ЧЕТЫРЕ КНИГИ на Английском - Английский перевод

• four books
• four titles

Примеры использования Четыре книги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Издал четыре книги.
He published four books.

Написаны же были в сорок дней девяносто четыре книги.
In forty days they wrote two hundred and four books.

Издано четыре книги прозы.
Four books of prose have been published.

Я также увлекаюсь китайской поэзией изучил четыре книги и пять классиков.
I'm also into Chinese poetry and your Four Books and Five Classics.

Он написал четыре книги по минералогии и химии.
He wrote four books on mineralogy and chemicals.

В рамках проекта было опубликовано четыре книги и еще одна готовится к изданию.
Four books have been published by the project and another is in publication.

Первые четыре книги были изданы в 1930 году и имели большой успех.
The first four titles were published in 1930 and were an immediate success.

Это, в среднем, по четыре книги на человека, включая детей.
That's an average of four books per person, including children.

Первые четыре книги Нового Завета называются Евангелиями.
The first four books of the New Testament(MATTHEW, MARK, LUKE, and JOHN) are called The Gospels.

В среднем каждый финн ежегодно покупает четыре книги и берет в библиотеке десятки.
On average, every Finn buys four books and borrows a dozen from the library each year.

Есть четыре книги, роман- приквел, и коллекция романов в цикле'' Лунные хроники.
There are four books, a prequel novel, and a collection of novellas in The Lunar Chronicles.

Первая книга в серии книг« Монстролог», всего в серии вышло четыре книги.
It is the first book of the Dragonkeeper series, which consists of four books.

Интересная вещь о нем то, что я прочитал три- три или четыре книги о нем в прошлом году.
The interesting thing about him is that I read three- three or four books about him last year.

Там будут вынесены только три или четыре книги, и Нэнси Дрю- одна из самых важных».
There will only be three or four titles brought out then and the Nancy Drew is one of the most important.

Первые четыре книги Драммонд борется против Карла Петерсона, которого убивает в книге« The Final Count».
The first four books deal with Drummond against Carl Peterson, who becomes Drummond's arch-enemy.

О подражании Христу» разделено на четыре книги с подробными инструкциями к богоугодной жизни.
The Imitation of Christ is divided into four books which provide detailed spiritual instructions.

Он опубликовал четыре книги об английском масонстве, а также публиковал различные статьи в журнале« The Occult Review».
He published four books on English Freemasonry and submitted articles to The Occult Review magazine.

CDS books также поручил ему изменить четыре книги серии, основанных на онлайн- играх Everquest.
CDS books commissioned him to edit a four book series based on the interactive online EverQuest game.

Он опубликовал четыре книги и ряд статей в международных журналах, выступал с лекциями во многих странах мира.
He has published four books and several articles in international journals and has lectured in many countries.

Габриэль Гарсиа Маркес( известный в литературных кругах как Габо) написал более десяти романов и четыре книги коротких рассказов.
Gabriel Garcia Marquez(known in literary circles as Gabo) wrote more than ten novels and four books of short stories.

Роман разделен на четыре книги, каждая из которых начинается раньше и заканчивается позднее предыдущей.
The novel is divided into four books, each of which starts earlier and ends later than the previous book..

В 1570 Андреа Палладио опубликовал авторитетные I quattro libri dell' architettura( Четыре книги об архитектуре) в Венеции.
In 1570, Andrea Palladio published the influential I quattro libri dell'architettura(The Four Books of Architecture) in Venice.

Его первые четыре книги были опубликованы издательством Cornell University Press; последние две были опубликованы издательством Рейдель.
His first four books were published by Cornell University Press; his last two were published by Reidel.

На конкурс от Туркменистана Государственная издательская служба страны представила четыре книги, вышедших в свет в 2017 году.
For the competition from Turkmenistan, the State Publishing Service of the country has submitted four books, published in 2017.

Еще один влиятельный труд Дюрера-« Четыре книги о человеческих пропорциях» нем. Vier Bücher von Menschlicher Proportion, 1528.
Dürer's work on human proportions is called the Four Books on Human Proportion(Vier Bücher von Menschlicher Proportion) of 1528.

Четыре влиятельные книги были опубликованы в первой четверти XVIII века, которые подчеркнули простоту и чистоту классической архитектуры:« Vitruvius Britannicus»( Колен Кэмпбелл, 1715),« Четыре книги Палладио по архитектуре»( 1715),« De Re Aedificatoria»( 1726) и« Проекты Иниго Джонса… с некоторыми дополнительными конструкциями» 1727.
Four influential books were published in the first quarter of the 18th century which highlighted the simplicity and purity of classical architecture: Vitruvius Britannicus(Colen Campbell 1715), Palladio's Four Books of Architecture(1715), De Re Aedificatoria(1726) and The Designs of Inigo Jones… with Some Additional Designs 1727.

Основными учебными книгами конфуцианцев являлись четыре книги и пять канонов, а также история Китая, изучение которых изначально проходило в пагодах, а затем- у частных учителей- ушедших на пенсию чиновников или ученых.
The principal curricula during this time were the Four Books and Five Classics, and Northern history, which were at the beginning taught only at Buddhist pagodas and gradually brought to pupils in private classes organized by retired officials or Confucian scholars.

Он является автором четырех книг, включая« A Gathering of Heroes: Reflections on Rage and Responsibility: A Memoir of the Los Angeles Riots».
Williams has authored four books including A Gathering of Heroes: Reflections on Rage and Responsibility: A Memoir of the Los Angeles Riots.

О своем опыте врач рассказал в четырех книгах.
About your experience, the doctor told in four books.

Сборник документов и материалов в трех томах, четырех книгах.
Collection of documents and materials in three volumes, four books.