ЧТЕНИЯ КАРТ на Английском - Английский перевод

• card reader
• map reading

Примеры использования Чтения карт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функция чтения карт памяти и звук функция.
Card reader function and sound function.

По крайней мере проблема чтения карт была не в масштабах всей системы.
At least the card reader problem wasn't system-wide.

A Подключите флэш- накопитель USB или устройство чтения карт памяти USB к порту USB.
A Insert a USB fl ash drive or USB memory card reader into the USB port.

MobileLite G4- устройство чтения карт памяти SD| Kingston.
MobileLite G4 Card Reader| Kingston.

Видение прошлых сокровищ", относится к способу чтения карты.
Wait…"The vision to see the treasured past" must refer to a way to read the map.

Навыки чтения карт различного содержания, умения и участия на соревнованиях различного уровня и навыки ведении здорового образа жизни, сотрудничества и взаимопомощи.
Map reading skills of different content, skills, and participation in competitions at various levels and skills of leading healthy lifestyles, cooperation and mutual assistance.

Если формат карты памяти несовместим с устройством, может возникнуть ошибка чтения карты.
If microSD format is not compatible with the device, the device cannot read the card.

Картина восстановления программного обеспечения очень проста в использовании и поддержке чтения карт для возрождения утраченных цифровой лопнет с эскиз предварительно извлеченного изображения.
The picture recovery software is very easy to use and support card readers for the revival of lost digital snap with thumbnail preview of the recovered images.

Встроенный интерфейс RS232- TTL для установки системы расширений( BlueTooth, Близость доступа чтения карт Mifare).
Built-in RS232 interface- TTL levels to install system extensions(BlueTooth, Mifare proximity access card reader).

Возможность подключения модуля близости Mifare чтения карт для идентификации, разрешение и настройки прав доступа для RM( например,. Отель информационных систем или общественных зданий).
The possibility of connecting the Mifare module(proximity card reader for identification, authorization and access rights settings) for the RM(eg. Hotel information systems or public buildings).

B Нажмите на пульте ДУ кнопку USB/ DV для просмотра файлов с флэш- накопителя USB или устройства чтения карт памяти USB.
B Press USB/DV on the remote control in order to view the fi les stored in the USB fl ash drive or USB memory card reader.

Интерфейс USB 2. в качестве интерфейса ввода, USB- диска, мобильного жесткого диска или устройства чтения карт позволяет пользователям подключаться к ним напрямую, в поддержку формата файла, а также более широкого чтения аудио- и видеофайлов.
USB2.0 interface as input interface, USB disk, mobile hard disk or card reader device allows users to connect the hands, to read the audio and video files directly, in support of the file format, but also more widely.

Проведение 50 учебных занятий для 1000 военнослужащих и гражданских сотрудников по вопросам, касающимся географической информационной системы, системы GPS и чтения карт.
Provision of 50 training sessions for 1,000 military and civilian staff on the geographic information system, global positioning system and map reading.

Подключение флэшнакопителя USB или устройства считывания карт памяти USB Через устройство записи можно просматривать содержимое флэшнакопителя USB или устройства чтения карт памяти USB и записывать содержимое на записываемый DVD.
Connecting a USB fl ash drive or USB memory card reader You can view the contents of a USB fl ash drive/ USB memory card reader through this recorder and record the contents onto a recordable DVD.

Кроме того, в общей сложности сотрудники НПТЛ приняли участие в 11 634 учебных занятиях по вопросам законодательства, дисциплины, административного управления, прав человека, гендерной осведомленности, законодательства о бытовом насилии, управления мелкими подотчетными суммами, процедур ареста, поддержания общественного порядка, лидерства, надзора, личной охраны, информационных технологий, чтения карт, командования и управления, организации хранения оружия, криминалистики и сбора разведывательной информации.
In addition, PNTL officers attended a total of 11,634 training sessions in the areas of legislation, discipline, administration, human rights, gender awareness, domestic violence law, petty cash management, arrest procedures, public order management, leadership, supervision, close protection, information technology, map reading, command and control, armoury management, forensics and intelligence-gathering.

