ШАМАНОВ на Английском - Английский перевод

• shaman
• shamans

Примеры использования Шаманов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Олег Шаманов.
Mr. Oleg Shamanov.

Лам и шаманов высмеивали.
They ridiculed lamas and shamans.

Г-н Олег Шаманов.
Mr. Oleg Shamanov Russian Federation.

Есть разные категории шаманов.
There are different categories of shamans.

Говорят, что Шаманов изменился.
It is said that Shamanov has changed.

Г-н Олег Шаманов Российская Федерация.
Mr. Oleg Shamanov Russian Federation.

Он является членом Лиги Шаманов.
He is a member of the League of Shamans.

Ты знаешь шаманов, они ненавидят огорчать людей.
You know wizards, they hate to give people bad news.

Особое дерево часто водружалось перед юртами шаманов.
A special tree was often placed in front of shaman yurts.

Президента шаманов в Кызыле и уважают, и боятся.
The president of the shamans is both respected and feared in Kyzyl.

Этот тип религиозного опыта характерен для шаманов.
This type of religious experience is characteristic for the shaman.

В мире шаманов нельзя изменить или пересмотреть решения.
In the shamans' world decisions cannot be changed or revised.

На следующем этапе он стал прерогативой вождей, жрецов и шаманов.
It was next limited to the chiefs, priests, and shamans.

Дед, а почему шаманов называют адыг- ээрен( дух медведя)?
Grandfather, and why are shamans called Adyg Eeren(Bear Spirit)?

Практическая мудрость шаманов древней Мексики".
The Practical Wisdom of the Shamans of Ancient Mexico.

Среди современных шаманов нет тех, кто получил самый высший сан- заарин.
Among today's shamans there ar none with the highest san- zaarin.

Это надувной хрустальный шар для шаманов, которые любят путешествовать.
A blow-up crystal ball for the shaman who likes to travel.

Потомки шаманов Тувы, Бурятии и Якутии поведают родовые предания томичам.
Descendants of Tuvan Buryat and Yakut shamans will tell their tribal legends in Tomsk.

Верящий в шаманизм Руперт, просил местных шаманов исцелить его сына.
Rupert, who believes in shamanism, asks local shamans to heal his son.

Раньше многие очень боялись шаманов- просто невозможно было работать.
Earlier, many were really afraid of shamans- it was simply impossible to work.

Олег Шаманов, Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций.
Oleg Shamanov, Permanent Mission of the Russian Federation to the.

На стенах утеса были найдены изображения шаманов, бегущих оленей и даже лебедей.
There are paintings of shamans, running deer, and even swans on the walls.

Шаманов часто приглашают проводить ритуалы, в том числе в разных районах Тывы.
Shamans often receive invitations to perform rituals, including in other districts of Tyva.

В годы советской власти многих шаманов арестовывали или расстреливали без суда и следствия.
During the Soviet regime, many shamans were arrested or shot without trial or investigation.

Беспорядки начались в конце 2007 года во время традиционного фестиваля шаманов.
These disturbances erupted in the latter part of the year 2007 during the traditional Samanpiib festival.

После этого, добавил Шаманов, министр обороны уточнит конкретные задачи Вооруженных сил.
Shamanov adds that after that, the Defense Ministry will outline certain tasks of the Armed Forces.

В 1998 году была выпущена книга« Магические пассы: практическая мудрость шаманов древней Мексики».
Magical Passes: The Practical Wisdom of the Shamans of Ancient Mexico, 1998.

Согласно традиции шаманов древней Мексики, точка сборки- ответ на этот вопрос.
According to the tradition of shamans of ancient Mexico, the assemblage point answers the question.

Их кандидатура-" чеченский генерал- герой", а ныне губернатор Ульяновской области Владимир Шаманов.
Their candidate is"the hero general of Chechnya", now governor of the Ulianovsk region: Vladimir Shamanov.

И двенадцать шаманов, облаченных в ритуальную одежду, усядутся каждый за свой столик с подношениями.
Twelve shamans dressed in a ritual clothes sit down, each at his/her table with offering.