ШВАГЕР на Английском - Английский перевод

• schwager

Примеры использования Швагер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Штефан Швагер Швейцария.
Mr. Stefan Schwager Switzerland.

Учимся торговать с Джеком Швагером.
Learning to trade with Jack Schwager.

Швагер считает такое поведение ошибочным.
Schwager says this behavior is wrong.

Ценные замечания по докладу представила Улла Швагер.
Ulla Schwager provided valuable feedback.

Якоб Швагер, координатор секретариата РКИК ООН.
Jacob Swager, UNFCCC secretariat, Coordinator.

Вы можете расположиться вон там, с миссис Швагер.
Your welcome packs are right over there with Mrs. Schwager.

Эбру Гокдже и Улла Швагер представили ценные замечания.
Ebru Gökçe and Ulla Schwager provided valuable feedback.

Стефан Швагер Руководитель Отдела по европейским двусторонним проблемам.
Stefan Schwager Head European Bilateral Affairs.

Второй случай, по мнению Швагера, более важен для успешной торговли.
The latter, according to Schwager, is more important for successful trading.

Сегодня имя Швагера известно практически всем, кто серьезно увлекается финансовыми рынками.
Today, Schwager's name is known to literally everyone who is in the financial markets.

Г-жа Диан Блэк- Лейн и г-н Стефан Швагер, сопредседатели Постоянного комитета по финансам.
Ms. Diann Black-Layne and Mr. Stefan Schwager, Co-Chairs of the Standing Committee on Finance.

Г-жа Блэк- Лейн и г-н Швагер кратко рассказали о работе, проделанной Постоянным комитетом по финансам в течение года.
Ms. Black-Layne and Mr. Schwager provided a summary of the work conducted this year.

Швагер взял интервью у признанных« гуру» трейдинга- Джо Ричи, Линды Рашке, Уильяма Экхарта и многих других.
Schwager interviewed a number of universally recognized trading gurus- Joe Ritchie, Linda Raschke, William Eckhardt, and many others.

Что касается самого Швагера, то его мастерство в данной отрасли не подлежит сомнению.
As for Schwager himself, his skills in this area are beyond reproach.

Г-н С. ШВАГЕР( Швейцария) внес на рассмотрение и распространил доклад о ходе осуществления этой стратегии.
Mr. S. SCHWAGER(Switzerland) introduced and circulated a progress report on the implementation of the Strategy.

Известный автор, руководитель фонда и эксперт по инвестициям, Джек Швагер, прославился своим бестселлером« Биржевые маги».
Renowned author, fund manager and investment expert, Jack Schwager is most well known for his bestselling book- Market Wizards.

Помните, как писал Джек Швагер в« Биржевых магах»: если даже ваш дантист интересуется какими-то акциями, то пришла пора их продавать?
Do you remember Jack Schwager saying in Market Wizards that it's time to sell the stocks, when your dentist becomes is interested in them?

Как и многие другие« звезды» американского фьючерсного рынка, Швагер пришел на рынок в ранней юности- после окончания университета.
Like many other stars of the American futures market, Schwager entered the market early- right after graduating from college.

Учитель английского языка Маркус Швагер восхищен функцией всплывающих определений слов, которой он пользуется во время чтения шекспировской" Бури.
Marcus Scwager, who is an English teacher, is excited about the function of pop-up word definitions while reading Shakespeare's"The Tempest.

Другие видные художники имеющие отношение к дизельпанк- движению: Сэм ван Олфен, Кит Томпсон, Роб Швагер, Стефан Проачка, ixlrlxi и Алексей Липатов.
Other prominent artists in the dieselpunk movement include: Alexey Lipatov, Stefan Prohaczka, ixlrlxi, Keith Thompson, Rob Schwager, and Sam Van Olffen.

По ее предложению, КС/ СС постановила учредить контактную группу под сопредседательством г-жи Рулеты Камачо( Антигуа и Барбуды) и г-на Штефана Швагера Швейцария.
On her proposal, the CMP decided to establish a contact group, co-chaired by Ms. Ruleta Camacho(Antigua and Barbuda) and Mr. Stefan Schwager Switzerland.