Чтение карты/ ориентирование на местности;
Map reading/navigation;

Техническая подготовка( чтение карты, организация связи и эксплуатация транспортных средств); и.
Technical training(map-reading, communications and vehicle operation); and.

Чтение карт лучше удается мужским умам? Прямо,?
Is map reading more suited to the minds of men?

Предпочитаете чтение картам?
You prefer reading to cards?

Афганцы« улучшили знания в чтении карт, поиску пути и оказанию первой помощи на месте», отметили в ОБСЕ.
The Afghans"improved their knowledge of map reading, pathfinding and provision of first aid in the field", said the OSCE.

Проведение обучающих занятий по использованию Глобальной системы определения координат( ГСОК) и чтению карт для всех прибывающих сотрудников полиции Организации Объединенных Наций.
Provision of Global Positioning System(GPS) and map reading training to all incoming United Nations police.

Полицейских Организации Объединенных Наций и гражданских сотрудника были обучены пользованию Глобальной системой определения координат и чтению карт.
United Nations police and civilian personnel were trained in global positioning system and map reading.

Военно-морские силы готовят свой личный состав по следующим направлениям: чтение карты, символы и сокращения, военная топография, ориентация на местности и языковая подготовка.
Training offered to naval personnel by the Navy includes map reading, symbols and abbreviations, military topography, terrestrial navigation, and language instruction.

Это основополагающие знания, без которых невозможно ориентирование и прокладывание маршрутов в открытом морском пространстве, чтение карт и деталей;
This fundamental knowledge without which it is impossible to orientation and paving routes in the open sea space, reading maps and details;

Если при чтении карты ее ID соответствует идентификационному коду в БД, терминал" предоставит доступ", и загорится светодиод синего свечения.
If you read a card and its ID code matches any ID code from the database, the terminal"grants access" turns the blue LED on.

Участники программы развивают навыки работы в группе, участвуют в чтении карт и ориентировании на местности, учатся наносить маршруты на карты, взаимодействуют с молодыми людьми из различных слоев общества, представляющих различные культуры, и популяризируют премию.
During the programme participants are expected to develop team skills, participate in map reading and navigation, map trails, interact with youth of different backgrounds and cultures and promote the award.

Для сотрудников службы безопасности были проведены дополнительные занятия по процедурам проведения обыска и ареста, оказания первой помощи, обращению со стрелковым оружием, пользованию глобальной системой определения координат, чтению карт, использованию огнетушителей и профилактике птичьего гриппа.
Additional training was provided on search and seizure for security guards, first aid, firearms, global positioning system and map reading, fire extinguisher and avian flu.

В рамках своей работы по повышению технического потенциала институтов Дарфурской региональной администрации ЮНАМИД провела четыре учебных практикума по вопросам геоинформационной системы и дистанционного зондирования, а также системы установления географических координат и чтению карт для служащих Дарфурской земельной комиссии.
As part of its efforts to enhance the technical capacity of Darfur Regional Authority institutions, UNAMID conducted four training workshops on geographical information systems and remote sensing as well as geographical positioning systems and map reading for officials of the Darfur Land Commission.

Его солдаты проходили традиционный шестинедельный курс обучения в Акнакерри( англ.) русск. в Северо- Шотландском нагорье, в котором большой акцент делался на физическую подготовку, марш-броски, обращение с оружием, чтение карт, скалолазание, сплавление на лодках и подрывные операции.
All volunteers went through a six-week intensive commando course at Achnacarry in the Scottish Highlands, which concentrated on fitness, speed marches, weapons training, map reading, climbing, small boat operations, and demolitions both by day and by night.

Благодаря своему взаимодействию с военным компонентом МООНПВТ офицеры Ф- ФДТЛ могут улучшать свои знания в отношении функционирования военного штаба и развивать свои навыки в таких областях, как планирование материально-технического обеспечения, связь, чтение карты и другие практические области.
Through their interaction with the UNMISET military component, F-FDTL officers can improve their understanding of the functioning of military headquarters and develop their skills in logistic planning, communications, map reading, and other practical areas.