ШАЛА на Английском - Английский перевод

• shala
• shahla
• by šaľa

Примеры использования Шала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виктория Шала.
Victoria Shala.

Шала друг, из Ирака.
Shahla is a friend from Iraq.

Абдалла Мухаммед Шала 15 лет.
Abdallah Mohammed Shalheh 15 years old.

Шала, я даю тебе слово, хорошо?
Shahla, I give you my word, OK?

Хашем Мохамед Шала Мохамед аль- Авади.
Hashem Mohamed Shalah Mohamed al Awadi.

Прямо сейчас у меня есть свои проблемы, Шала!
I have got my own problems right now, Shahla!

Ричард Скаггс, Виктория Шала и неизвестный снайпер.
Richard Scaggs, Victoria Shala and John Doe Sniper.

Мы должны найти его раньше, чем Шала или полиция.
WE are going to find him before Shahla or the police do.

Руководитель обсуждения: г-жа Шала Шапури, Соединенные Штаты Америки.
Discussant: Ms. Shala Shapouri, United States.

Кроме того, пассажирские суда ходят по маршруту Петрозаводск- Шала.
In addition, passenger ships go on the route Petrozavodsk- Shala.

P 81- 01 вместо" Комарно( Ваг,, км)" читать" Шала( Ваг)" со сноской следующего содержания:" планируется.
P 81- 01 replace Komárno(Váh, 0.0 km) by Šaľa(Váh) with a footnote reading planned.

Satellaview« Queen: Шала, пробуди силу Машины Маммона!/ Schala:…/ Queen: Шала!
QUEEN: Schala, raise the power of the Mammon Machine to its limit!/ SCHALA:…/ QUEEN: Schala!

На очередной двухлетний срок Председателем Межправсовета Программы переизбрана Альбана Шала( Нидерланды).
Albana Shala(Netherlands) was re-elected chair of the Intergovernmental Council for another two-year term.

P 81- 02 вместо" Шала( Ваг, 54, 4- 54, 8 км)" читать" Середь( Ваг)" со сноской следующего содержания:" планируется" 9.
P 81- 02 replace Šaľa(Váh, 54.4- 54.8 km) by Sereď(Váh) with a footnote reading planned9.

В дошедшем до нашего времени поэтичком наследии акына Шала( 1748- 1819) поднимаются вопросы религии, этики и морали.
The extant poetichkom heritage akin Shala(1748-1819) raises questions of religion, ethics and morality.

Г-жа Шала подчеркнула, что на своем заседании 27 марта Бюро IPDC обсудит защиту журналистов в трех измерениях.
Ms Shala highlighted that the forthcoming IPDC Bureau meeting on 27 March will discuss the protection of journalists at three levels.

Недавно назначенный командующий КЗК бригадный генерал Шала будет возглавлять КЗК до его официального роспуска 14 июня 2009 года.
Brigadier General Shala, the recently appointed Commander of the Kosovo Protection Corps, will lead KPC until its formal dissolution on 14 June 2009.

Он прошел в соответствии с положениями другого документа, разработанного при поддержке Всемирного банка, Плана действий по переселению для района Шала деревни Хаде.
In 2012 another round of resettlement took place, guided by another World Bank-financed document, the Resettlement Action Plan for the Shala neighbourhood of Hade village.

На берегах Онежского озера расположено 2 порта( Петрозаводский порт и порт Медвежьегорск), 5 пристаней( Кондопога, Повенец, Шала, Вытегра, Вознесенье) и несколько остановочных пунктов.
Lake shores contain two ports(Petrozavodsk and Medvezhyegorsk), 5 wharves(Kondopoga, Povenets, Shala, Vytegra and Ascension(Russian: Вознесенье)) and 41 piers.

Надеюсь, что буду работать в этом цехе электромонтером, тем более что эта профессия соответствует моей специальности»,- рассказал выпускник Мариупольского колледжа ПГТУ Сергей Шала.
I hope that I will work there as an electrician, besides this work status corresponds to my specialty,"- Sergii Shala, a graduate of the Priazovskii State Technical University college said.

