ЧИЧА на Английском - Английский перевод

• cheech
• chicha

Примеры использования Чича на Русском языке и их переводы на Английский язык

Награду от Чича.
A reward from Cheech.

Я встретил Чича в Канаде.
I met Cheech in Canada.

Они должно быть друзья Чича.
They must be friends of Cheech's.

Вы здесь чтобы увидеть Чича и Чонга?
You're here to see Cheech and Chong?

Дон Чича Мотано выполнил свое обещание.
Don Ciccio Matara had kept his promise.

Как вам нравится на шоу Чича и Чонга?
How exciting is it being at the Cheech and Chong show?

Один свет на Томми и Шелби, другой на Чича.
One spot on Tommy and Shelby, one spot on Cheech.

Я учила Чича в школе с первого по восьмой класс.
I taught Cheech in grade school from grade 1 to 8.

Одним из местных алкогольных напитков является чича.
One of the most important drinks is chicha.

Дамы и господа, поприветствуйте Чича и Чонга!
Ladies and gentlemen, give it up for Cheech and Chong!

И когда мы впервые встретили Чича, Мы не знали что он был Мексиканцем.
And when we first met Cheech, we didn't even know what a Mexican was then.

Не могу поверить, что я еду в фургоне Чича.
Aw… I can't believe I'm riding around in Cheech's van.

Следующий фильм Чича и Чонга»- вторая картина комического дуэта Чича и Чонга, выпущенная в 1980 году.
Cheech and Chong's Next Movie(1980) CHEECH AND CHONG MAKE THEIR'NEXT MOVIE.

Все забрались повыше чтобы увидеть Чича и Чонга?
Did everybody get high to come see Cheech and Chong?

Чича- испанское название любого из традиционных ферментированных напитков района Анд в Южной Америке.
Chicha is a Spanish word for any of variety of traditional fermented beverages from the Andes region of South America.

Напитки такого рода известны сегодня как cauim или чича.
Beverages of this kind are known today as cauim or chicha.

Вы выиграли мне поддержку праведных христиан и фан-клуба Чича и Чонга в тот же день.
You pulled off a political first. You won me the support of the Christian right and the Cheech and Chong Fan Club in the same day.

В Южной Америке по-прежнему популярны ферментированные пищевые продукты, например чича и алоха.
In South America, fermented foods such as chicha and aloja are still popular.

Мариани, Чича( 94)- аргентинская правозащитница, основательница и лидер правозащитной организации« Бабушки площади Мая».
Chicha Mariani, 94, Argentinian human rights activist, co-founder of the Grandmothers of the Plaza de Mayo.

И мы здесь, чтобы критиковать костюмы из шоу Чича и Чонга.
And we're here to critique the costumes of the Cheech and Chong show.

По данным Королевской академии испанского языка,« чича» происходит от слова chichab, обозначающего« кукурузу» на языке народа куна.
According to the Real Academia Española and other authors, the word chicha comes from the Kuna word chichab, or"chiab" which means maize.

Это неуважение к высоким стандартам, которых люди ожидают от Чича и Чанка.
It's disrespectful to the high standards people have come to expect from Cheech and Chunk.

Существует поговорка:« Sacaba- donde la chicha nunca se acaba», что значит:« Сакаба, где чича никогда не заканчивается».
Sacaba is also famous for its many chicherias, which produce chicha or corn beer, leading to the description'Sacaba- donde la chicha nunca se acaba' or'Sacaba, where the chicha never runs out.

Основу их пищевого рациона составляет кукурузная лепешка, пирог из кукурузной муки с мясом и специями, чича, чилате и т. д.
Their diet is based on maize tortillas, tamales, fermented maize chicha, chilate, etc.

Специальная мука для приготовления ареп, сваренная в воде, а затем высушенная, используется также для приготовления таких блюд, как хальякас, больос, тамалес, эмпанадас и чича.
Arepa flour is specially prepared(cooked in water, then dried) for making arepas and other maize dough-based dishes, such as hallacas, bollos, tamales, empanadas and chicha.

Особое внимание обращается на примеры традиционных биотехнологических навыков в области обеспечения сохранности и ферментации продовольственных продуктов при производстве ферментированных пищевых продуктов, таких, как чича в Южной Америке и маси у полинезийцев на Соломоновых Островах.
Examples of traditional biotechnology skills in food preservation and fermentation in the production of fermented food such as chicha in South America, and masi by Polynesians of the Solomon Islands are noted.

В их пищевой рацион входят кукурузная лепешка, картофель, пирог из кукурузной муки с мясом и специями, а излюбленными напитками считаются чилате( сделанный из перца, жареной кукурузы и какао) и чича водка из забродившей кукурузы.
They also engage in agriculture; their diet consists of maize tortillas, beans, potatoes and tamales with maize and meat, and their favourite drinks are chilate or atol(a hot maize drink) and chicha fermented maize drink.

Наш Чич купил себе бонг.
Cheech over here bought himself a bong.

Дa, Чич и Чонг!
Yeah, Cheech and Chong!

Чич и Чонг!
Cheech and Chong!