ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ И СПЕЦИФИЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• sensitivity and specificity

Примеры использования Чувствительность и специфичность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чувствительность и специфичность данного метода составляет 90.
The sensitivity and specificity measurements are around 90.

Структурные меры МРТ в одиночку иметь ограниченную чувствительность и специфичность.
Structural MRI measures alone have limited sensitivity and specificity.

Чувствительность и специфичность данного метода составляет 78 и 100% соответственно 32, 75- 80.
The sensitivity and specificity of this method is 78 and 100%, respectively 32, 75-80.

Установлено, что цистатин С, нефрин, липокалин 2 имеют высокую чувствительность и специфичность.
Cystatin C, nephrin and lipocalin 2 have been established to have high sensitivity and specificity.

Оценена чувствительность и специфичность используемых показателей ВСР по бинарной шкале« патология/ норма» рис.
Sensitivity and specificity of the HRV indices used were assessed according to a binary pathology/norm scale Figure 2.

Накопленный экспериментальный материал свидетельствует, что гибридизуемая на микрочип ДНК обеспечивает более высокие чувствительность и специфичность анализа в сравнении с РНК 27.
The experimental material suggests that DNA provides higher sensitivity and specificity compared to RNA 27.

Чувствительность и специфичность данных методов диагностики составляет 91, 7 и 88, 9% соответственно 24, 81- 92.
Sensitivity and specificity of these diagnostic methods are 91.7 and 88.9%, respectively 24, 81-92.

Однако, учитывая высокую чувствительность и специфичность, а также большую доступность ИФА на рынке, они в настоящее время используются редко.
However, because of the higher sensitivity and specificity, and wide availability of EIAs, they are rarely used at present.

Прежде чем принимать тест для целей рутинной диагностики, он должен продемонстрировать повторяемость, воспроизводимость, точность, прецизионность, чувствительность и специфичность.
Before a test can be accepted for routine diagnostic use it must demonstrate repeatability, reproducibility, accuracy, precision, sensitivity and specificity.

Например, в медицине часто используются чувствительность и специфичность, в то время как при извлечении информации предпочитают точность и отзыв.
For example, in medicine sensitivity and specificity are often used, while in information retrieval precision and recall are preferred.

Острую актуальность проблема имеет в связи с тем, что эксперимент показывает заметно большую чувствительность и специфичность, чем предсказывают имеющиеся на данный момент модели 3.
The problem is of urgent relevance in connection with the fact that the experiment shows a markedly greater sensitivity and specificity than predicted by the currently available models 3.

В лабораторных тестах основные используемые отношения- столбец истинных долей- доля верноположительных и доля верноотрицательных результатов- где они известны как чувствительность и специфичность.
In diagnostic testing, the main ratios used are the true column ratios- True Positive Rate and True Negative Rate- where they are known as sensitivity and specificity.

В статье описываются подходы к диагностике внебольничных пневмоний у детей, обосновываются российские критерии диагностики, имеющие высокую чувствительность и специфичность в отношении их бактериальной этиологии.
The article describes the approaches to the diagnosis of community-acquired pneumonia in children; Russian diagnostic criteria with high sensitivity and specificity for bacterial etiology of pneumonia are provided.

Хотя перспективным, чувствительность и специфичность классификации строго долевая как ВГА, строго глубоко, как гипертонической заболевания сосудов, или как долевой и глубокой, как сосуществующих ВГА и гипертонической заболевания сосудов до сих пор не изучены 64.
Though promising, the sensitivity and specificity of categorizing strictly lobar as CAA, strictly deep as hypertensive vasculopathy, or both lobar and deep as coexisting CAA and hypertensive vasculopathy has not yet been studied 64.

Большинство представленных технологий реализуются с использованием контрастирующих агентов как эндогенной, так и экзогенной природы, повышающих контрастность, чувствительность и специфичность различных методов имиджинга.
Most of the presented technologies are realized with the implementation of contrast-increasing agents both of exogenous and endogenous origin which allows to improve contrast, sensitivity and specificity of imaging.

Дискриминационную способность прогностической шкалы, основанную на исследовании ее чувствительности и специфичности, определяют методом RОС- анализа( receiver operating characteristic curve) с расчетом площади под кривой AUC( area under curve), которая иллюстрирует прогностическую силу шкалы 12.
Discrimination ability of prognostic scales based on their sensitivity and specificity is determined by ROC-analysis(receiver operating characteristic curve) with calculating AUC(area under curve) which illustrates predictive value of the scale 12.

Используя пороговое значение ΔHI, равное. 394, мы получили показатели чувствительности и специфичности, равные 100% и 94. 5% соответственно.
Using the ΔHI cutoff of 0.394 or greater for nonviability, sensitivity and specificity were 100% and 94.5%, respectively.

