ШАРПОМ на Английском - Английский перевод

• sharpe
• by sharp

Примеры использования Шарпом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я видела тебя с майором Шарпом.
I saw you with Major Sharpe.

Впервые описан Шарпом в 1893 году.
It was described by Sharp in 1899.

Дайте мне поговорить хотя бы с Шарпом.
At least let me talk to Sharp.

Будьте Шарпом, который радуется жизни.
Be the Sharp who embraces life.

Таким образом, Шарпом нужно пожертвовать?
So Sharpe has to be sacrificed?"?

Ну, все, не будьте шизоидным Шарпом.
Okay, just don't be the schizoid Sharp.

Песня была написана Бобби Шарпом, который впоследствии продал права на нее.
The song was written by Bobby Sharp, who sold the rights to Powell.

Некоторые члены экипажа были недовольны Шарпом.
Certain members of the crew were unhappy with Sharp.

Мэри Биккерстафф сидела рядом с Шарпом, терпеливо слушая хвастливые рассказы.
Mary Bickerstaff sat with Sharpe and listened patiently to the tales.

Фредриксон спустился по лестнице вслед за Шарпом.
Frederickson clattered down the stairs behind Sharpe.

Ирландец запрыгнул в седло и поехал вместе Шарпом вслед за шотландцами.
The Irishman swung himself into the saddle, then followed Sharpe in the footsteps of the Highlanders.

Испанский стрелок на южной стене послал за Шарпом.
A Spanish Rifleman on the southern wall sent for Sharpe.

Мэтью Робинсон спокойный человек, сэр,- Палмер отошел с Шарпом к другому концу фермы.
Matthew Robinson's a steady man, sir.” Palmer walked with Sharpe to the end of the farmyard.

Капитан Лоссов спешился, чтобы побыть рядом с Шарпом.
Captain Lossow dropped behind his cavalry to be beside Sharpe.

Прямо перед Шарпом был переулок, забитый противником, а слева- низкая ограда сада.
There was an alley crammed with enemy immedi ately in front of Sharpe, and to its left a low wall enclosing a garden.

В нем также приведены две планисферы, созданные Абрахамом Шарпом.
It also presents two planispheres designed by Abraham Sharp.

С 2002 она работает вместе с доктором Джин Шарпом, основателем области ненасильственных действий.
Since 2002, she has worked with Dr. Gene Sharp, the founder of the field of strategic nonviolent action.

Хоган, тяжело переводя дух после подъема, остановился рядом с Шарпом.
Hogan, panting from the exertion of climbing the bluff, dronned beside Sharpe.

Джордж Паркер попытался заговорить с Шарпом, но лейтенант не стал выслушивать его бессвязное нервное бормотание.
George Parker tried to speak with Sharpe, but the officer had no time for his nervousness.

Черт побери, Хоган!- воскликнул Веллингтон.- Что за чертовщина происходит между Шарпом и Лупом?
Just what the devil was going on between Sharpe and Loup?"?

Донахью, его лицо и мундир забрызганы кровью, воссоединился с Шарпом на маленькой треугольной площади, где сходились эти два переулка.
Donaju, his face and uniform spattered with blood, rejoined Sharpe in a small triangular plaza where the two alleys met.

Штабные офицеры ускакали вслед генералу, оставив Хогана наедине с Шарпом.
The staff officers trotted obediently after the General, leaving Hogan alone with Sharpe.

Большинство пуль прошло выше, но одна, шальная, врезалась в мостовую рядом с Шарпом и срикошетила в тополь, а другая попала Тэрранту в бедро.
Most of the shots went high, one banged into the road beside Sharpe and ricocheted up into a poplar, and another struck Tarrant in the hip.

Если бы только колеса правосудия прокручивались так же легко в случае с Ноланом Шарпом.
If only the wheels of justice would turn as smoothly in the case of Nolan Sharp.

Гордон Матта- Кларк, живший в то время недалеко от университета был приглашен Шарпом помочь художникам в« Земном Искусстве».
Gordon Matta-Clark, who lived in Ithaca at the time, was invited by Sharp to help the artists in"Earth Art" with the on-site execution of their works for the exhibition.

Стрелки перелезли через гребень и побежали вниз по склону холма вслед за Шарпом.
The riflemen scrambled over the crest and tumbled headlong down the steep hill behind Sharpe.

Потом, сопровождаемая Шарпом, она спустилась в освещенную свечами кухню, где El Castrador, Донахью и старший сержант Нунан стояли вокруг стола.
Then, followed by Sharpe, she went down into the candlelit kitchen where El Castrador, Donaju and Sergeant Major Noonan were standing by the table.

Они идут разведкой на день пути впереди основных сил пехоты во главе с майорм Шарпом.
They will scout one day ahead of the main body of infantry, to be commanded by Major Sharpe.

Компания Trafigura Beheer BV была образована как частная группа компаний в 1993 году шестью лицами: Клодом Дофеном, Эриком де Туркхеймом, Грэмом Шарпом, Антонио Кометти, Дэниелом Позеном и Марком Крэндаллом.
Trafigura Beheer BV was established as a private group of companies in 1993 by six founding partners: Claude Dauphin, Eric de Turckheim, Graham Sharp, Antonio Cometti, Daniel Posen and Mark Crandall.

Еще один мужчина, лет тридцати на вид и худой как палка, пробившись через толпу, сел рядом с Шарпом.
Another man, as thin as the ringmaster, threaded his way up the crowded benches to sit beside Sharpe.