ШКИПЕРОМ на Английском - Английский перевод S

Существительное
skipper
шкипер
капитан
скиппер
судоводитель
скипер
шкиппер
skippered
шкипер
капитан
скиппер
судоводитель
скипер
шкиппер

Примеры использования Шкипером на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
А я могу звать тебя Шкипером.
And I can call you Skipper.
Он говорил:" Тебе не бывать шкипером, пока не станешь мужчиной.
He said,"you can't be a skipper until you're a man.
Можно арендовать яхту со шкипером и без.
You can rent a boat with or without skipper.
Путешествуйте по райским местам со шкипером!
On the way to undiscovered paradise with a skipper!
Как стать шкипером и самостоятельно управлять парусной и моторной яхтой».
How to become a skipper and independently sail a sailing and motor yacht.
Шкипер: чартер без экипажа или со шкипером.
Skipper: bareboat or with skipper.
Если вы являетесь шкипером яхты, это будет зависить от вашей лицензии на управление яхтой.
If you are skipper of the boat, it depends on your sailing license.
Постр.: 1999, чартер без экипажа или со шкипером.
Year of built: 1999, bareboat or with skipper.
Маршрут будет установлен экипажем и шкипером в зависимости от погодных условий.
The itinerary will be set by the Crew and skipper once on board and is subject to weather conditions.
Год постройки: 2009,чартер без экипажа или со шкипером.
Year of built: 2009,bareboat or with skipper.
Со шкипером или в качестве бербоут- чартера, моторные яхты гладкие и сексуальные, быстрые и веселые.
With a skipper or as a bareboat charter, motor yachts are sleek and sexy, fast and fun.
Я боюсь, что я слишком спокойный, чтобы быть шкипером.
I'm afraid I'm a little too easygoing to be a skipper.
Гости могут взять напрокат скоростную лодку со шкипером для однодневных поездок на острова или для катания на водных лыжах.
Guests can rent a speed boat with skipper for day trips to islands or for water skiing.
Мы предлагаем бербоут- чартеры иаренду яхты со шкипером.
We offer bareboat charter andcharter yachts with skipper.
Маршрут для путешествия определяется КЛИЕНТОМ совместно со шкипером или руководителем базы.
The CUSTOMER will define the trajectory for the trip along with the skipper or the base manager.
Скидка возможна, год постройки: 2007,чартер без экипажа или со шкипером.
Discount possible, year of built: 2007,bareboat or with skipper.
Выяснилось, что шкипером на этой лодке была Пэтси Фэй, которая была дисквалифицирована за контрабанду наркотиков.
Turns out it was being skippered by a Patsy Fay, who's banned because of a previous for drug smuggling.
Мы предлагаем возможность организовать частные туры иарендовать лодки со шкипером в час.
We offer the possibility of organizing private tours andrenting boats with skipper per hour.
Если Вы хотите связаться со шкипером до Вашего отъезда, мы можем дать его контакты, только попросите!
If you would like to get in touch with the skipper before your departure, we can give you their contacts, so just ask!
Судна могут быть арендованы как бербоут- чартер, чартер с экипажем иличартер яхты со шкипером.
Boats can be rented as a bareboat charter, crewed charter oryacht charter with skipper.
Проведите великолепную неделю на яхте с шкипером всего за€ 390/ неделя на человека, получается лишь€ 55/ день….
Enjoy a week on a boat with a skipper included for just €390/week per person, that's just €55/day per person.
В 1933 году Тод присоединился к Королевской яхтенной эскадре Новой Зеландии" и стал шкипером шлюпа« Iorangi».
An accomplished yachtsman, he joined the Royal New Zealand Yacht Squadron in 1933, and skippered the keel sloop Iorangi.
С другой стороны, чартер со шкипером или командой на борту рекомендуется для тех, у кого жажда к приключениям!
Alternatively, a skippered or crewed charter with an experienced local skipper is recommended and compatriots with a sense of adventure!
Оставайтесь сидящими, когда лодка движется с большой скоростью иследуйте инструкциям, выданным вам шкипером и экипажем.
Remain seated when the boat is moving at high speed andfollow the instructions issued by the Skipper and crew.
Даймонд расспрашивает шведа по имени Дрэйер,который был шкипером на той самой лодке, которая теперь используется под антикварный магазин, финансируемый Брауном.
Diamond questions a Swede named Dreyer,who was the skipper of that boat but now operates an antiques store as a front, bankrolled by Brown.
Стоит ли говорить о том, что во время путешествия на яхте быть просто рядовым пассажиром и капитаном, шкипером- две большие разницы?
Needless to say that during a trip on a yacht to be just an ordinary passenger and captain, the skipper- two big differences?
В фильме Мадагаскар 3 вместе со Шкипером зарабатывает много денег, благодаря чему пингвинам, Алексу, Марти, Мелману и Глории удается купить цирк.
In the Mad skit Outtagascar, based on Madagascar 3, a new Madagascar show will be made after Alex, Marty, Gloria and Melman get out of jail for burning down a circus.
Бренд является главным спонсором и официальным хронометристом команды,партнерство началось в 1995 году вместе с легендарным кругосветным шкипером и легендой Кубка Америки сэром Питером Блейком.
The brand is a major sponsor and Official Timekeeper of the team,a partnership that began in 1995 alongside the legendary round-the-world skipper and America's Cup legend Sir Peter Blake.
Остановки и швартовка будут согласованы со шкипером в зависимости от погодных условий, в соответствии с правилами безопасности на борту.
Stops and moorings will be agreed with the Skipper according to weather conditions, giving priority to safety on board and to the pleasantness of the cruise; so.
Лодка, шкипером на эколог Дэвид де Ротшильд- потомок известной британской семьи банковские услуги- в настоящее время отбуксирован в Австралийский Национальный Морской музей на церемонии.
The boat, skippered by environmentalist David de Rothschild- a descendant of the well-known British banking family- was being towed to the Australian National Maritime Museum for a welcome ceremony.
Результатов: 54, Время: 0.2574
S

Синонимы к слову Шкипером

Synonyms are shown for the word шкипер!

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский