ШЕСТУ на Английском - Английский перевод

• pole

Примеры использования Шесту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я говорю шесту-" нет.
I say no to the pole.

Давай, прижмись к шесту.
Come on, up close to the pole.

Хад, боевой афроамериканец, спускается на сцену сверху, скользя по шесту.
Hud, a militant African-American, is carried in upside down on a pole.

В смысле, что в нем был танцующий пижон акробат, но мы примотали его к шесту и забрали костюм.
I mean, there was the dancing acrobat dude, whatever, but we duct-taped him to a pole and took the suit.

Ты отдаешь мне это список или ты собираешься вернуться к шесту.
You give me that list or you're gonna get back on the pole.

В течение первой части танца, они танцуют по направлению к шесту четыре раза, наконец, обхватывают его и молятся.
During one part of the dance, they dance up to the pole four times and finally grasp it to pray.

Как козленок, привязанный к шесту.
You're kind of like the goat tethered to the pole.

Игрушки- дразнилки- это предметы, прикрепленные к шесту веревкой, которые используются для игры, основанной на взаимодействии.
Teaser toys are items attached to a pole with a string and are designed for interactive play.

В" Дабл Ди" девочки постоянно травмировали спины, когда соскальзывали по шесту.
At double d's, the girls were constantly throwingo make dinner. From sliding down that pole.

Ими, привязанными к шесту, кто-то размахивал изо всех сил, стараясь в то же время не высовывать голову из-за парапета.
They were lashed to a pole which someone was waving violently, though careful to keep his head below the parapet.

У меня сегодня свадьба, и я ее не пропущу, даже если меня придется привязать к шесту.
I'm getting married tonight, And I'm gonna be there If they have to prop me up with a stick.

Отсюда видно, что поскольку одновременность относительна, обе двери необязательно окажутся закрытыми в одно время, и шесту не нужно полностью помещаться в сарай.
We see that, as simultaneity is relative, the two doors did not need to be shut at the same time, and the ladder did not need to fit inside the garage.

Никки, ты должна кое о чем подумать, Ты либо отдаешь мне список, либо возвращаешься к шесту.
Nikki, you want to account for something, you get me that list, or you get back on the pole.

Железный шест, залезай на это дерьмо*-* Штурмуй ворота!
Metal pole, climb that shit- Storm the gate!

При повороте шеста петля затягивается на шее самки.
By twisting the pole, the noose tightens round the cow's neck.

Вокруг шеста я не крутился.
I wasn't swinging around a pole.

С шеста?
Off a pole?

Лично я всегда протираю шест перед тем, как отправится на сцену.
I personally always clean the pole down before I go onstage.

Они назвали шест в честь меня.
They named a pole after me.

Так ты окажешься на шесте, или ты не окажешься на шесте?
Does that mean you are gonna be on the pole or not?

Помочь можно, подав с безопасного места шест, ремень, ветку, веревку или шарф.
You can help by submitting a safe place with pole belt, thread, rope or layerf.

Никто не видел медный шест примерно такой высоты, жирно смазанный?
Has anyone seen a brass pole about yay high, heavily lubricated?

Шесть недель в шест- клубе и я могу поднять папку без рук.
Six weeks at pole club and I can pick up a briefcase without using my hands.

Я могу вырезать" Безупречная задница на канале HBO" и" Проститутки у шеста.
I could cut"Immaculate, My Ass: HBO's Ho Ho Hos and Hookers at the Pole.

ЅЋј√ ќ- Ћј¬ Ћяе¬ ј- ћонастырь был единственным местом, где€ могла держать себ€ подальше от шеста.
Bless you! The convent is the one place I knew I could stay off the pole.

Мне просто жалко шест.
I feel sorry for the fuckin' pole.

Я снимаю этот шест, шест угнетения.
I dismantled this pole, this pole of oppression.

Спортсмены мировой величины соревнуются в прыжках с шестом и прыжках в длину.
World-class sportsmen and sportswomen battle it out in the disciplines of pole vault and long jump.

Уверен, она умеет обращаться с шестом.
I bet she was comfortable with the pole.

Она может отполировать мой шест.
She can polish my pole.