ШВЕЙЦАРЦА на Английском - Английский перевод

• swiss

Примеры использования Швейцарца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я убью швейцарца!
I will kill the Swiss;!

Помимо Швейцарца, там живет Старик.
There was also a Sponheim Amtmann living there.

Что, того швейцарца?
What, that Swiss fellow?

Теперь счет их личных встреч стал 3: 1 в пользу швейцарца.
Now, through their personal meetings score 3: 1 in favor of the Swiss.

Дмитрий Гордиевский победил швейцарца Бенедикта Хашенора.
Dmitry Gordievsky defeated the Swiss Benedict Chalenor.

Управляемый швейцарцами, пансионат гарантирует вам сервис высшего качества и чистые номера.
The swiss management guarantees you you an upmost service and a clean accommodation.

Анна Дюфурмантель родилась в семье швейцарца и француженки.
Chris Kablan was born in Switzerland to an Ivorian father and a Swiss mother.

Для 33- летнего швейцарца эта победа стала 1000- й в основных сетках соревнований АТР- тура в карьере.
For 33-year-old Swiss, this victory was the 1,000th in the main draw of ATP Tour events in his career.

В финале испанец переиграл прошлогоднего чемпиона: швейцарца Роджера Федерера.
The Spaniard lost the final to top-seeded Swiss Roger Federer.

Только представь, они встретили этого швейцарца и он рассказал им всю историю!
Imagine, them meeting that Swiss and him telling them the whole story!

Он обошел трехкратного чемпиона мира норвежца Акселя Лунд Свиндаля, но не смог обойти швейцарца Дидье Кюша.
He managed to place himself before the three-time World Champion Aksel Lund Svindal, but was not fast enough to beat the Swiss Didier Cuche.

Поединок продолжался ровно 2 часа и завершился в пользу швейцарца со счетом 5: 7, 6: 3, 7: 5.
The fight lasted exactly 2 hours and ended in favor of the Swiss with a score of 5:7, 6:3, 7:5.

Примите точную суть craftwork от швейцарца и выполните стандарт закупать& качества контролируя для интернационализированных частей.
Take precise craftwork essence from Swiss and perform purchasing& quality controlling standard for internationalized parts.

Папа- швейцарец, в нашей семье большей частью говорят на русском: конечно, мама владеет армянским, однако для швейцарца- отца удобнее говорить на русском.
Of course, my mother knows Armenian, but it is easier for my Swiss father to speak Russian.

Такие же правила действуют в отношении детей- иностранцев, родившихся от отца- швейцарца, которым не исполнилось двадцати двух лет статья 31 Закона о гражданстве.
The same applies to foreign children of a Swiss father who have not yet reached the age of 22 years art. 31 LN.

А на авансцену вышли борьба духа, дуэль нервов, столкновение личностей, характеров Андрея Черкасова, защищавшего титул, и швейцарца Якоба Хласека.
Tactics and strategy took backseat in relation to the fighting spirit, nerves and sports characters of the defending champion Andrei Cherkasov and the Swiss Jakob Hlasek.

Скотланд- Ярд также проверил на причастность Ханса Урса фон Эша, умершего швейцарца, причастного к убийству пятилетней Илении Ленард.
Another focus of Operation Grange was Urs Hans von Aesch, a deceased Swiss man implicated in the 2007 murder, in Switzerland, of five-year-old Ylenia Lenhard.

Однако ребенок отца- швейцарца, не женатого на его матери, может при определенных условиях просить об упрощенной натурализации статья 31 Закона о гражданстве, см. пункт 227.
The child of a Swiss father not married to the mother may, however, apply for facilitated naturalization subject to certain conditions art. 31 LN, see para. 227.

В октябре несколько депутатов Восточного района и района Иль- де- Франс получили книгу ревизионистского содержания" L' holocauste au scanner" швейцарца Юргена Графа, которая распространялась из Бельгии.
In October, several deputies from eastern France and Ile-de-France received the revisionist work,“L'holocauste au scanner”, by the Swiss Jürgen Graf, distributed from Belgium.

Напротив, ребенок не состоящих в браке родителей получает швейцарское гражданство по линии отца- швейцарца только в том случае, если тот женится впоследствии на матери- иностранке пункт 2 статьи 1 Закона о гражданстве.
On the other hand, a child of unmarried parents will acquire Swiss nationality through his/her Swiss father only if the father eventually marries the child's foreign mother art. 1, para. 1 LN.

Кроме того, с начала года следующие лица задерживались силами боснийских сербов сроком до трех месяцев: иорданский журналист; боснийский журналист, которого забрали из БТР СООНО; местный переводчик СООНО; пятеро сотрудников неправительственной организации" Фармацевты без границ"; немецкий сотрудник неправительственной организации и два швейцарца.
In addition, since the beginning of the year, the Bosnian Serb forces have detained the following persons for periods of up to three months: a Jordanian journalist; a Bosnian journalist seized from an UNPROFOR personnel carrier; a local UNPROFOR interpreter; five employees of the non-governmental organization, Pharmaciens sans frontieres; a German non-governmental organization official; and two Swiss individuals.

Сербский теннисист Новак Джокович сохранил первое место в обновленном рейтинге ATP, на втором место в котором сегодня вместо швейцарца Роджера Федерера, который переместился на третье место, находится британец Энди Маррей.
Serbian tennis player Novak Đoković has remained first on the ATP list, while the runner-up now is British player Andy Murrey, instead of Swiss Roger Federer, who has dropped to the third position.

Он обыграл Николаса Кифера, Владимира Волчкова, Хуана Карлоса Ферреро и швейцарца Роджер Федерера в матче за бронзу, но еще удивительнее была его решительная победа над именитым игроком Магнусом Норманом из Швеции в третьем раунде турнира.
He beat Nicolas Kiefer, Vladimir Voltchkov, Juan Carlos Ferrero and rising Swiss Roger Federer in the bronze medal match, but more surprising was his straight sets victory over the well established Magnus Norman of Sweden, in the tournament's third round.

Ноября 2008 года Петер выиграл первый в своей карьере этап Кубка мира в Лейк Луизе( Канада), обойдя швейцарца Карло Янку и шведа Ханса Ульссона и тем самым стал седьмым итальянцем в истории Кубка мира, выигравшим этап в скоростном спуске.
On 29 November 2008 in Lake Louise(Canada) he won his first World Cup competition, beating Swiss Carlo Janka and Swede Hans Olsson, becoming the seventh Italian in World Cup history to win a downhill competition.

Швейцарцы любят красивые вещи.
The Swiss like nice things.

А сами швейцарцы платят с доходов все налоги.
A Swiss themselves pay all taxes on income.

Швейцарец и немец.
A Swiss and a German.

Швейцарцы очень любят макароны и картошку.
The Swiss like potatoes and spaghetti.

Однако многие швейцарцы питали сомнения.
But many Swiss had doubts.

Сами швейцарцы- независимые и очень демократичные люди.
The Swiss themselves are independent and very democratic people.