ШЕЛКОПРЯДА на Английском - Английский перевод

• silkworm
• moth
• silk

Примеры использования Шелкопряда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это кокон шелкопряда.
That's a moth cocoon. It's ironic.

Что вы знаете о непарных шелкопрядах?
Do you know anything about gypsy moths?

По другой версии она обнаружила тутового шелкопряда, поедающего листья шелковицы и плетущего кокон.
Another version says that she found milkworms eating the mulberry leaves and spinning cocoons.

Однако в сельских школах попрежнему используется детский труд при производстве коконов шелкопряда.
However, in rural schools, the use of child labour continues for the production of silk cocoons.

К теории динамики популяций непарного шелкопряда на Урале АВУ 9- 2011.
To the theory of the gypsy moth population dynamics in the Urals АВУ 9-2011.

Увидев шелкопряда chrysails USB Storage производителя, WHT принесем вам в голову, это китайский шелк.
When seeing the Silkworm chrysails usb storage manufacturer, wht's bring to your mind is Chinese silk.

Фиброин является основным белком шелка, который получают из коконов шелкопряда Во mb ух mori и родственных видов.
Fibroin is the main silk protein obtained from the cocoons of silkworms and related species.

Прядение, ткачество, в том числе и шелка, вышивки, хлебопечение и приготовление еды, а так же изготовление декоративных панно из коконов шелкопряда.
Spinning, weaving, including silk, embroidery, baking and cooking, as well as making decorative panels from silkworm cocoons.

Жена Xiling Желтый император отправился на поиски Родоначальником шелка тутового шелкопряда, выбирая тутового шелкопряда кормления.
Xiling Yellow Emperor's wife went looking for Ancestor of the silkworm silk, picking mulberry silkworm feeding.

Кроме того, при дополнительном выращивании шелкопряда и производстве продукции, можно получить дополнительную прибыль на 1 млн тенге.
In addition, with additional cultivation of silkworm and production of products, you can get additional profit of 1 million tenge.

В эллинистической Греции оценили высокое качество китайских товаров и приложили усилия для посадки тутовых деревьев и разведения шелкопряда в Средиземноморье.
Hellenistic Greece appreciated the high quality of the Chinese goods and made efforts to plant mulberry trees and breed silkworms in the Mediterranean basin.

Доступность коконов шелкопряда в природе и отлаженные методы очистки фиброина делают этот белок весьма перспективным для применения в составе биоинженерных конструкций.
Availability of silkworm cocoons in nature, debugged methods of fibroin purification make this protein very perspective in bioengineering constructs.

Инвестиции в соответствующую систему ирригации и дренажа необходимы для поддержки перспективных сельскохозяйственных секторов, таких как рисоводство и производство коконов шелкопряда.
Investments in appropriate irrigation infrastructures and drainage are required to support the promising sectors of rice and silk cocoon production.

В управление генами хозяина обычно вмешиваются вирусы, которые, например, зомбируют гусениц шелкопряда, заставляя их забираться на деревья, чтобы увеличить радиус распространения вирионов.
In the master control genes normally interfere viruses that, for example, moth caterpillars zombie, forcing them to climb trees to increase the radius of the spread of virions.

После того, как герцог Бекингем в 1628 году был убит, в 1630 Джон Традескант был неожиданно назначен королем на должность хранителя садов, виноградников и шелкопряда Его Величества во дворце в Суррее.
After Buckingham's assassination in 1628, he was then engaged in 1630 by King Charles I to be Keeper of his Majesty's Gardens, Vines, and Silkworms at his queen's minor palace, Oatlands Palace in Surrey.

Вдохновленная Восточной медициной, M1ND- это диетическая добавка, содержащая Л- Теанин, GABA( Гамма- аминомасляная кислота), Н- Ацетил, Л- Тирозин и CERA- Q, клинически проверенные на действенность протеины из коконов шелкопряда.
Inspired by Eastern medicine, M1ND is a dietary supplement made with L-Theanine, GABA(Gamma-aminobutyric acid), N-Acetyl L-Tyrosine and CERA-Q, clinically proven proteins derived from silkworm cocoons.