Тем более, если своими секретами делится Джек Швагер- человек, которому приписывают дар прорицателя, знаменитый трейдер и наставник, автор многочисленных учебников и книг.
Especially if it comes from someone like Jack Schwager, a man who has won fame as a prophet, trader and tutor, and the author of numerous books and trading manuals.

Он призвал Председателя Постоянного комитета г-жу Диан Блэк Лэйн( Антигуа и Барбуда) и заместителя Председателя г-на Штефана Швагера( Швейцария) сообщить о прогрессе, достигнутом в работе.
He invited the Chair, Ms. Diann Black Layne(Antigua and Barbuda), and the Vice-Chair, Mr. Stefan Schwager(Switzerland), to report on the progress of work to date.

По предложению Председателя, при рассмотрении вопроса об обзоре функционирования Адаптационного фонда на данной сессии КС/ СС постановила создать контактную группу под сопредседательством г-жи Камачо и гна Швагера.
On the President's proposal on considering the review of the Adaptation Fund at this session, the CMP decided to establish a contact group, co-chaired by Ms. Camacho and Mr. Schwager.

Список членов ПКФ по состоянию на 15 октября 2014 года содержится в приложении I. В 2014 году г-жа Даена Блэк Лейн( Антигуа и Барбуда) и г-н Штефан Швагер( Швейцария) были вновь избраны Сопредседателями ПКФ.
A list of the members of the SCF as at 15 October 2014 is contained in annex I. Ms. Diann Black Layne(Antigua and Barbuda) and Mr. Stefan Schwager(Switzerland) were re-elected as Co-Chairs of the SCF in 2014.

Г-н С. ШВАГЕР обратил внимание участников на доклад" Окружающая среда Европы: вторая оценка", в котором вновь говорится о важности учета задач в области биологического и ландшафтного разнообразия в секторальной политике.
Mr. S. SCHWAGER drew attention to the report“Europe's Environment: The Second Assessment”, which reiterated the importance of integrating biological and landscape diversity objectives into sectoral policies.

Ян Тенговский, современный исследователь генеалогии Гедиминовичей, придерживается точки зрения, что Судимонт и Лев Друцкий( также упоминаемый как швагер Витовта) были женаты на сестрах княгини Марии Лукомской, первой жены Витовта.
Polish historian Jan Tęgowski disagreed with Jonynas and argued that both Sudimantas and Lev of Drutsk(who is also mentioned as Vytautas' swoger) were married to sisters of Vytautas's first wife, Princess Maria of Lukoml.

Г-н Швагер также, наряду с другими поднятыми вопросами, подчеркнул необходимость дальнейшего усиления прав собственности в развивающихся странах на национальном уровне и необходимость обеспечения поддержки на высоком уровне и вовлечения министерств финансов.
Mr. Schwager also highlighted the need to continue to enhance the ownership in developing countries at the national level and the need for high-level support and engagement of the ministries of finance, among other issues raised.

В соответствии с положениями о составе и условиях работы Комитета, содержащимися в пункте 4 приложения VI решения 2/ CP. 17, ПК на основе консенсуса избрал г-жу Блэк Лейн в качестве своего председателя и г-на Швагера в качестве своего заместителя председателя на 2012 год.
In accordance with its composition and working modalities as contained in decision 2/CP.17, annex VI, paragraph 4, the SC elected, by consensus, Ms. Black Layne as its chair and Mr. Schwager as its vice-chair for 2012.

Ценные замечания по докладу представили генеральный директор Комиссии по добросовестной конкуренции Объединенной Республики Танзания Джефри Марики, Алекс Кубуба, исполнительный директор Комиссии по вопросам конкуренции и защиты прав потребителей Замбии Чилуфия Сампа и Улла Швагер.
Geofrey Mariki, Director General of the United Republic of Tanzania's Fair Competition Commission, Alex Kububa, Chilufya Sampa, Executive Director, Competition& Consumer Protection Commission of Zambia and Ulla Schwager provided valuable feedback.