ШЕВА на Английском - Английский перевод

• sheva
• sheba

Примеры использования Шева на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сыны Раамы: Шева и Дедан.
The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

Это Нью-Йорк, а не Беэр- Шева.
This is New York, not Be'er Sheva.

Шева вошел в штаб сборной Украины.
Sheva entered the headquarters of the Ukrainian team.

Шимми Лайдер даже приехал из Беэр- Шева.
Shimmi Leder even came from Beer Sheba.

Крис и Шева Аломар, предотвращая апокалипсис, в конечном итоге, убивают Вескера в вулкане в конце игры.
Chris and Sheva Alomar prevent the worldwide infection and ultimately kill Wesker inside a volcano at the end of the game.

Вместе с ним его новая напарница Шева Аломар.
Accompanying him is his new partner Sheva Alomar.

Известен под прозвищами« Дьявол с Востока» и« Шева».
Known by the nickname"The Devil from the East" and"Sheva.

Шева брахот, или семь благословений, читаются хаззаном или раввином, или избранными гостями, каждый из которых вызывается по отдельности.
The Sheva Brachot or seven blessings are recited by the hazzan or rabbi, or by select guests who are called up individually.

Один сезон выступал за израильский« Хапоэль Бэер- Шева».
In the play-off round, Maribor eliminated Israeli side Hapoel Be'er Sheva.

Шева вошел в тренерский штаб главной команды страны и будет помогать Михаилу Фоменко во время будущих европейских футбольных баталий.
Sheva joined the coaching staff of the main team of the country and will help Mikhail Fomenko during future of European football battles.

Затем Опабунми отыграл один сезон в израильском клубе« Хапоэль( Беэр- Шева)».
One week later, Ovidiu Hoban was transferred to Israeli club Hapoel Be'er Sheva.

После окончания операции<< Литой свинец>> в 2009 году это первый случай, когда из сектора Газа по городу Беэр- Шева была выпущена ракета.
This marks the first time that a rocket has been fired from the Gaza Strip at the city of Be'er Sheva since the end of Operation Cast Lead in 2009.

Помимо прочего, ракетным ударам подверглись также Тель-Авив, Иерусалим, Хадера, Ашдод и Беэр- Шева.
Rockets were also fired at Tel Aviv, Jerusalem, Hadera, Ashdod and Be'er Sheva, inter alia.

В пустыне Негев, помимо города Рахат, расположены семь бедуинских городов: Лакия, Хура, Ксейфе, Арара, Тель- Шева, Тарабин и Сегев- Шалом.
There are 7 existing Bedouin towns in the Negev: Lakia, Hura, Kssaife, Arara, Tel-Sheva, Tarabin and Segev Shalom.

Были созданы национальный и местные руководящие комитеты, а также определены города, где он должен претворяться в жизнь,- Хайфа, Тель-Авив и Беэр- Шева.
National and local steering committees were established and the cities in which the plan will be implemented were determined- Haifa, Tel Aviv and Be'er Sheva.

ХАМАС подчеркнула, что ее боевики не знали о том, что в автобусе находятся дети. 20 августа 2011 года в городе Беэр- Шева при взрыве ракет" Град" погиб.
It stressed that its militants did not know that the bus was carrying schoolchildren. On 20 August 2011, a 38-year-old civilian was killed in Be'er Sheva when a Grad rocket struck the area he was in.

В 1994 году он уехал в Израиль, где выступал два года за« Хапоэль»( Кфар- Сава) и« Хапоэль» Беэр- Шева.
In 1994, he went to Israel, where he played for Hapoel Kfar Saba and Hapoel Be'er Sheva F.C. in the local football league.

Между перекрестками Нокдим и Горал, шоссе становится восточной объездной дорогой вокруг города Беэр- Шева, а также обходит Омер и бедуинские города Сагиб аль- Салам и Тель- Шева.
Between Nokdim Junction and Goral Junction the highway forms an eastern bypass of Be'er Sheva, also passing Omer and the Bedouin towns of Shaqib al-Salam and Tel as-Sabi.

После еды читается Биркат Хамазон( Благословение после еды), а после него шева брахот.
After the meal, Birkat Hamazon(Grace after meals) is recited, followed by sheva brachot.

