ШЕФФЕРА на Английском - Английский перевод

• sheffer
• schaeffer's
• schöffer's
• shaffer's
• schaefer

Примеры использования Шеффера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консерватория Шеффера.
Shaffer Conservatory.

Даниэла Шеффера( Дания).
Daniel Schaefer(Denmark).

Я хотела бы взять с собой Томаса Шеффера.
I would like to bring on Thomas Schaeffer.

Что касается экспедиции Шеффера, до сих пор нет никаких независимых подтверждений о связи этой скульптуры с экспедицией.
On what relates to Schaefer expedition, as yet, there are no clear and independent references linking this statue to it.

Другая статья- Последовательность Шеффера.
Another is the article titled Sheffer sequence.

Открытие Шеффера высоко оценил Бертран Рассел и использовал для упрощения своей логики во втором издании книги« Начала математики».
Sheffer's discovery won great praise from Bertrand Russell, who used it extensively to simplify his own logic, in the second edition of his Principia Mathematica.

Да, но еще… говоря об идеях Шеффера.
Yeah, but still… you're talking about Schaeffer's ideas.

В своей самой известной работе, он показал, что классическое исчисление высказываний может быть получено из одной аксиомы и правила, которые выражаются с помощью штриха Шеффера.
In his best known work, he showed that the classical propositional calculus could be derived from one axiom and one rule, both expressed using the Sheffer stroke.

Маргарет Тэтчер была оповещена о копрологии Моцарта во время визита в театр чтобы увидеть Питера Шеффера играющего« Амадей».
When Margaret Thatcher was apprised of Mozart's scatology during a visit to the theatre to see Peter Shaffer's play Amadeus, director Peter Hall relates.

Июля 2007 журнал Science опубликовал статью команды Шеффера« Checkers Is Solved», представив доказательства того, что лучший игрок в игре против Chinook может достичь максимум ничьей.
July 19, 2007- The journal Science publishes Schaeffer's team's article"Checkers Is Solved", presenting their proof that the best a player playing against Chinook can achieve is a draw.

В данный момент я говорю, что пора бросить теорию Шеффера.
I'm point on this and I say it's time we dump Schaeffer's theory already.

Рота F( 2)-« Bouregard' s Rifles»: Капитан Ф. Б. Шеффер- Служила в предварительном батальоне( батальон Шеффера) во время первого Бул- Рана и была переведена в полк 23 июля 1861 года.
Co. F(2nd)(Beauregard Rifles): Capt. F.B. Schaeffer- Served in a provisional battalion(Schaeffer's Battalion) during First Bull Run and was subsequently assigned to the regiment on July 23, 1861.

Дамы и господа, приношу свои извинения от имени консерватории Шеффера.
Gentlemen, ladies, I apologise… on behalf of Shaffer Conservatory.

Вольфрам отобрал 25 тождеств Шеффера, состоящих не более чем из 15 элементов( без учета зеркальных изображений), которые не имеют некоммутативных моделей размером, меньшим или равным 4 переменных.
The 25 candidates are precisely the set of Sheffer identities of length less or equal to 15 elements(excluding mirror images) that have no noncommutative models of size less or equal to 4 variables.

В 1952- 1953- учился в Париже у Мессиана и работал в Студии« конкретной музыки»( фр. musique concrète) GRMC Пьера Шеффера.
In December 1952, he composed a Konkrete Etüde, realized in Pierre Schaeffer's Paris musique concrète studio.

Основная теория, описывающая такие отношения, включая убывающие и возрастающие функции, рассматривается в теории последовательностей многочленов биномиального типа и последовательностей Шеффера.
A general theory covering such relations, including the falling and rising factorial functions, is given by the theory of polynomial sequences of binomial type and Sheffer sequences.

Она написала в 1960 году, что Шеффера« с самого начала ненавидели в министерстве пропаганды, и только благодаря его хорошим международным связям его не уволили в первые годы существования режима».
She wrote in 1960 that Scheffer"was hated from the beginning by leading people of the Propaganda Ministry, and it was only because of his excellent foreign connections that he was not relieved of his position in the early years of the regime.

Переходный характер этой работы хорошо документирован в телевизионной программе" Робокибернетика"(" Robocybernétique") 1959 года- прямом эфире из студии Шеффера в Париже.
The transitional character of this work was well documented in the 1959 television program entitled"Robocybernétique"("Robocybernetics"), transmitted live from Schöffer's Studio in Paris.

В настоящее время теневое исчисление относится к изучению последовательностей Шеффера, включая последовательности многочленов биномиального типа и последовательности Аппеля, но может включать техники исчисления конечных разностей.
Currently, umbral calculus refers to the study of Sheffer sequences, including polynomial sequences of binomial type and Appell sequences, but may encompass systematic correspondence techniques of the calculus of finite differences.

Там он сыграл во множестве пьес, включая роль Гойи в пьесе« El sueño de la razón» Антонио Буэро Вальехо, главную роль в пьесе« Фантазии» Словацкого и роль Сальери в пьесе Питера Шеффера« Амадей».
There he appeared in a number of plays, including in the roles of Goya in Antonio Buero Vallejo's The Sleep of Reason, the lead role in Słowacki's Fantazy and the role of Salieri in Peter Shaffer's Amadeus.

В документе WG- SAM- 10/ 19 описывается пространственно явная продукционная модель Шеффера, разработанная для имитации ключевых процессов динамики популяций таксонов УМЭ и донного промыслового усилия, а также для оценки результатов различных стратегий управления.
WG-SAM-10/19 described a spatially explicit Schaefer production model designed to be used to simulate key processes of VME taxa population dynamics and bottom fishing effort, and to evaluate the effects of various management strategies.

Позже Щетинский принимал участие в мастер-классах вместе с Эдисоном Денисовым и Поулем Рудерсом( Poul Ruders) в Дании; в летних курсах в Польше, где прослушал лекции Луи Андриссена, Витольда Лютославского, Кшиштофа Пендерецкого, Богуслава Шеффера, Магнуса Линдберга.
Later Shchetynsky participated in master classes with Edison Denisov and Poul Ruders in Denmark, and summer courses in Poland, where he attended lectures by Louis Andriessen, Witold Lutosławski, Krzysztof Penderecki, Boguslaw Schaeffer, and Magnus Lindberg.

Ты и Шеффер, обыщите здание сверху донизу.
You and Schaeffer search the building, top to bottom.

Мадам Шеффер сообщила о вашей вспышке и вашем с ней разговоре.
Mrs. Schaeffer reported your outburst, and her talk with you.

Генри Морис Шеффер( англ. Henry Maurice Sheffer, 1882- 1964)- американский логик.
Henry Maurice Sheffer(September 1, 1882-1964) was an American logician.

Хорошо, Шеффер, что делает тебя таким уверенным?
Okay, Schaeffer, what makes you so sure?

Шеффер, Питер( 1981) Амадей вымышленная драма.
Shaffer, Peter(1981) Amadeus fictional drama.

Шеффер стал одержимым своей неправотой.
Schaeffer became obsessed with having been wrong.

Питер Шеффер говорит, я просто недостатчно быстро соображаю.
Peter Schaefer says, I just don't work fast enough.

Он только перешел на второй курс и возлагал большие надежды на Шеффер.
He was early second year and he would started at Shaffer with a lot of hope.