ШАХМАТИСТОВ на Английском - Английский перевод

• chess players

Примеры использования Шахматистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Додон поздравляет шахматистов.
Dodon congratulates chess players.

Возраст шахматистов- от 7 до 78 лет.
Age of chess players- from 7 to 78 years.

Американская Неделя для американских шахматистов.
American Week for American Chess Players.

И предназначен для шахматистов всех мастей.
And it is designed for all kind of chess players.

В 1895 во Львове был проведен 1- й чемпионат« Львовского клуба шахматистов».
In 1895, he won in the Lvov Chess Club championship.

Также ожидается участие шахматистов из Монголии.
Also, participation of chess players from Mongolia is expected.

Турнир собрал 357 шахматистов из 39 стран мира.
The tournament brought together 357 chess players from 39 countries of the world.

Проводит соревнования Союз шахматистов города.
The Union of chess players of the city holds competitions.

ФИДЕ опубликовала список из 25 шахматистов в соответствии формулировке.
FIDE released a list of the top 25 players according to this formula.

Даже у столиков шахматистов в парке Горького царит атмосфера деревенского праздника.
Even the chess tables in Gorki park have an air of rustic festivity.

В этом соревновании участвовали 165 шахматистов из 22 стран мира.
In this competition participated 165 chess players from 22 countries.

Рэймонд в команде шахматистов, собирает марки, играет в йо- йо.
Raymond's on the chess team and his hobbies include stamp collecting and the yo-yo.

А в 2011 году Тедо Болквадзе стал чемпионом Аджарии среди шахматистов до 10 лет.
And in 2011 Tedo Bolkvadze became the champion of Adjara among chess players under 10 years.

Титул предназначен для всех 10 шахматистов, которые первыми пришлют правильные решения.
The title is reserved for the first 10 players to submit correct solutions to our Genius Test.

В рамках фестиваля Денис также провел традиционный сеанс одновременной игры для юных шахматистов.
As part of the festival, Denis also held a traditional simultaneous game for young chess players.

Их цель- подготовка наших шахматистов к Чемпионату мира среди детей до 8, 10, 12 лет.
Their purpose- training our chess players for the World Cup among children up to 8, 10, 12 years.

Однако по дополнительным показателям фортуна распределила шахматистов в следующем порядке.
However, on the basis of additional indicators, the fortune distributed these chess players in the following order.

Среди остальных шахматистов Казахстана можно выделить выступление Зарины Нургалиевой.
Among other chess players from Kazakhstan, the performance of Zarina Nurgalieva can be distinguished.

Рад за достойное участие в этом полуфинале шахматистов из моего края,- сообщил Сабырбай Гайсин.
I am proud for the participation in this semi-final of chess players from my region- Sabyrbai Gaisin reported.

Лучший результат среди шахматистов Мангистауской области- Ахмеджанов Нурали Мангистауская область.
The best result among chess players of Mangistau region- Nurali Akhmedjanov Mangistau region.

В турнире, который проводится по швейцарской системе участвуют 760 шахматистов из Армении, Арцаха, Швеции и Грузии.
The Swiss Tournament is attended by 760 chess players from Armenia, Artsakh, Sweden, and Georgia.

Серебро завоевала команда шахматистов из Алматы, бронзу- первый состав команды Кызылорды финальная таблица: скачать.
Silver was won by the chess team from Almaty, bronze- the first team of Kyzylorda final table: download.

Мы также отвечаем за развлекательную часть для шахматистов, журналистов и гостей по ходу всего турнира.
We are also responsible for entertaining part for players, journalists and guests during the whole tournament.

В нем участвовали около 100 шахматистов из Таджикистана и России, Узбекистана и Бельгии, Грузии и Кыргызстана.
Approximately 100 chess players from Tajikistan and Russia, Uzbekistan and Belgium, Georgia and Kyrgyzstan participated.

Ваша блестящая шахматная карьера, высокий профессионализм, скромность и тактичность- служат примером для всех шахматистов.
Your brilliant chess career, high professionalism, modesty and tactfulness serve as an example for all chess players.

Казахстан в турнире представят более 70 шахматистов, самый рейтинговыйсреди которых Азамат Утегалиев 2513.
Kazakhstan in tournament will present more than 70 chess players, among which Azamat Utegaliye is the most rating one 2513.

Карагандинская областная шахматная федерация как проводящая федерация имеет право включить дополнительно пять шахматистов.
The Karaganda Regional Chess Federation as a conducting federation has the right to include five chess players in addition.

Это привело к триумфу советских шахматистов в матч-турнире на звание чемпиона мира, победителем которого стал Михаил Ботвинник.
This led to the triumph of Soviet chess players at the World Championship that was topped by Mikhail Botvinnik.

Казахстанская федерация шахмат( КФШ) приглашает всех желающих шахматистов принять участие в международном шахматном фестивале.
Kazakhstan Chess Federation(KCF) invites all wishing chess players to take part in the international chess festival.

Большинство профессиональных шахматистов стараются держать бесстрастную маску, не позволяя оппоненту определить текущее настроение.
Most professional chess players try to keep a poker face, not allowing the opponent to determine their current mood.