ШКВОРЕНЬ на Английском - Английский перевод

• pin

Примеры использования Шкворень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какой-то шкворень.
Some kind of a bolt.

Разблокировать шкворень и направляющий ролик блока 4.
Unlock pin and guide roller of pulley block 4.

Вынуть шкворень из сцепного устройства первого прицепа.
Remove pin from the hitch of the first trailer.

Нижний крепежный шкворень ТУЗ- II категории.
Lower securing pins three-point linkage- category II.

Шкворень рычага натяжного механизма стяжки 4 C 6M 12.
Linking cable release mechanism lever pin 4 C 6M 12.

Iv Поворотный шкворень непрочно держится в балке оси.
Iv Swivel pin does not fit properly in axle beam fork.

Вынуть чеку шкворня( 4) и блокировочный шкворень 3.
Remove R-clip(4) from safety pin, remove safety pin 3.

Вставить шкворень и заблокировать страховочной чекой.
Insert drawbar pin and securing cotter pin..

Шкворень диаметром∅ 30 мм рассчитан для соединения с тягой∅ 40 мм.
A pin with diameter of∅33 mm is adapted to connecting with drawbar eye of∅40 mm.

Отблокировать шкворень заднего сцепного устройства первого прицепа.
Unlock the pin of the rear hitch of the first trailer.

Зафиксировать положение башмака( 3), вставляя шкворень( 5) в нужное отверстие.
Secure foot(3) in its position by inserting pin(5) into proper hole.

Вставить шкворень( 4) в отверстие( I) и заблокировать при помощи чеки 5.
Insert pin(4) to hole(II) and secure it with cotter pin 5.

Поднять башмак опоры( 3) и зафиксировать в этом положении, вставляя шкворень( 5) в нужное отверстие.
Raise support foot(3) and secure it in its position by inserting pin(5) into proper hole.

Отблокировать шкворень сцепного устройства первого прицепа и отъехать трактором.
Release the hitch pin in the first trailer and drive tractor away.

Придерживая рукой башмак опоры( 3), вынуть блокировочный шкворень( 5) и опустить опору на нужную высоту.
While holding support foot(3) with one hand, remove safety pin(5) and lower the foot to a proper height.

Для блокирования опоры в транспортном положении( сложенном) или в стояночном положении( разложенном) служит блокировочный шкворень 4.
The support is locked in transport position(folded) or in parking position(unfolded) by means of interlock pin 4.

Просто опустив шкворень, вы сможете прицепить косилку TM700 Rebel к любому трактору мощностью более 55 л.
With a simple drop of the pin, you can hook up the TM700 Rebel Trailed Mower to any 55+ hp tractor and start cutting 9'2"/2.8 m rows out of your fields.

Эта петля должна быть устроена таким образом, чтобы после запирания системы нельзя было вынуть поворотный шкворень см. рис.№ 8. 3.
This hinge must be designed in such a way so as not to allow the removal of the swivel pin once the system is locked see sketch No. 8.3.

РИСУНОК 4. 2 Агрегирование второго прицепа( 1) заднее сцепное устройство прицепа,( 2) цепочка со страховочной чекой,( 3) шкворень сцепки∅ 40 мм,( 4) дышло второго прицепа.
FIGURE 4.2 Coupling second trailer(1) trailer rear hitch,(2) chain with linchpin securing pin,(3) hitch pin∅40 mm,(4) drawbar of second trailer.

Во время каждого демонтажа шкворня или цилиндра рекомендуется обозначить место оригинального крепления.
Each time when dismantling the pin or brake cylinder, the original fixing position should be marked.

Крепежные шкворни заблокировать при помощи шплинтов.
Secure fixing pins with cotter pins..

Шкворни рычага и роликов стояночного тормоза 4 A 6M 22.
Pins of parking brake's lever and rollers 4 A 6M 22.

Вставить шкворни и заблокировать при помощи новых страховочных шплинтов.
Install the pins and secure them with new securing cotter pins..

Вынуть шкворни из рычага( 4) и кривошипного механизма( 1), демонтировать скобу 6.
Remove the pins of the lever(4) and crank mechanism(1), remove the shackles 6.

Дополнительно перед зимним периодом нужно смазать шкворни системы навески.
Additionally before the winter period hitching system pins should be smeared with grease.

Монтаж блокировки Установить блокировку на шкворни рамы и наезда.
Mounting the interlock Install the interlock on frame and ramp pins.

Очистить элементы стояночного тормоза, смазать кривошипный механизм и шкворни в направляющих роликах 5.
Clean parking brake components, lubricate crank mechanism and pins of cable guide rollers 5.

Шкворни рама на общей высоте 90мм.
Kingpins frame at an overall height of 90mm.

Шкворни от общей высоты 90 мм кадра.
Kingpins of the total height of 90 mm frame.

Предлагаем также высококачественные смазки для шкворней, крестовин и систем централизованной смазки.
We also offer the highest quality lubricants to the bolts, the joints and central lubrication systems.