Примеры использования Шерстяные носки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На мне были шерстяные носки.
I had fur-lined shoes.Сверху надеть теплые шерстяные носки.
From top to wear warm woolen socks.Вы одели шерстяные носки?
Wearing your thick wool socks?Вам стоит одевать шерстяные носки.
You should also wear woollen socks.Норвежские шерстяные носки, серый.
Norwegian wool socks, grey.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
Натрите ноги водкой и наденьте шерстяные носки.
RUB feet vodka and put on woollen socks.Иногда шерстяные носки под ботинками.
Sometimes wool socks inside the boots.Потом помойте, вытрите и наденьте шерстяные носки.
Then wash, wipe and slide the wool socks.Надеть теплые штаны и шерстяные носки и укрыть.
Wearing warm pants and woolen socks, and shelter.Шерстяные носки что-то вроде национального костюма финнов.
The woolly socks are like a national costume to Finns.На ноги наденьте толстые шерстяные носки и резиновые сапоги.
At his feet, wear thick woolen socks and rubber boots.В Азербайджане широко были распространены шерстяные носки-« джораб».
Jorabs”- woolen socks were widely spread in Azerbaijan.Мать связала им толстые шерстяные носки, чтобы защитить ноги.
Their mother has knitted them thick woollen socks to protect them.Лучше всего надеть спортивные и шерстяные носки.
The best Шерстяные носки- 2 пары( для ночи в палатке) х/ б носки- 3 пары.
Wool socks- 2 pairs(for the night in tent), cotton -3 pairs of Потому желательно надевать шерстяные носки и как можно чаще их менять.
Therefore it is advisable to wear woolen socks and as often as possible to change them.Шерстяные носки- 2 пары( для ночи в палатке) х/ б носки- 3 пары.
Wool socks- 2 pairs(for the nights in tents), 3 pairs of cotton Экипировка: комбинезон, ботинки, шерстяные носки, подшлемник, перчатки, свои сани с упряжкой.
Armament: overall, boots, woollen socks, balaclava, gloves, own dog-sledge.Шерстяные носки- 2 пары( для ночи в палатке) х/ б носки- 3 пары.
Woolen socks- at least two pairs(for sleeping in tents) cotton Экипировка: комбинезон, ботинки, шерстяные носки, подшлемник, перчатки будут выданы вам.
Outdoor equipment: overall, boots, woollen socks, balaclava, gloves are given to you.Например, приложить к пяткам горчичники,закрепить их фланелью, поверх надеть шерстяные носки.
For example, to attach to the heels mustard,consolidate their flannel over to put on woollen socks.Здесь можно найтиизделия ручной работы и сувениры, например шерстяные носки с узорами в стиле Кайнуу.
Kainuun Pirtti is the place fortraditional Kainuu handicrafts and souvenirs, for example the Kainuu pattern woollen socks.Шерстяные носки поддерживает температуру ваших ступней, но наши обогревающие длинные носки также прикрывают верхнюю часть ваших ног.
Woollen socks keep your feet warm, but our heated long При первых признаках простуды горчичники можно прило жить к пяткам, укутать фланелью,надеть шерстяные носки и держать 1- 2 часа.
At the first sign of a cold mustard can be applied to the feet, wrap flannel,to wear woolen socks and keep 1-2 hours.Синтетические носки, что фитиль от влаги может держать ваши ноги сушилка, чем хлопок или шерстяные носки( вы также можете носить синтетические носки под другие носки). .
Synthetic После ванны больные места нужно растереть сухим махровым полотенцем,надеть шерстяное белье, шерстяные носки и лечь под теплое одеяло.
After the bath sore spots must pound dry with a towel,wear wool, linen, woolen socks and lie down under a warm blanket.Здесь же экспонируются безворсовые ковровые изделия: чул( попона), хурджун и хейбя( переметная сума из двух частей), дуз торбасы( мешок для соли),джораб( шерстяные носки), дявя бязяйи( украшение для верблюда), чанта( сумка), сиджим, оркен, гашигдан( сумка для ложек и скалок), мафраш, яхяр устю( коврик на седло), чувал мешок.
Many other carpet products are also exhibited here: chul(horse cloth); khurjun(a big valise consisting of two parts); heyba(a small valise consisting of two parts); duz torbasi(a bag for salt);jorab(woolen stockings); deve bezeyi(decoration for camel); chanta(bag); sijim; orken; gashigdan(a bag for spoons and rolling pins); mafrash; yahyar ustu(rug on saddle); and chuval sack.Для зимней экскурсии по зоопаркутребуется подходящая одежда и мы приготовили ее для вас( одинаковые комплекты для всей группы): шерстяные носки, ботинки, шарф, комбинезон, шапку- шлем и перчатки.
In winter-time(from Nov-April) proper clothes are required for the zoo visit.The zoo has reserved similar outfits for all the visitors: woolen socks, boots, a scarf, an overall, a balaclava and gloves.В фондах хранятся различные виды ковровых изделий, без которых невозможно представить жизнь наших далеких предков: хейбя, хурджун( переметная сума, состоящая из двух частей), гашлыг( переметная сума малого размера, прикреплялась к седлу), мафраш, сиджим, оркян, балышузю( наволочка), сюфря( скатерть), дуз торбасы( мешок для соли),джораб( шерстяные носки), джахаз( головное украшение для верблюда), яхярусту( коврик на седло), чятян( плетень), кечя( войлок), лямя габахы жилую часть от хозяйственной, асмалыг украшение для верблюда.
The treasury also stores various carpet items, without which it is impossible to imagine the life of our ancestors: heyba( small valise); khurjun( valise consisting of two parts); gashlig( small valise attached to a saddle); mafrash; sijim( a thick rope for banding load); orkan( a narrow rope for fixing load); balishuzu( pillowcase); sufra( tablecloth); duz torbasi( bag for salt);jorab( woolen socks); jahaz( headdress for a camel); yaharustu( rug used on a saddle); chatan( mat); kecha( felt); lama gabaghi; and asmalig decoration for a camel.Выполняйте это упражнение в шерстяных носках на паркете и линолеуме.
Do this exercise in woolen socks on the parquet and linoleum.
