ШЕЙНЫМ на Английском - Английский перевод

• cervical
• neck

Примеры использования Шейным на Русском языке и их переводы на Английский язык

С шейным воротником?
With the cervical collar?

Первый шейный позвонок соединен со вторым шейным позвонком.
The c-1 cervical vertebra Is connected to the c-2 cervical vertebra.

Между 7- м шейным и 1- м грудным позвонками.
Between the 7th cervical and 1st thoracic vertebrae.

Ищите костюмы с регулируемым, комфортно прилегающим шейным обтюратором.
Look for costumes with an adjustable, comfortably fitting cervical obturator.

Шея к шейным костям, фаланги пальцев к соответствующим костям и т. д.
Neck to the neck bones, phalanx to the corresponding bones, and so on.

Но, к сожалению, очень немногие женщины уделяют должное внимание шейным украшениям.
But, Unfortunately, very few women are paying due attention to the neck ornaments.

АТЛАНТ является первым шейным позвонком, и у большинства людей он смещен или вывихнут.
The ATLAS is the first cervical vertebra and is misaligned or luxated in most humans.

Шейное рагу получают из шейной части( 0040) поперечным отрубом по шейным позвонкам.
Neck chop is obtained from the Neck(0040) and is cut transversally across the cervical vertebrae.

У тех, кто страдает шейным остеохондрозом, эта болезнь вызывает частую головную боль.
Those who suffer from cervical osteochondrosis, this disease causes of frequent headache.

Пани Александра говорит:« Все внутренние органы связаны с позвоночником, в частности с шейным отделом.
Mrs. Alexander says:"All the internal organs related to the spine, in particular with cervical Department.

Там есть такого же объема большие цистерны между шейным отделом позвоночника, оболочками спинного мозга и спинным мозгом.
There's the same amount of large tanks between the cervical spine, the membranes of the spinal cord and spinal cord.

Такими подушками следует пользоваться всем, а особенно тем людям, которые страдают шейным остеохондрозом.
These pillows should be used by all, and especially to those people who suffer from cervical osteochondrosis.

Эта мышца прикреплена сзади к черепу, шейным позвонкам и к грудным позвонкам примерно до середины грудной клетки.
This muscle is attached to the back of the skull, cervical vertebrae and thoracic vertebrae to about the middle of the chest.

В 1975 году Дуглас А. Лоусон, изучая останки кетцалькоатля, пришел к выводу, что кость была не пястной, а шейным позвонком.
In 1975 Douglas A. Lawson, studying the related Quetzalcoatlus, concluded the bone was not a metacarpal but a cervical vertebra.

Материалы и методы. 54 больных шейным остеохондрозом с различной степенью выраженности неврологических проявлений.
Materials and methods .54 patients of a cervical osteochondrosis with a various degree of expressiveness of the neurologic displays.

О нем известно по одному почти полному черепу( TCMI 2004. 17. 1) и четырем шейным позвонкам атланту, третьему, восьмому и девятому.
It is known from one nearly complete skull(the holotype TCMI 2004.17.1), as well as four cervical vertebrae: the atlas, third, eighth and ninth.

В шейном отделе спинномозговые нервы берут начало выше соответствующего позвонка то есть нерв, начинающийся между черепом и первым шейным позвонком, зовется первым спинным нервом.
In the cervical region, the spinal nerve roots come out above the corresponding vertebrae i.e., nerve root between the skull and 1st cervical vertebrae is called spinal nerve C1.

Цель работы. Оптимизация исходов лечения болевых и радикулярных синдромов у больных с шейным остеохондрозом за счет разработки новых технологий лечения и способа электростимуляции.
Optimization of the outcomes of the treatment painful and radicular syndromes of the patients with the cervical osteochondrosis due to development of new technologies of the treatment and a way of electrostimulation.

Работа основана на анализе результатов лучевых исследований 80 пациентов в возрасте 35- 65 лет с шейным остеохондрозом и признаками латерального стеноза.
The study was based on radiological findings of 80 patients, aged 35-65, with cervical osteochondrosis and the lateral stenosis signs.

По удалению шейного лимфатического узла или околоушной железы.
Removal of cervical lymph nodes or the parotid gland.

Проверка шейных позвонков.
Checking for cervical vertebrae.

Вставьте петлю шейного ремешка в отверстие на задней части ремешка.
Insert the end loop of the neck strap through the hole behind the strap post.

Кнопки и шейные заклепки подчеркивают отдельные фрагменты карманов.
Buttons and cervical studs punctuate fragments of the pockets.

Проденьте шейный ремешок в петлю и потяните за него Рис. 33.
Thread the neck strap through the end loop and pull the neck strap tight Fig. 33.

Шейные нервы все еще болят.
The cervical nerves are still inflamed.

Парня в шейном корсете?
Of a guy in a neck brace?

Парня в шейном корсете, вышедшего за подружку инопланетянина.
A guy in a neck brace married to the alien's best friend.

Ключевые слова: шейный отдел позвоночника; отверстие межпозвоночного канала; латеральный стеноз межпозвоночного канала; латеральный канал.
Keywords: cervical spine; intervertebral canal opening; lateral stenosis of intervertebral canal; lateral canal.

Сверхмощные сварные шейные фланцы обеспечивают эффективный монтаж.
Heavy duty welding neck flanges ensure efficient mounting.

Поддерживает шейные позвонки в прямом положении.
Supports cervical vertebra in correct position.