ШАРОВАРЫ на Английском - Английский перевод

• bloomers
• trousers

Примеры использования Шаровары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я одену шаровары.
I'm going to wear harem pants.

Не всем же носить такие шаровары.
Can not wear any baggy look.

Черные бархатные шаровары и сапоги были с иголочки.
Black socks and shoes are worn.

Твои друзья смотрят на мои шаровары!
Your friends are looking at my bloomers!

На ногах- шаровары голубого цвета и сапоги.
All ranks wore brown boots and leggings.

Они сгибаются и показывают их шаровары.
They bend over and show their bloomers.

Одежда в стиле hypercolor и шаровары.
A vision in hyper color and hammer pants.

Из двух одинаковых парео можно сделать шаровары.
Of two identical shawls can be made trousers.

Шаровары носили укороченные и длинные, без выпушки.
They have horns which are sharp and long, if not cut.

И он накрахмалил твои шаровары?
Did he put a little starch in your bloomers?

Ниже- широкие шаровары и облегающие ногу высокие черные сапоги.
She also wore black leather trousers and black high-heeled boots.

Средних собирается говорить при вставке изображений шаровары девушка очарование.
Secondary gonna talk while pasting images bloomers girl charm.

Костюм борца: брюки, шаровары, защитный бандаж плавки.
Uniform of the wrestler: trousers, loose trousers, protective bandage trunks.

Он пинками раскидывал горящие поленья, пока сапоги и шаровары не обуглились.
He booted flaming debris into an alley, scorching his boots and trousers.

Мерной воды риска или шаровары как человек, который бы честно СОЗ 35.
Risk 2-dimensional water or bloomers like a man who would honestly POPs 35.

Женщины часто носят длинные шелковые платья и полосатые шаровары, скрывая волосы под легкими шарфами и косынками.
Women often wear long silk dresses and striped trousers, hiding hair under scarves and headscarves.

Женщины надевают шаровары,« салвар камиз» у девушек и у женщин« чуенни»« Чаддру» на местном языке.
Women wear'kashan' and'kongsang' while men have their shawl known as'haora.

Лондондерри также переоделась сначала из юбки в шаровары, а в дальнейшем и вовсе переключилась на мужские костюмы для верховой езды.
She also switched from a dress to bloomers, and eventually wore a men's riding suit.

Шаровары является колониальной дизайна B& B расположен в историческом районе города Сальта, 3 кварталах от главной площади.
Bloomers is a colonial design B& B located in Salta City's historic district, 3 blocks away from main square.

Перед началом схватки борцы, одетые в национальные шаровары, стоят на противоположных по диагонали углах борцовского ковра.
Before the fight, wrestlers, dressed in national loose trousers, stand opposite on diagonals on the corners of the wrestling matt.

Шаровары для национальной борьбы« Гюлеш» специального покроя изготовляются из хлопчатобумажной ткани красного и синего цвета.
Loose trousers of special cut for national wrestling“Gyulesh” are made of cotton fabric in red and blue colors.

Мундир был разорван и выпачкан кровью, кивер он потерял, шаровары без серебряных пуговиц едва держались.
His jacket was torn and blood-stained, he was hatless, his trousers were gaping because of the missing silver buttons and his cheap boots were in shreds.

Шаровары, сверху прозрачная юбочка, с декором из павлиньих перьев, высокий головной убор, богато орнаментированный.
The orient trousers, the top transparent skirt, with a decor of peacock feathers, a tall hat, richly ornamented were gathered in this costume.

В женских костюмах используются местные ткани- алача, бяз, жанда, при этом цвета платьев и лозим( шаровары) красного, светло зеленного, голубого, светло желтого цвета.
The colors of dresses and lozim(wide trousers) were of red, light green, blue or light yellow colors.

К мужским костюмам- яктак или оддий куйнак, шолвор( шаровары), на ногах мукки( своеобразная обувь из мягкой кожи) попиш или простые кожаные сапоги.
Men's dresses consist of the following: yaktak or oddiy koynak, sholvor(wide trousers); on the feet- muki(original footwear from soft leather), popish or simple leather boots.

Марокканские женщины разделяются на три категории: одни носят" джеллаба"- традиционное платье различных цветов с платком или без платка, другие одеваются по западной моде, а третьи укутываются в" джеллаба", надевают шаровары, носят головные уборы и оставляют открытым лицо.
In Morocco, women are divided into three categories: those who wear the djellaba, or traditional robe, of various colours and with or without a scarf; those who wear western dress; and those who, whether wearing the djellaba or trousers, entirely cover their hair but leave their face uncovered.

В коллекции музея хранятся образцы национальной одежды из разных регионов Азербайджана: чепкен, архалыг( верхняя женская или мужская плечевая одежда), туман( юбка), кюрдю( стеганая безрукавка), джанлыг( жилет), чуха( верхняя мужская плечевая одежда), япынджы( бурка), чах- чур( женские шелковые брюки), шалвар( шаровары), чарыг( чарыки), леббадэ( верхняя женская плечевая одежда), кюляджа, койняк( рубаха), арахчын( тюбетейка), рюбянд, келагаи( шелковый женский платок), чаршаб покрывало, которое женщина носила на улице.
The museum retains examples of traditional costumes from different regions of Azerbaijan, including chepken( type of jacket); arkhalig; tuman( skirt); kurdu( a quilted and sleeveless upper garment); janlig( vest); chukha( men 's outerwear); yapinji( felt cloak); chakh-chur( silk pants for women); shalvar( trousers); charig( leather shoes); labbada( women 's jacket); kulaja: koynak( shirt); aragchin( skull-cap); ruband; kelaghai( silk scarf for women); and charshab veil that women wore on the street.

Трое шаровар, 25 кимоно, три комбинации… 5 трусиков, 15 женских сорочек.
Three bloomers, 25 kimonos, 10 slips five panties, 15 chemises.

Спортивные брюки, типа шаровар из мягкого рипса в черно-белую клетку.
Sporty trousers, shalwar type, made of soft knitted fabric in black and white stripes.

О, прекрати, иначе мне придется пристрелить тебя из пистолета Smith Wesson который я храню в моих шароварах.
Oh, stop, or I'm going to have to shoot you with a Smith Wesson I'm currently packing in my bloomers.