Согласно Указу Президента от 16 ноября 2016 года« О дополнительных мерах по укреплению государственной поддержки развития шелкопряда и питания» было заложено более 10 тысяч гектаров лесного ореха.
According to the Presidential Decree of November 16, 2016"On additional measures for the strengthening of state support for the development of silkworm and nutrition" more than 10 thousand hectares of new hazelnut bins were laid.

Вскоре после контрабанды яиц шелкопряда из Китая несторианскими христианскими монахами византийский историк 6- го века Менандр Протектор пишет о том, как согдийцы пытались установить прямую торговлю китайским шелком с Византийской империей.
Shortly after the smuggling of silkworm eggs from China by Nestorian Christian monks, the 6th-century Byzantine historian Menander Protector writes of how the Sogdians attempted to establish a direct trade of Chinese silk with the Byzantine Empire.

Традиционные музеи, музей каштановые рощи, дома из мультфильма, музей шелкопряда Ларжантьер, замки, замок Монреаль( недалеко от Ларжантьер) пещеры, пещеры Cocalière, в 20 минутах езды от кемпинга.
The traditional museums, the Museum of the chestnut Grove, home of the cartoon, the Museum of the silkworm at Largentière, the castles, the castle of Montreal(close to Largentière) the caves, the cave of Cocalière, 20 minutes from the campsite.

Например, исследование, касающееся производства изделий из шелка в Таиланде, показало, что современная цепочка таиландского производства шелковых изделий состоит из единой вертикально интегрированной фирмы, которая занимается всеми видами деятельности: от прикладных исследований шелкопряда до розничной продажи конечной продукции.
For instance, a study of the silk sub-sector in Thailand revealed that the modern Thai silk chain consisted of a single vertically integrated firm that was involved in all activities from silk worm research to retailing the final product.

Сколько же листьев нужно съесть шелкопряду… чтоб изготовить платье цветов прошлого.
How many leaves must a silkworm eat… to make a dress of colors from the past.

Он как шелкопряд, понимаете?
He's like the silk worm, you know?

Тысячи гусениц- шелкопрядов, потребляющие эти листья, выращивают в маленьких 40 грамовых коробках.
Thousands of silkworm caterpillars consuming these leaves are grown in small 40-gramm boxes.

Эту вещь сшили шелкопряды выращенные слепым Тибетаном Монксом или что-то вроде того.
This thing was sewn by silkworms raised by blind Tibetan Monks or something.

Когда приходило время шелкопряд начинал окукливаться, обматывая себя шелковой нитью, кокон прикреплялся к веткам.
When the time was right, the silkworm began to pupate, rolling into a cocoon made of silk thread and then attaching itself to the branches.

Всеми этими достоинствами обладают основной белок шелка шелкопрядов( фиброин) и каркасный белок шелка паутины спидроин.
The main protein of silkworm silk(fibroin) and the frame silk of spider webs(spidroin) both share these advantages.

Шелкопря́д»( англ. The Silkworm)- детективный криминальный роман 2014 года британской писательницы Джоан Роулинг, опубликованный под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.
The Silkworm is a 2014 crime fiction novel by J. K. Rowling, published under the pseudonym Robert Galbraith.

Кроме того, вооружения закупались в Северной Корее и Китае, включая противокорабельные ракеты« Шелкопряд».
It purchased weaponry from North Korea and the People's Republic of China, notably the Silkworm anti-ship missile.

Китай удаленных на Шелковом легенда: древние времена Желтого императора победил Чи," Шелкопряд Бог" лично посвятить свою шелковую косу, чтобы показать уважение.
China has a remote on the Silk legend: ancient times, the Yellow Emperor defeated Chi You,"Silkworm God" personally dedicate her silk spit out to show respect.

Местные фермеры выращивают деревья Малбери в Китае, собирают листья и кормят ними шелкопрядов.
Local farmers in China grow Mulberry trees and harvest the leaves for silkworms to feed on.