ШАЛУНИШКА на Английском - Английский перевод

• naughty

Примеры использования Шалунишка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не шалунишка.
Not naughty.

Офицер Шалунишка?
Officer McNaughty?

Шалунишка, Викарий.
You naughty Vicar.

Ах ты шалунишка!
You naughty boy.

Шалунишка… Еще не знаю.
Naughty… I don't know yet.

Какой ты шалунишка.
You are naughty.

Где этот долбаный шалунишка?
Where is that fokkin' little brat?

О, это мой шалунишка.
Oh, that's my heat seeker.

Это ты лживая маленькая шалунишка.
You're a little monkey.

Ох, иди, иди шалунишка!
Oh! Go on. Run along!

Ты мой шалунишка, не так ли?
You're my dirty little boy, ain't ya?!

Я все знаю… шалунишка.
I know everything! You bad boy.

Увидимся на следующей неделе, Шалунишка.
See you next week, Pickle-oo.

Принц, да вы шалунишка!
Prince Charming, you're so naughty!

Ты шалунишка, ты знаешь об этом?
You're a little monkey, you know that?

Опять розыгрыш, шалунишка?
Again joking, naughty child?

Что будет с теми двумя шалунишками, когда их поймают?
What will happen to those two rogues when they are caught?

Возьми трубку, шалунишка.
Pick up the phone, you badboy.

А ты в меня сперва стрелять удумал, шалунишка!
And you were going to shoot me at first, my rascal!

Какой ты шалунишка. Унизил жену на глазах у всей планеты.
Naughty you, demeaning your wife in front of the world.

Да, она это любила, шалунишка.
Yeah, she did. Little monkey.

Эми решила переехать ко мне, так что мне нужно, чтобы ты вернулся домой, милый шалунишка.
Amy's decided she wants to move in with me, so I need you to come back home, you lovable scamp.

Я бы…". Этот Уинстон шалунишка.
I would ri…" Oh, Winston's the naughty.

Но если я хоть пальцем его трону, шалунишка… мой босс убьет меня.
But if I so much as breathe at it funny… my boss would kill me.

Я видела, как вы смотрите, шалунишка.
I saw you looking, you cheeky boy.

Что я могу для тебя сделать, шалунишка?
What can I do for you, hot stuff?

Это самые чудесные слова, которые ты говорил мне, шалунишка Хаскелл.
That is the sweetest thing you have ever said to me, Haskell rascal.

Бернз запрашивал дела, относящиеся к убийству в 2003 году наркоторговца по имени Харли Ромеро, он же Шалунишка Харли, он же Красавчик Харли.
Burns requested files relating to the 2003 murder of a drug trafficker named Harley Romero, a.K.A. Harley playful, also known as handsome Harley.

Сразу после офицера Шалунишки.
Right after Officer McNaughty.

Хэмптонские шалунишки.
Hamptons hellions.