Мамун Абу Шала, министр труда в правительстве национального согласия, заявил, что прилагаются усилия к тому, чтобы предоставить сборные жилые строения семьям, дома которых были разрушены в ходе операции" Несокрушимая скала.
Ma'moun Abu Shahla, Minister of Labor in the national consensus government, said that efforts are being made to provide mobile homes for families whose homes were destroyed during Operation Protective Edge.

Мохаммед Сулейман Нипле, Азхари Ягуб, Абдель Азиз Мухтар, Адам Мухамед Кхатир и Ибрагим Закариа были, как сообщается, арестованы в августе 2003 года и содержатся в тюрьме Шала в Аль- Фашире.
Mohammed Suleiman Niple, Azhari Yagoub, Abdel Aziz Mukhtar, Adam Mohammed Khatir and Ibrahim Zakaria were reportedly arrested during August 2003 and are said to be held in Shala Prison in El Fashir.

Августа 2012 года государство- участник вновь обратило внимание Комитета на решение по делу Шала против Норвегии Европейского суда по правам человека, в котором Суд применил такие же аргументы, как и по делу Такуэ, когда была, в частности, рассмотрена система жюри присяжных, применяемая в Норвегии.
On 16 August 2012, the State party further referred the Committee to the decision Shala v. Norway of the European Court of Human Rights, in which the Court applied the same reasoning as in the Taxquet case when examining the Norwegian jury system, in particular.

Миссия Совета Безопасности провела встречу с Косовской группой единства президентом Фатмиром Сейдиу, премьер-министром Агимом Чеку, руководителем Демократической партии Косово Хашимом Тачи, руководителем партии<< Ора>> Ветоном Сурроем, Блеримом Шала и Скендером Хисени.
The Security Council mission met with the Kosovo Team of Unity President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Agim Ceku, PDK leader Hashim Thaci, ORA leader Veton Surroi, Mr. Blerim Shala and Mr. Skendet Hyseni.

Были много новых актеров, которые присоединились к театру, но в отсутствие профессиональных директоров, два из них( Абдуррахман Шала и Muharrem Qena) прошли обучение под руководством Dobrica Radenkovic и были превращены в успешных и известных театральных режиссеров и режиссеров. в последующие годы театр был очень способный генеральных директоров, такие как Азем Shkreli и Рамиз Кельменди, который разработал театральной деятельности в Косово и сделал театр очень важный художественный институт.
There were many new actors who joined the theatre, but in the absence of professional directors, two of them(Abdurrahman Shala and Muharrem Qena) were trained under the supervision of Dobrica Radenkovic and were turned into successful and famous theatre directors and stage managers.

Сентября группа в составе одного местного судьи и двух судей ЕВЛЕКС оправдала обвиняемых Фатмира Лимажи( бывшего министра транспорта, а ныне члена парламента), Арбена Красники, Насера Красники, Насера Шала, Нексми Красники, Белула Лимажи, Шабана Шала, Сабита Шала, Бесима Шурцхаджи и Рефки Мазреку в совершении военных преступлений и связанных с ними правонарушений по резонансному делу Клечки.
On 17 September, a panel of one local and two EULEX judges acquitted the defendants Fatmir Limaj(former Minister of Transport and current Member of Parliament), Arben Krasniqi, Naser Krasniqi, Naser Shala, Nexhmi Krasniqi, Behlul Limaj, Shaban Shala, Sabit Shala, Besim Shurdhaj and Refki Mazreku of war crimes and related offences in the high-profile Kleçkе/Klečka case.

Обработай поле, собери шалу, выгони гашиш, и попытайся его продать.
To work the fields and harvest kif, make hashish and try to sell it.

Новые шалы керамические дамы хронографные часы.
New chanel ceramic ladies chronograph watch.

Новые шалы керамические дамы 38mm часов.
New chanel ceramic ladies 38mm watch.

Дурак, это была Шалу.
You fool… that was Shalu.