Целевое обогащение и высокопроизводительное секвенирование представляет удобную и эффективную стратегию с высокой чувствительностью и специфичностью для определения полиморфизмов, вызывающих изменения в белках отдельных индивидов.
Targeted capture and massively parallel sequencing represents a cost-effective, reproducible and robust strategy with high sensitivity and specificity to detect variants causing protein-coding changes in individual human genomes.

Улучшение чувствительности и специфичности диагностических методов и исследование способов лечения данных видов болезней требует значительных инвестиций времени и финансов.
Improving the sensitivity and specificity of diagnostics and exploring diseasemodifying therapies involves substantial investments in time and financial resources.

Этот образец является неинвазивным, не уступает сыворотке по чувствительности и специфичности, может использоваться как для выявления IgM и IgG, так и для проведения ПЦР.
This specimen is non-invasive, it matches serum in terms of sensitivity and specificity and can be used for identification of both IgM and IgG, and for PCR purposes.

Описаны основные группы контрастирующих агентов, применяемых для повышения контрастности, чувствительности и специфичности методов имиджинга.
Basic types of contrasting agents used to enhance contrast, sensitivity and specificity of the discussed imaging modalities are described.

Биомаркеры почечного повреждения( цистатин C, нефрин и липокалин 2) благодаря высокой чувствительности и специфичности позволяют диагностировать контраст- индуцированную нефропатию в течение первых суток после чрескожного коронарного вмешательства, что особенно важно у больных сахарным диабетом 2- го типа.
Renal injury biomarkers(cystatin C, nephrin, and lipocalin 2) owing to their high sensitivity and specificity allow diagnosing contrast-induced nephropathy during the first 24-hours after transcutaneous coronary intervention being especially important for patients with diabetes mellitus type 2.

Использование комплекса современных молекулярно- генетических технологий, характеризующихся высокой чувствительностью и специфичностью, расширяет возможности эпидемиологической диагностики инфекции, в том числе вызванной вирусом иммунодефицита человека( ВИЧ), в плане изучения биолого- генетических характеристик возбудителя.
The implementation of a complex of modern molecular genetic technologies characterized by high sensitivity and specificity extends the boundaries of epidemiological diagnostics of infections including human immunodeficiency virus(HIV) in terms of studying biological and genetic characteristics of an infectious agent.

В настоящее время до 40% всех аутологичных трансплантаций стволовых кроветворных клеток( ауто- ТСКК) проводится больным множественной миеломой( ММ), однако до сих пор не существует способов прогноза течения заболевания после ауто- ТСКК, обладающих достаточно высокой чувствительностью и специфичностью.
Currently 40% of autologous stem cell transplantation(auto-SCT) is performed for multiple myeloma(MM) patients, but so far there is no way the disease prognosis after auto-SCT having sufficiently high sensitivity and specificity.

В результате анализа RОС- кривой был получен критерий, обладающий оптимальным соотношением чувствительности и специфичности при сравнении с« золотым стандартом» диагностики КАН: площадь« облака» S≤ 571 мс 2 рис.
As a result of ROC curve analysis there was obtained a criterion having the optimal ratio of sensitivity and specificity as compared to the gold standard of CAN diagnosis: the"cloud" area, S≤ 571 ms 2 Figure 2.

Систематизированный обзор скрининговых опросников для беременных женщин показал, что тесты AUDIT- С, Т- АСЕ и TWEAK обладают высокой чувствительностью и специфичностью для выявления лиц с рискованными уровнями употребления алкоголя.
A systematic review of screening tools for pregnant women found that the AUDIT-C, T-ACE, and TWEAK tests had high levels of sensitivity and specificity for identifying those who were drinking at risky levels.

Протеомное профилирование сывороток крови практически здоровых женщин( 47 субъектов, средний возраст 49 лет) и женщин с подтвержденным диагнозом рака яичника 1- 4 стадии( 47 пациентов, средний возраст 51 год) с использованием магнитных микрочастиц MB- WCX позволило построить наилучшие классификационные модели на основе генетического алгоритма и контролируемой нейронной сети со 100% чувствительностью и специфичностью при анализе тестовой выборки.
Proteome profiling of sera from I-IV stage ovarian cancer patients(47 women, average age 51) and from healthy women(47 subjects, average age 49) using MB-WCX beads allowed calculation of the best diagnostic models based on the Genetic Algorithm and Supervised Neural Network classifiers; these model generated 100% sensitivity and specificity when the test set of subjects was analyzed.

Это тест с низкой чувствительностью и специфичностью.
This test has good sensitivity and specificity.

Метод обладает достаточно высокой чувствительностью и специфичностью, но имеет важный минус- длительность выполнения от 48 до 96 ч.
The technique is highly sensitive and specific, though it has a drawback- a long duration from 48 to 96 h.

Поскольку LNA имеет закрытую конформацию, она обладает усиленной способностью к гибридизации, чувствительностью и специфичностью, что делает ее идеальной пробой для обнаружения микроРНК.
The locked conformation of LNA results in enhanced hybridization properties and increases sensitivity and selectivity, making it ideal for detection of short miRNA.