ШАЛФЕЕМ на Английском - Английский перевод

• sage

Примеры использования Шалфеем на Русском языке и их переводы на Английский язык

В офисе Энджелы пахнет шалфеем.
Angela's office smells like sage.

С шалфеем, тимьяном и моцареллой.
With sage, thyme and mozzarella.

Рецепт равиоли тыквы с шалфеем.
Recipe pumpkin ravioli with sage.

Свиное филе с шалфеем и гарниром из овощного наполеона.
Pork fillet with sage, accompanied by grilled vegetable napoleon.

Равиоли со сливочным маслом и шалфеем.
Ravioli with butter and sage.

Я бы на вашем месте все тут шалфеем окурила!
If I were you, I would sage the hell out of this place!

Наш рецепт равиоли из тыквы с шалфеем.
Our recipe for pumpkin ravioli with sage.

Со свежими овощами и шалфеем, тушеными в сливках с томатами.
With fresh Italian vegetables and sage stewed in tomato cream.

Кажется он был рядом с петрушкой и шалфеем.
That would be next to the parsley and sage, of course.

Молочная телятина с пармской ветчиной и шалфеем под соусом из белого вина 22€.
Veal with proschiutto ham and sage in white wine sauce.

Рецепт Равиоли, фаршированный грибами и шалфеем.
Recipe Ravioli stuffed with mushrooms and sage butter.

Луговой для собак длинношерстных пород» с шалфеем, лопухом, зверобоем и ланолином.
Meadow for dogs of long-haired breeds" with sage, burdock, hunter and lanolin.

Их следует готовить на гриле и приправить шалфеем.
They should be sautéed and grilled with a sprinkle of sage.

Телячий рулет с пармской ветчиной и шалфеем, с овощным рулетом, сливочным рагу из скорцонера.
Veal roll with Parma ham and sage with vegetable roll, cream ragu made from scorzonera.

У меня есть этот удивительный рецепт тоффу, начиненного шалфеем.
I have this amazing tofu sage stuffing recipe.

В Калифорнии индейку могут приправить чесноком, шалфеем и тимьяном, а в тесто для хлеба добавить лесных грибов.
Cooks in California might season their turkeys with garlic, sage and thyme and incorporate wild mushrooms into their sourdough dressing.

Моя сестра выбрала Гарганелли макароны с тыквой Капонатом и жареным шалфеем.
My sister chose Garganelli pasta with pumpkin caponata and roasted sage.

Иногда хороший эффект дают ингаляции водных 1% растворов хлористого натрия, 2% сода, прием внутрь щелочей( боржоми или сода с теплым молоком), обильное теплое питье, полоскание горла шалфеем, ромашкой, содой, а при сопутствующей инфекции миндалин- раствором риванола.
Sometimes a good effect of inhalation of an aqueous 1% sodium chloride, 2% sodium, ingestion of alkali(Borjomi or soda with warm milk), plenty of warm drinks, gargling with sage, chamomile, soda, and with concomitant infection of the tonsils with a solution of rivanol.

Сальтимбокка алла Романа Romana- типичное римское блюдо с ветчиной( прошутто) и шалфеем.
Saltimbocca alla Romana- Roman-style veal with ham(prosciutto) and sage.

Немного обжариваем овощи и стручковую фасоль на оливковом масле с чесноком, шалфеем и тимьяном.
Fry vegetables and green beans with garlic, sage and thyme a little bit on olive oil.

Блюдо хорошо сочетается с салатом из приготовленной на гриле фасоли с зернышками граната и свежим шалфеем.
Also great with a grilled bean salad withpomegranate seeds and fresh sage.

Листья и корень петрушки регулируют пищеварение и являются источником витаминов, поэтому практически все горячие блюда и супы нужно заправлять свежей зеленью петрушки, а также ароматными травами, например: майораном, шалфеем, мятой и базиликом.
Leaves and parsley root regulate digestion and are a source of vitamins, so almost all hot dishes and soups should be refilled with fresh parsley and herbs, for example: marjoram, sage, mint and Basil.

Шалфей и лук.
Sage and onions.

В Белогорском районе выращиваются: шалфей, лаванда, роза эфиромасличная.
In Belogorsky region sage, lavender, essential oil rose are cultivated.

Петрушка, шалфей, розмарин и чабрец.
Parsley, sage, rosemary and thyme.

Шалфей и сладкое вино.
Sage and sweet wine.

Водно-спиртовые экстракты листьев мяты, шалфея, цветков боярышника, каштана, календулы, корневища с корнями валерианы.
Aqueous-alcoholic extract of mint leaves, sage, hawthorn flowers, chestnut, calendula, valerian rhizomes.

Био- Био шалфея и крапивы стимулировать рост волос.
Bio bio Sage and the nettle stimulate hair growth.

Мускатный шалфей стимулирует обменные процессы в клетках кожи.
Nutmeg sage stimulates the metabolic processes in skin cells.

Органический экстракт шалфея обладает антисептическим действием.
Organic sage extract has antiseptic properties.