Апреля поступило сообщение о том, что 20 активистов" Хамас", арестованных 21 марта, на следующий день после обнаружения в Тель- Шева начиненного взрывчаткой грузовика, по-прежнему содержатся в израильской тюрьме." Гаарец", 2 апреля.
On 2 April, it was reported that 20 Hamas activists who had been arrested on 21 March, a day after the discovery in Tel Sheva of an explosive-laden truck, were still in Israeli custody. Ha'aretz, 2 April.

В пустыне Негев помимо города Рахат расположены шесть бедуинских городов: Лакия, Хура, Ксейфе, Арара, Тель- Шева и Сегев- Шалом.
There are 6 existing Bedouin towns in the Negev: Laqiya, Hura, Kseife, Arara, Tel-Sheva and Segev Shalom.

Сегодня в первой половине дня произошло весьма тревожное событие: террористы из сектора Газа выпустили реактивный снаряд типа<< Град>> по городу Беэр- Шева, самому крупному городу на юге Израиля с населением более 200 000 человек.
Earlier today-- in a very disturbing development-- terrorists in the Gaza Strip launched a Grad-type rocket at Be'er Sheva, the largest city in Southern Israel, which is home to more than 200,000 people.

В пустыне Негев помимо города Рахат расположены семь бедуинских населенных пунктов: Лакия, Хура, Ксейфе, Арара, Тель- Шева, Сегев- Шалом и Тарабин.
There are seven existing Bedouin towns in the Negev: Laqiya, Hura, Kseife, Arara, Tel-Sheva, Segev Shalom and Tarabin.

Согласно мнению Ишая Флейшера, программного директора Аруц Шева и основателя неосионисткого лобби,« сионизм- это стремление еврейского народа вернуться на землю Израиля и перейти к эпохе третьего храма.
According to Yishai Fleisher, Arutz Sheva director of programming and founder of the Kumah neo-Zionist lobby,"Zionism is the yearning of the Jewish people to come back to the land of Israel with the creation of the Jewish commonwealth and the era of the third Temple.

Эти террористические атаки приводят к новым ранениям среди гражданского населения и разрушению имущества в крупных южных городах, таких как Беэр- Шева, Ашдод и Ашкелон.
These terrorist attacks have further caused civilian injuries and property destruction in large southern cities, such as Be'er Sheva, Ashdod and Ashkelon.

Примерно половина всех бедуинов страны живут в этих населенных пунктах, самый крупный из них- город Рахат, другими являются Арара- ба- Негев, Бир Хададж, Хура, Кусейфе, Лакия, Сегев- Шалом и Тель- Шева.
Around half the Bedouin population live in these towns, the largest of which is the city of Rahat, others being Ar'arat an-Naqab(Ar'ara BaNegev), Bir Hadaj, Hura, Kuseife, Lakiya, Shaqib al-Salam(Segev Shalom) and Tel as-Sabi Tel Sheva.

Приюты первого типа," приемные центры", предназначены для временного приема женщин, переезжающих из дома в приют, они есть в 5 муниципалитетах: Афула, Ашдод, Ашкелон, Беэр- Шева, Димона.
The first phase is aimed at women in the preliminary phase of moving out of their homes to shelters, these are"reception apartments", located in 5 municipalities: Afula, Ashdod, Ashkelon, Be'er Sheva and Dimona.

Последовала вполне предсказуемая эскалация насилия: в ответ на нападение Израиля по его территории было выпущено приблизительно сто ракет, многие из которых были перехвачены противоракетной системой" Железный купол"; большинство других упали, не причинив вреда, за исключением нескольких ракет, которые нанесли небольшое повреждение школе в районе Беэр- Шева и ранили восемь израильтян.
What followed was the predictable escalation: in response to the attack by Israel, approximately one hundred rockets were fired at Israel, many of which were intercepted by the Iron Dome anti-missile system; most others fell harmlessly, except for several rockets that did some damage to a school in the Beer Sheba area and wounded eight Israelis.

В Беэр Шеве имеется три колледжа, в которых большинство студентов составляют бедуины.
There are three colleges in Be'er Sheva where the majority of students are Bedouins.

Иокшан родил Шеву и Дедана.
And Jokshan begat Sheba, and Dedan.