ШИФРОВАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• encryption
• cryptographic
• crypto

Примеры использования Шифровальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддерживает 8 шифровальных алгоритмов.
Supports 8 encryption algorithms.

Согласно декларации, колония Шифровальных жуков.
According to the manifest, a colony 9f Cypher beetles.

Лицензии в области шифровальных( криптографических) средств.
Licenses in the field of encryption(cryptographic) means.

Зачем кого-то убивать, для того, чтобы заполучить горстку шифровальных жучков?
Why would someone kill to get their hands on a bunch of Cypher beetles?

Распространение шифровальных( криптографических) средств средств криптографической защиты информации СКЗИ.
Distribution of encryption(cryptographic) means cryptographic protection devices.

Солдат, который захватил одну из шифровальных машин Энигма у немцев на войне, был из Тамворта.
It was a Tamworth man who captured one of the Enigma coding machines from the Germans in the war.

Репозитории резервных копий также должны быть максимально надежно защищены от атак шифровальных программ- шантажистов.
The backup repositories should also be safeguarded as much as possible in order to protect them from ransomware encryption attacks.

Емкости; 8 телефонных коммутаторов малой емкости; 2 шифровальных аппарата и 15 аппаратов факсимильной связи.
Telephone exchange; 8 small telephone exchanges; 2 crypto machines; and 15 fax machines.

Разработчик нескольких шифровальных машин, один из первых изобретателей ротора для шифровальных машин.
He designed a number of cipher machines, and was one of the early inventors of the wired rotor principle for machine encipherment.

Немцы также разработали серию телеграфных шифровальных систем, несколько отличавшихся от« Энигмы».
The Germans also developed a series of teleprinter encryption systems, quite different from Enigma.

Разработку высококачественного программного обеспечения, эффективных систем защиты компьютеров, антивирусных программ, систем защиты электронных прав, шифровальных систем и т. д.;
Development of quality software, firewalls, anti-virus programmes, electronic rights management systems, encryption, etc.;

Обеспечивается обслуживание и поддержка в общей сложности 228 шифровальных подразделений 120 для голосовой связи и 108 для факсимильной связи.
A total of 228 crypto units are supported and maintained 120 for voice and 108 for fax.

Методика, включающая применение шифровальных программ и идентификационных карт в целях установления права как отправителя, так и получателя на доступ к соответствующей информации.
Authentication Technique that includes encryption software and token cards to verify the identities of both sender and receiver.

Корпорация Microsoft опровергла появившиеся в СМИ сообщения о том, что якобы« Microsoft не исключает передачи шифровальных алгоритмов Skype спецслужбам РФ».
Corporation Microsoft denied appeared in media information that allegedly«Microsoft does not eliminate transferring Skype encryption algorithms to the Special Services of RF.

NESSIE был предназначен, чтобы определить и оценить качество шифровальных проектов в нескольких категориях, и в марте 2000 года был объявлен общественный публичный конкурс.
NESSIE was intended to identify and evaluate quality cryptographic designs in several categories, and to that end issued a public call for submissions in March 2000.

Шифровальных средств( работ, услуг), включая шифровальную технику, а также специальных технических изделий, предназначенных для негласного получения информации.
Means of encipherment(work or services), including ciphertechnology together with special technical devices intended for the private transmission of information.

Некоторые из них также способны получать ответные коммуникационные сообщения посредством электронной почты с использованием соответствующих шифровальных технологий в целях защиты данных личного характера и безопасности.
Some also provide for return communication by electronic mail, using appropriate encryption technologies to protect privacy and security.

CRYPTREC- англ. Cryptography Research and Evaluation Committees, основаны японским правительством, для оценки и рекомендации шифровальных методов для правительственного и индустриального использования.
CRYPTREC is the Cryptography Research and Evaluation Committees set up by the Japanese Government to evaluate and recommend cryptographic techniques for government and industrial use.

Вся информация передается посредством шифровальных технологий и, будучи один раз сохраненной на наших серверах, она охраняется при помощи самых последних на сегодняшний день технологий шлюзов безопасности.
All information is transferred using encryption technologies and once stored on our servers, it is maintained safe using the latest firewall technologies available today.

Эта работа велась с использованием новейших зашифрованных карт флэш- памяти, содержавших снятые с воздуха фотографии всех районов Ливана, шифровальных программ и фотоаппарата, установленного внутри автомашины;
This was accomplished using advanced, encrypted flash memory drives that contained aerial photographs of all regions of Lebanon, encryption programs and a camera placed inside an automobile.

Выдача заключения( разрешительного документа) на ввоз, вывоз и транзит шифровальных( криптографических) средств, к которым применяются меры нетарифного регулирования в торговле с третьими странами, либо мотивированный отказ в оказании государственной услуги.
Issuance of the conclusion(authorization document) for the import, export and transit of encryption(cryptographic) means to which non-tariff regulation measures are applied in trade with third countries, or a reasoned refusal to provide public services.

Корпорация Microsoft опровергла появившиеся в СМИ сообщения о том, что якобы« Microsoft не исключает передачи шифровальных алгоритмов Skype спецслужбам РФ».
Microsoft will not disclose Skype- encryption to special services of Russia Corporation Microsoft denied appeared in media information that allegedly«Microsoft does not eliminate transferring Skype encryption algorithms to the Special Services of RF.

Его шифровальная программа- это уже прошлый век.
His encryption program's so last week.

Ему нужно изменить шифровальные коды в багажнике машины.
He needs to change the encryption codes in the trunk units.

Сначала он работал над шифровальной машиной Хагелина, использовавшейся Итальянским военно-морским флотом.
At first, he worked on the Hagelin cipher that was being used by the Italian Navy.

Шифровальные модули.
Encryption modules.

Содержит шифровальные ключи только для подписи данных.
Contains cryptographic keys for signing data only.

Шифровальные жуки?
Cypher beetles?

Лоренц»- немецкая шифровальная машина, использовавшаяся во время Второй мировой войны для передачи информации по телетайпу.
Colossus was a machine that helped break German encryption during World War II.

Содержит шифровальные ключи для шифрования и дешифрования.
Contains cryptographic keys for encryption and decryption.