ШЕРМАНУ на Английском - Английский перевод

• sherman

Примеры использования Шерману на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что, Джимми Шерману?
What, Jimmy Sherman?

Я попала на прием к доктору Шерману!
I got an appointment with Dr. Sherman!

Я позвоню доктору Шерману завтра.
I'M Calling Dr. Sherman Tomorrow.

Я позвоню своему дяде Шерману.
I will call my Uncle Sherman.

К П. Шерману, 42, Уоллаби- Уэй, в Сидней.
I'm going to P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney.

И я ни за что не хотела идти к доктору Шерману?
And I never wanted to go to Dr. Sherman?

Я потратил 7 лет прививая Шерману хорошие манеры.
I spent the last 7 years… teaching the Sherman have good judgment.

Я всегда пыталась объяснить эту концепцию Шерману.
I was always trying to explain that concept to Sherman.

Но успех Скофилда, однако, дал Шерману большие преимущества и федеральный командующий быстро сумел ими воспользоваться».
Schofield's success, however, gave Sherman a great advantage, and the federal commander quickly decided to exploit it.

У меня прошла голова, и я попала на прием к доктору Шерману!
My headache is gone. And I got an appointment with Dr. Sherman.

Апреля Грант велел Шерману отправиться на юг по коринфской дороге и провести разведку боем и выяснить, отошел ли противник, или перегруппировался для контратаки.
On April 8, Grant sent Sherman south along the Corinth Road on a reconnaissance in force to confirm that the Confederates had retreated, or if they were regrouping to resume their attacks.

Роберт Шерман приходился дальним родственником одному из Отцов- основателей США- Роджеру Шерману.
Sherman was the grandson of the American founding father Roger Sherman.

Ввиду подавляющего численного превосходства противника и тяжелых потерь в сражении, Джонстон месяц спустя сдался Шерману в Беннет Плейс около станции Дургам.
As a result of the overwhelming Union strength and the heavy casualties his army suffered in the battle, Johnston surrendered to Sherman little more than a month later at Bennett Place, near Durham Station.

Шерману противостояла конфедеративная Теннессийская армия под командованием сначала генерала Джонстона, который в разгар кампании был снят с должности командующего, а затем заменившего его генерал-лейтенанта Джона Белла Худа.
Opposing Sherman, the Army of Tennessee was commanded first by Gen. Joseph E. Johnston, who was relieved of his command in mid-campaign and replaced by Lt. Gen. John Bell Hood.

Уоллис приказал убрать ее из фильма, но Шерман оставил небольшой кусок, и после положительной реакции зрителей на предпоказе, Уоллис отступил и разрешил Шерману включить в фильм всю сцену.
Wallis ordered it removed from the film, but Sherman left a small segment of it in, and when preview audiences reacted positively to it, Wallis backed down and told Sherman to put the entire scene back in.

Грант приказал Шерману« двинуться против армии Джонстона, разбить ее и проникнуть вглубь территории противника так далеко, насколько сможете, нанося предельно возможный урон их военным ресурсам.».
Grant's orders to Sherman were to"move against Johnston's Army, to break it up and to get into the interior of the enemy's country as far as you can, inflicting all the damage you can against their War resources.

Фил Сильверс и Джеки Глисон получили роли в фильме благодаря вмешательству главы Warner Bros. Джека Уорнера, который лично позвонил Винсенту Шерману, чтобы убедиться что они сыграют в фильме.
Jackie Gleason and Phil Silvers owe their presence in the film to the direct intervention of Warner Bros. studio head Jack L. Warner, who personally phoned director Vincent Sherman to ensure that they would be added to the cast.

Главные памятники Шерману включают позолоченный бронзовый памятник Шермана( 1902) Огастеса Сен- Годена на главном входе в Центральный парк в Нью-Йорке и памятник Шерману( 1903) Карла Рол- Смита( англ.) русск. возле президентского парка( англ.) русск. в Вашингтоне, округ Колумбия Памятник Шерману( 1900) в Маскегоне, штат Мичиган, имеет бронзовую статую Джона Масси Ринда( англ.) русск., а памятник Шерману( 1903) на Арлингтонском национальном кладбище имеет уменьшенную версию конной статуи Сен- Годена.
Major monuments to Sherman include the gilded bronze Sherman Memorial(1902) by Augustus Saint-Gaudens at the main entrance to Central Park in New York City, and the Sherman Monument(1903) by Carl Rohl-Smith near President's Park in Washington, D.C. The Sherman Monument(1900) in Muskegon, Michigan features a bronze statue by John Massey Rhind, and the Sherman Monument(1903) in Arlington National Cemetery features a smaller version of Saint-Gaudens's equestrian statue.

Он отправил Бэнксу письмо, требуя взять Шривпорт как можно быстрее, потому что отряд Смита необходимо вернуть Шерману в середине апреля, даже если это может повредить всему ходу кампании.
In Grant's message, he told Banks it was"important that Shreveport be taken as soon as possible," because A.J. Smith's command must be returned to Sherman by the middle of April,"even if it leads to the abandonment of the main object of your expedition.

Пик Шермана позади. Точка.
Sherman Peak is behind me, stop.

Карлос Шерман Переводчик, литератор и правозащитник.
Carlos Sherman Interpreter, writer and human rights activist.

Для офицера Бена Шермана пришло время выбора.
The time has come for officer Ben Sherman to decide.

Танком Шермана, да?
A Sherman tank? Yeah, right?

Эти Шерманы вскружили мне голову.
Those Sherman boys have quite turned my head;

Купер и Шерман- работаете в А43.
Cooper and Sherman are working in A43.

Пик Шермана позади.
Sherman peak is behind me.

Шерман, ты гений!
Sherman, you're a genius!

Г-н Карлос Шерман, вице-президент" Пен- центра.
Mr. Carlos Sherman, Vice-President, Pen Centre.

Г-н Шерман Шавула, исполнительный директор Общества по авторским правам Малави.
Mr. Sherman Chavula, Executive Director, Copyright Society of Malawi.

Купер и Шерман работают над A43.
Cooper and Sherman are working A43.