ШИФРУ на Английском - Английский перевод

• cipher
• code

Примеры использования Шифру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужен ключ к шифру.
I want the key to your cipher.

Ключ к шифру мистера Найтингейла.
The key to Mr. Nightingale's cipher.

Защита ключей доступа к шифру данных.
Protection of access keys to the cipher data.

Ключ к шифру, и все прекратится.
The key to the cipher, and this stops.

Оказалось, что это и есть ключ к шифру.
And that turned out to be the key to the code.

Ключ к шифру должен быть где-то в офисе.
The key to the code has to be somewhere at"The Spectator.

Знал, что вы приведете меня прямо к шифру!
I knew you would lead me straight to the code!

Но ключ к шифру был утерян, казалось бы, навсегда.
But the key to the code was lost, seemingly forever.

В 1998 г. защитила кандидатскую диссертацию по шифру« неврология».
In 1998 she defended her thesis on cipher neurology.

Слушай, я знаю, что ты завален по горло, но это стопудово какой-то код или ключ к шифру.
Look, I know you got a lot on your plate, but this is clearly some kind of code or cipher.

Заявление на имя ректора с обозначением шифру и названия специальности;
Application addressed to the Rector of the Academy with an indication of cipher and specialty;

Шифр Плейфера подобен шифру двух квадратов, хотя относительная простота системы шифрования Плейфера упрощает идентификацию текста.
Cryptanalysis of Playfair is similar to that of four-square and two-square ciphers, though the relative simplicity of the Playfair system makes identifying candidate plaintext strings easier.

Основная статья Xor- encrypt- xor Другой настраиваемый режим шифрования, XEX( xor- encrypt- xor), был разработан Rogaway для обеспечения эффективной обработки последовательных блоков( по отношению к используемому шифру) в пределах одного блока данных например, сектора диска.
Another tweakable encryption mode, XEX(xor-encrypt-xor), was designed by Rogaway to allow efficient processing of consecutive blocks(with respect to the cipher used) within one data unit e.g., a disk sector.

Можно применить технику блочного шифра Хеллмана к потоковому шифру, используя ту же идею покрытия пространства точек N{\ displaystyle N} через матрицы, полученные из нескольких вариантов f i{\ displaystyle f_{ i}} функции f{\ displaystyle f}, которая является отображением внутренних состояний на выходные префиксы.
Hellman's block cipher technique can be applied to a stream cipher by using the same idea of covering the N{\displaystyle N} points space through matrices obtained from multiple variants f i{\displaystyle f_{i}} of the function f{\displaystyle f} which is the mapping of internal states to output prefixes.

Кафедра онкологии принимала участие в разработке государственного заказа Министерства труда и социальной защиты населения РК« Совершенствование методологических основ медико-социальной экспертизы и реабилитации больных и инвалидов при наиболее распространенных инвалидизирующих заболеваниях» по шифру 058, номер государственной регистрации 0106РК00044 от 09. 03.
Department of Oncology participated in the development of the State order of the Ministry of Labour and Social Protection of Population of the Republic of Kazakhstan"Improvement of methodological bases of medical and social examination and rehabilitation of sick and disabled people with the most common disabling diseases" under 058 code, State registration 0106РК00044 dated 09.03.2006.

Нет, это шифр, ведущий к карте.
No, it's a cipher leading to a map.

Шифр Джона Джея, если я не ошибаюсь.
A John Jay cipher, if I'm not mistaken.

Найдем шифр, найдем шпиона.
We find the cipher, we find the spy.

Это шифр для" импульсивный и упрямый"?
Was that code for"impulsive and stubborn"?

Шифра не было там, куда ты его положила.
The cipher was no longer where you planted it.

Шифр указывает на страницу, строчку, букву.
The code indicates the page, the line, the letter.

Это был шифр, или что-то вроде?
Was it a cipher or something?

Вы помните шифр, верно?
You remember the code, right?

Представляет список шифров для контекста SSL.
Represents the cipher list for the SSL context.

Этот шифр- не исключение.
This code is no exception.

Для смены шифра действуйте так, как описано далее.
To change the cipher act as described below.

В 1949 году шифр сменили, и машина стала бесполезной.
In 1949 the code was changed, rendering the machine useless.

Для шифра Хилла 5× 5 это составит приблизительно 114 бит.
For a 5× 5 Hill cipher, that is about 114 bits.

И выкрал шифр к его сейфу!
And steal the code to his safe!

Если используется шифр, требуются подходящие ключи.
If they use a cipher, they will need appropriate keys.