines.

Швейцария сообщила о том, что в ней такие же предельные значения установлены для двухтактных и четырехтактных двигателей, при этом они соответствуют самым низким предельным значениям для выбросов всех загрязняющих веществ, установленным в той же Директиве ЕС.
Switzerland reported the same limits for two-stroke and four-stroke engines, corresponding to the lowest limits across all pollutants in the same EU Directive.

Кроме того, снижение содержания ароматических соединений в топливе( например, алкилированный бензин) может существенно сократить выбросы ПАУ и других загрязнителей в небольших двухтактных и четырехтактных двигателях.
In addition, low aromatic content fuels(e.g. alkylated petrol) may decrease PAH and other pollutant emissions efficiently in small 2-stroke and 4-stroke engines.

Концентрация ССО( см. пункт 3. 2), измеренная по формуле, содержащейся в пункте 3. 3, не нуждается в корректировке, если общее число замеров концентрации для четырехтактных двигателей равняется по крайней мере.
The concentration in CCO(see paragraph 3.2.) measured according to the formulae contained in 3.3. need not be corrected if the total of the concentrations measured(CCO+ CCO2) is for four-stroke engines at least.

Предназначено для смешанных автопарков и рекомендуется для четырехтактных дизельных двигателей с турбонаддувом и без, а также четырехтактных бензиновых, для которых требуется применение масла стандарта API CI- 4 PLUS и вязкости SAE 15W- 40.
Delo 400 Multigrade SAE 15W-40 is a mixed fleet motor oil recommended for naturally aspirated and turbocharged four-stroke diesel engines and fourstroke gasoline engines in which the API CI-4 Plus service category and SAE 15W-40 viscosity grade are recommended.

Концентрация ССО, измеренная в соответствии с пунктом 7. 3. 2, не нуждается в корректировке, если общее число замеров концентрации равняется по крайней мере 10 для двухтактных двигателей и 15 для четырехтактных двигателей.
The concentration in CCO measured according to paragraph 7.3.2. need not be corrected if the total of the concentrations measured(CCO+ CCO2) is at least 10 for two-stroke engines and 15 for four-stroke engines.

Данное масло отвечает требованиям для всех типов четырехтактных бензиновых двигателей, всех дизельных двигателей с наддувом, турбонаддувом и без них до 2007 года производства, а также двигателей с пониженным уровнем выхлопа, произведенных в 2007 г. и позднее.
Mixed fleet motor oil meeting the performance requirements of all four-stroke gasoline engines and all naturally aspirated, turbocharged, and supercharged legacy diesel engines manufactured before 2007 and low emission engines manufactured in and post-2007.

Концентрацию ССО( см. пункт 3. 2), измеренную по формуле, содержащейся в пункте 3. 3, корректировать не нужно, если общее число замеров концентрации( CCO+ CCO2) для четырехтактных двигателей равняется по крайней мере.
The concentration in CCO(see paragraph 3.2.) measured according to the formulae contained in paragraph 3.3. need not be corrected if the total of the concentrations measured(CCO+ CCO2) is for four-stroke engines at least.

Моторные масла для: легковых автомобилей, коммерческих автомобилей, дизельных локомотивов, судовых двигателей, двухтактных двигателей, четырехтактных двигателей, газонокосилок, передач и дифференциал, автоматических коробок передач, для двигателей, коробки передач и гидравлики сельскохозяйственных тракторов.
Engine oils for: passenger vehicles, commercial vehicles, diesel locomotives, marine engines, two-stroke engines, four-stroke engines, lawnmowers, transmissions and differentials, automatic transmissions, tractor engine, transmission and hydraulics.

Всем клиентам, независимо от того, имеют ли их суда оборудование фирмы Wärtsilä или нет, предлагается широкий спектр услуг: судовладельцы могут с выгодой для себя использовать быструю, экономически эффективную техническую поддержку в обслуживании двухтактных и четырехтактных дизельных двигателей и двигательных установок.
For all Customers, with a Wärtsilä o non Wärtsilä installation it provides a wide range of services: ship owners can benefit from our fast, cost effective, local support for 2-stroke and 4-stroke diesel engines and propulsion systems.

Формула для налоговой лошадиной силы была следующей: налоговая лошадиная сила( Steuer- PS) для четырехтактных двигателей автомобилей. 30• i• d2• s налоговая лошадиная сила( Steuer- PS)- для для двухтактных двигателей автомобилией. 45• i• d2• s В этих формулах: i количество цилиндров d диаметр цилиндра s длина хода каждого цилиндра Поскольку формула учитывает ход цилиндра и тактность двигателя, то существует прямая линейная зависимость между объемом двигателя автомобиля и размером« налоговой лошадиной силы» согласно немецкой формуле.
The formula for tax horsepower was as follows: Units of tax horse-power(Steuer-PS) for four-stroke engined cars 0.30·i·d2·s Units of tax horse-power(Steuer-PS) for two-stroke engined cars 0.45·i·d2·s In these formulae: i the number of cylinders d the diameter(or bore) of each cylinder s the stroke length of each cylinder Incomplete fractions were rounded up to the nearest whole number so a four stroke engined car of 1,000cc would end up designated as a 4PS(or four horsepower) car for car tax purposes.

Наша продукция используется во всем мире. Например колесо обозрения" Лондонский глаз" Ferris wheel на берегу реки Темза в Лондоне, куда PILSEN STEELпоставилавал колесаи другоеотлитки общим весом 200 т. PILSEN STEEL является также крупнейшим в мире производителем валов для ветряныхэлектростанций и одним изведущих поставщиков больших коленчатых валов для четырехтактных дизельных двигателей.
The products can be found in operation all over the world like the"London Eye" Ferris wheel on the bank of the Thames in London where PILSEN STEEL delivered the wheel shaft and other castings of total weight 200 t. PILSEN STEEL is also the world biggest producer of windmill shafts and one of the biggest suppliers of large crankshafts for 4-stroke diesel engines.

V- образный четырехтактный движок со сдвоенными цилиндрами, Electra Glide classic.
V-twin, four-stroke, Electra Glide classic.

Керамизер для мотоциклетного четырехтактного двигателя с мокрой муфтой cm.
Ceramizer for motorcycle engines(4-stroke) with wet clutch cm.

Направляющие клапанов четырехтактного двигателя не рассматриваются как искусственные ограничители.
The valve guides of a four-stroke engine are not considered to be artificial restrictions.

Четырехтактный ТРЗ Эйрмастер!
A four-cycle TRZ Airmaster!

Внедрение продукции Четырехтактный пакет для мотоциклетного масла состоит из различных высококаче.
Product Introduction The four-stroke motorcycle oil package is composed of various high-quality.

Циклы: двухтактный или четырехтактный( в соответствующих случаях) 2/.
Cycles: 2-stroke or 4-stroke(if applicable) 2/.

Четырехцилиндровый четырехтактный дизельный двигатель с жидкостным охлаждением.
Liquid-cooled four-cylinder four-cycle diesel engine.

Четырехтактный двигатель впервые был запатентован Алфоном де Роше( англ.) в 1861 году.
The four-stroke engine was first patented by Alphonse Beau de Rochas in 1861.