ШАТРУ на Английском - Английский перевод

• tent

Примеры использования Шатру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попозже приведи Рози к моему шатру.
WHISPERING Will you bring Rosie to my tent after this?

И поспешил Абрам к шатру Сары, и говорит.
And Abraham made haste to the tent of Sara, and sayeth.

Обеспечивает безопасность, ригидность объявления стабильности к раздувному шатру на открытом воздухе.
Provides safety, stability ad rigidity to the inflatable tent outdoor.

А Сиса́ра побежал к шатру Иаи́ли, жены кенея́нина Хеве́ра, потому что между Иави́ном, царем Асо́ра, и домом кенея́нина Хеве́ра был мир.
But Sis'era fled away on foot to the tent of Ja'el, the wife of Heber the Ken'ite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Ken'ite.

Сильные нержавеющие пункты анкера обеспечивают безопасность, ригидность объявления стабильности к раздувному шатру на открытом воздухе.
Strong stainless anchor points provides safety, stability ad rigidity to the inflatable tent outdoor.

Для начала приезжий должен пойти к шатру старейшины, поклониться и дать пять долларов в качестве знака уважения и компенсации за съемку.
The first thing a visitor needs to do is go to the elder's tent and pay his respects-in the amount of five dollars, which also goes towards compensation for photography.

Когда общество собралось против Моисея и Ааро́на, они повернулись к шатру собрания и увидели, что его покрыло облако и явилась слава Иеговы.
When the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the Tent of Meeting: and behold, the cloud covered it, and the glory of Yahweh appeared.

Этому шатру воздухонепроницаемый тип, вы только нужно надуть его одно время путем использование электричества пневматического насоса 2 ПК соединяясь, тогда он может остаться около 10 днями.
This tent is airtight type, you only need to inflate it one time by using 2 pcs air pump connecting electricity, then it can stay about 10 days.

Желающие могут прийти в субботу и воскресенье к шатру за павильоном№ 9 и записаться на тренировку в удобное время или сразу же пополнить набирающуюся группу.
Anyone can come on Saturday and Sunday to the tent outside the pavilion№9 and enroll for the classes at a time they find comfortable or immediately start training with a group.

Ты спасла душу твою, поспешив прийти к господину нашему; ступай же к шатру его, а наши проводят тебя, пока не передадут тебя ему на руки.
Thou hast saued thy life, in that thou hast hasted to come downe to the presence of our lord: now therfore come to his tent, and some of vs shall conduct thee, vntill they haue deliuered thee to his hands.

Когда грех, который они совершили, нарушив одну из заповедей, станет известен, пусть собрание принесет как приношение за грех молодого быка и приведет его к шатру собрания.
When the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.

Когда Моисей направлялся к шатру, весь народ вставал. Они становились каждый у входа в свой шатер и смотрели вслед Моисею, пока он не входил в шатер.
It happened that when Moses went out to the Tent, that all the people rose up, and stood, everyone at their tent door, and watched Moses, until he had gone into the Tent.

Тоннель должен быть воздухонепроницаемым типом, им только потребность быть надутым одно время, так, что люди смогут получить в и вне в любое время, поэтому этому шатру пузыря нужна пневматический насос и воздуходувка.
The tunnel must be airtight type, it only need to be inflated one time, so that people can get into and out at any time, so this bubble tent needs a air pump and a blower.

Шатру нужно воздуходувка иньпут непрерывный воздух внутрь, воздуходувка нужно быть подключенным всем временем электричества, людьми может остаться внутри шатра в течение длительного времени должного к непрерывной подаче воздуха.
The tent needs a blower to input continuous air inside, the blower needs to be connected by electricity all the time, people can stay inside the tent for a long time due to continuous air input.

В ответ Иегова сказал Моисею:« Собери ко мне семьдесят человек из старейшин Израиля, о которых ты знаешь, что они старейшины и начальники народа, приведи их к шатру собрания и пусть они встанут там с тобой.
And Jehovah said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tent of meeting, that they may stand there with thee.

Ж есткость и устойчивость каркаса и его отдельных элементов обеспечивается системой связей: вертикальными связями по колоннам, воспринимающими продольные усилия от действия ветра на торец здания и сил продольного торможения кранов; горизонтальными и вертикальными связями по шатру здания, обеспечивающими устойчивость конструкций покрытия.
Rigidity and stability of the frame and its individual elements is provided by the connections system: vertical links on the columns, taking in the longitudinal forces from the wind action towards the butt end of the building and the longitudinal cranes braking forces; horizontal and vertical links on the marquee of the building, providing structural stability of the coating.

Вот ваш шатер, лорд Бейлиш.
Here is your tent, Lord Baelish.

Очаровательный Бедуинский Шатер 16m² in a farm setting.
Charming Caidal Tent 16m² in a farm setting.

Первый фестиваль прошел под шатром французского цирка" Bouglione.
The first festival was held in the tent of the French circus Bouglione.

В шатре будет жарко.
It gets hot in a tent.

Каноэ, велосипеды, шатер, комплект для пляжного волейбола, принадлежности для северной ходьбы.
Canoes, bicycles, tent, beach volleyball sets, Nordic walking equipment.

Ресторан с шатром для свадьбы.
Moscow Restaurant with a wedding tent.

Он в шатре, отец.
I left it in the tent, Father.

Шатер с диваном, патио и приятный видом.
This tent has a sofa, view and patio.

Звукоизолированный шатер с балконом и отдельным входом.
This tent features a balcony, private entrance and soundproofing.

Шатер с балконом, гостиным уголком и халатом.
This tent features a balcony, bathrobe and seating area.

Восьмерик завершается шатром имеющим четыре окна с наличниками- кокошниками.
The octagon completes the tent has four Windows with trim-corbel arches.

Уровень тона в шатре был где-то в районе восторга.
The tone level in the tent was complete EXHILARATION.

Мы живем в шатре не просто так.
We live in a tent for a reason.

Шатер с собственной внешней ванной комнатой.
Tent with Private External Bathroom.