Примеры использования Шафрана на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
А что насчет шафрана?
Well, what about the saffron?Рецепт шафрана с молоком для лица- видео.
Это оттенок шафрана, да?
It's a lovely shade of saffron, no?Ромашка, айва и немного шафрана.
Chamomile, quince and a touch of saffron.Добавить ниточки шафрана и перемешать.
Add saffron threads and stir well.Спаржа спаржи с соусом из шафрана.
Asparagus Asparagus ragout with saffron sauce.Мы занимаемся экспортом шафрана с 1874 года.
We have been exporting saffron since 1874.Желтый- шафрана, Tumeric, зеленый чай, апельсиновая цедра.
Yellow- saffron, tumeric, green tea, orange peel.Косметика с добавлением шафрана очень дорогая.
Cosmetics with saffron are too expensive.Одна из них- маска из шафрана с молоком для стареющей кожи.
You can replace them with mask from saffron and milk.Быстрое блюдо Steinbeisser, риса шафрана и фасоли.
Quick dish of Steinbeisser, saffron rice and beans.Овощной салат с оригинальным соусом на основе шафрана, с сулугуни.
Vegetable salad with original sauce on saffron, with suluguni.Тщательно перемешайте порошок шафрана с йогуртом или сметаной.
Thoroughly mix the saffron powder with yogurt or sour cream.Рейтинг: Дизайн кухни с мебелью цвета шафрана 3. 7 из 5.
Rating: Kitchen design with furniture in saffron colors 3.7 from 5.Выезд в Талиуин,место известное обширными плантациями шафрана.
Departure to Taliouine,a place known for the vast plantations of saffron.Вылейте на рис половину шафрана, сливок и посыпьте семенами черного кумина.
Pour half of the saffron liquid, cream and black cumin seeds over it.Город является одним из наиболее крупным производителем шафрана в Иране.
It is one С майонезом шафрана и манго смакуют этот рецепт идеально округлый.
With a saffron mayonnaise and Богатый травяной аромат напитка наполнен нотами корицы,гвоздки имбиря, шафрана.
Rich herbal flavor with notes of cinnamon,ginger Gvozdkov, saffron.Исследовать противолучевой эффект экстракта шафрана посевного( Crocus sativus L.). Методы.
To investigate radioprotective effect of saffron(Crocus sativus I.) extract. Methods.Пити по- шекински готовится из баранины баз костей с добавлением шафрана.
Petey in Shaki prepared from mutton bones bases with the addition of saffron.К примеру, цветок шафрана был символом Киевского музыкального цеха, образованного в 1677 году.
For example, the saffron flower was a symbol of the Kiev music workshop, formed in 1677.Смешать все ингредиенты, предназначенные для газмаха и добавить½ чайной ложки настойки шафрана.
Mix together qazmaq ingredients and add½ teaspoon of saffron infusion.Последний слой залить маслом и настойкой шафрана, и сделать несколько углублений для выхода пара.
On Еще одной заслугой шафрана является способность улучшить цвет лица и обесцветить пигментацию.
Another merit of saffron is the ability to improve the complexion and discolor skin pigmentation.Тонкой кисточкой нанести рисунок на пахлаву настойкой шафрана.
With На высокогорных долинах поляны Гейфелевого шафрана будут радовать глаз туриста даже в июне.
In the high mountain valleys, Heuflet saffron will still be pleasing the tourist's eye even in June.КАБЕРНЕ СОВИНЬОН: Ноты свежих красных ягод( малины, клубники и вишни) с оттенками мяты,шалфея и шафрана.
CABERNET SAUVIGNON: Fresh red fruit notes(raspberry, strawberry and cherry) with a hint of mint,sage and saffron.Это липкий пудинг, который готовят из мяса,йогурта, шафрана и сахара и украшают кусочками миндаля и фисташками.
It's a sticky pudding made from meat,yoghurt, saffron and sugar, and decorated with almond slices and pistachios.Все продукты, за исключением шафрана, можно комбинировать между собой, экспериментируя с необыкновенными сочетаниями.
All products, except for the saffron can be combined with each other, experimenting with unusual combinations.
